What is the translation of " CANNOT BE REVERSED " in Hebrew?

• לא יכול להיות הפוך
• אינו הפיך
• אינו יכול להתהפך
• לא ניתן להפוך

Examples of using Cannot be reversed in English and their translations into Hebrew

Any resultant damage cannot be reversed.
כל נזק אפשרי לא יכול להפוך.

Hearing loss cannot be reversed and may lead to deafness.
אובדן השמיעה לא יכול להיות הפוך ויכול להוביל חירשות.

Damage to the lungs from COPD cannot be reversed.
הנזק שנגרם על ידי הצטלקות ממחלת PID לא יכול להיות הפוך.

Chronic vitamin D deficiency cannot be reversed overnight: it takes months of vitamin D supplementation and sunlight exposure to rebuild the body's bones and nervous system.
חסך כרוני בוויטמין D אינו הפיך בין לילה, לוקח חודשים של תוספי הוויטמין וחשיפה לשמש על מנת לבנות מחדש את עצמות הגוף ומערכת העצבים.

As its name implies, cannot be reversed.
כפי ששמו מרמז, אינו ניתן לביטול.

Some changes or mistakes cannot be reversed, so you don't want to wait for data loss to occur before you realize that you should have created a backup copy of the database.
יש שינויים או טעויות שלא ניתן לבטל, ולכן כדאי לא להמתין עד שיתרחש אובדן נתונים כדי להבין שהיית צריך ליצור עותק גיבוי של מסד הנתונים.

Damage to the lungs caused by COPD cannot be reversed.
הנזק שנגרם על ידי הצטלקות ממחלת PID לא יכול להיות הפוך.

Some changes or mistakes cannot be reversed, so you don't want to wait for data loss to occur before you realize that you should have created a backup copy of the database.
מכיוון שאין אפשרות להפוך את השינויים או טעויות מסוימים, ואין ברצונך להמתין אובדן נתונים שיתרחשו לפני אתה מבין אמור שיצרת עותק גיבוי של מסד הנתונים.

That's why we need to focus on something that cannot be reversed.
זאת הסיבה שאנו נדרשים להתמקד במשהו שאינו יכול להתהפך.

Use caution when considering treatment methods that cannot be reversed, such as orthodontics or surgery that permanently changes your bite.
יש לנקוט משנה זהירות כאשר בוחנים שיטות טיפול שלא ניתן להפוך, כגון אורתודונטיקה או ניתוח זה משנה את הנשיכה לצמיתות.

We may be able to slow down the process, but it cannot be reversed.
אולי נצליח להאט את התהליך, אבל הוא לא ניתן להפיכה.

If the cancer cannot be reversed with the use of this oil, it is not unusual for the patient to live on for many month's longer than expected and during that extra time the oil gives them, they often can experience a very good quality of life.
אם לא ניתן להפוך את מהלכו של הסרטן על ידי שימוש בשמן, אין זה יוצא דופן שהמטופל הסופני ימשיך לחיות זמן רב מהצפוי- ובמשך זמן זה לחוות איכות חיים טובה מאוד.

The affects of asbestos on your lungs cannot be reversed by any treatment.
ההשפעות של אזבסט על הריאות שלך לא יכולות להיות הפוכות על ידי כל טיפול.

Irreversible payments- Transactions made using bitcoin cannot be reversed.
חושבים לפני שמשלמים- עסקאות שבוצעו באמצעות הביטקוין אינן ניתנות לביטול.

God's Spirit then seals the newly born-again child of God so that rebirth cannot be reversed, undone or tampered with.
לג וְכִי-יִפְתַּח אִישׁ בּוֹר אוֹ כִּי-יִכְרֶה אִישׁ בֹּר וְלֹא יְכַסֶּנּוּ וְנָפַל-שָׁמָּה שּׁוֹר אוֹ חֲמוֹר.

Nothing can match his merits and the blessedness cannot be reversed.
שום דבר לא יכול להשתוות למעלותיו והברכה שלו לא ניתנת לביטול.

The effects of my blood can't be reversed.
ההשפעות של הדם שלי לא יכול להיות הפוך.

The effects of my blood can't be reversed.
לא ניתן לבטל את תופעות הדם שלי.

The effects of my blood can't be reversed, only enhanced.
ההשפעות של הדם שלי לא יכולות להיות הפוכות, רק משופר.

Any resulting damage can not be reversed.
כל נזק אפשרי לא יכול להפוך.

The effects of my blood can't be reversed.
אי אפשר לבטל את תופעות הדם שלי.

At this point, some of the damage can't be reversed.
עד אז, רוב הנזק שנגרם 'יכול לא להיות הפוך.

Many times, the damage that occurs can not be reversed.
עד אז, רוב הנזק שנגרם 'יכול לא להיות הפוך.

Marketing mix is a certain action plan, operations can not be reversed or released as unnecessary.
תמהיל השיווק הוא תוכנית פעולה מסוימת, פעולות לא ניתן להפוך או לשחרר כפי מיותר.

However, this treatment is not recommended for younger patients since it removes so much healthy enamel and can't be reversed.
עם זאת, טיפול זה אינו מומלץ לחולים צעירים מכיוון שהוא מסיר אמייל כל כך הרבה בריא ולא ניתן להפוך אותו.

You fashioned my own words as a snare above my feet knowing my edict could not be reversed, but the living God, the God of Daniel, has delivered him out of my hand.
אתה עיצב המילים שלי כמלכודת מעל הרגליים שלי ידיעת הצו שלי לא יכול להיות הפוך, אבל אלוהים החי, אלוהים של דניאל, סיפקה לו לי מהיד.

Hearing loss sensorineural that occurs when the auditory nerve is damaged by age, noise, diseases, injuries, infections, among other causes usually can not be reversed since the cells of the inner ear are not regenerated over time.
Sensorineural המתרחשים כאשר עצב השמיעה פגום לפי גיל, אובדן שמיעה רעש, מחלות, פציעות, זיהומים, בין גורמים אחרים בדרך כלל לא הפיך מאז התאים באוזן הפנימית לא להתחדש לאורך זמן.