What is the translation of " CANNOT BE REVERSED " in Slovenian?

• ni mogoče razveljaviti
• ni mogoče obrniti
• ni mogoče odpraviti
• ni mogoče preklicati
• ni mogoče pozdraviti
• ni mogoče spremeniti

Examples of using Cannot be reversed in English and their translations into Slovenian

Such a mistake cannot be reversed.
Takšna napaka ni mogoče odpraviti.

Most of these arise out of a difference in biological factors that cannot be reversed.
Te razlike so posledica bioloških dejavnikov in jih ne moremo odpraviti.

Note: This cannot be reversed.
Opozorilo: Tega ni mogoče razveljaviti.

Irreversible- After confirmation, a transaction cannot be reversed.
Nepovratni: po potrditvi transakcije ni mogoče obrniti.

Unlike pins, cannot be reversed.
Za razliko od PIN-a, ni mogoče spremeniti.

Once that happens, the process of cellular death cannot be reversed.
Ko se to zgodi, proces celične smrti ni mogoče obrniti.

Once hair loss has occurred, it cannot be reversed even after use of the steroid has been stopped.
Ko pride do izgube las, ga ni mogoče obrniti, tudi po tem, ko je bila uporaba steroida prekinjena.

Keep in mind that this operation cannot be reversed.
Ne pozabite, da tega dejanja ni mogoče razveljaviti.

Unlike gingivitis, it cannot be reversed and often has serious, long-lasting consequences for how your teeth and gums look and feel.
Za razliko od gingivitisa ga ni mogoče ozdraviti ter ima pogosto resne, dolgotrajne posledice za videz in občutek zob in dlesni.

Bitcoin transactions cannot be reversed.
Bitcoin transakcije ni mogoče preklicati.

Some changes or mistakes cannot be reversed, so you don't want to wait for data loss to occur before you realize that you should have created a backup copy of the database.
Ker nekatere spremembe, ali napake ni mogoče razveljaviti, ne želite čakati izgubo podatkov izvedena, preden ste spoznali, da bi morali ste ustvarili varnostno kopijo zbirke podatkov.

Some nerve pains cannot be reversed.
Nekatere živčne bolečine ni mogoče odpraviti.

However, it is worth remembering that the result of this operation cannot be reversed.
Vendar pa je treba spomniti, da rezultat te operacije ni mogoče odpraviti.

This is a massive and global process and cannot be reversed by a few legal or organizational fixes.
To je množičen in globalen proces, ki ga z nekaj zakonskimi in organizacijskimi prijemi ni mogoče obrniti v nasprotno smer.

Irreversible- After confirmation, a transaction cannot be reversed.
Nepovratnost: Po potrditvi transakcije ni mogoče razveljaviti.

TreatmentEdit Generally, liver damage from cirrhosis cannot be reversed, but treatment can stop or delay further progression and reduce complications.
Načeloma poškodbe jeter zaradi ciroze ni mogoče pozdraviti, vendar lahko zdravljenje ustavi ali podaljša napredovanje in zmanjša zaplete.

Unlike many health issues, dental erosion cannot be reversed.
Za razliko od mnogih zdravstvenih vprašanjih, erozije zob ni mogoče razveljaviti.

Management[edit] Generally, liver damage from cirrhosis cannot be reversed, but treatment could stop or delay further progression and reduce complications.
Načeloma poškodbe jeter zaradi ciroze ni mogoče pozdraviti, vendar lahko zdravljenje ustavi ali podaljša napredovanje in zmanjša zaplete.

Deleting a deal is a permanent action and cannot be reversed.
Brisanje različice članka je trajno dejanje in ga ni mogoče razveljaviti.

Unlike temporary hearing loss, permanent hearing loss cannot be reversed and usually involves damage to the auditory nerves or the tiny hair cells of the inner ear.
Za razliko od začasne izgube sluha, trajne izgube sluha ni mogoče obrniti in ponavadi vključuje poškodbe slušnih živcev ali drobnih lasnih celic notranjega ušesa.

Deleting a group is a permanent action and it cannot be reversed.
Brisanje različice članka je trajno dejanje in ga ni mogoče razveljaviti.

Kidney disease cannot be reversed, however, if the loss of kidney function is detected early enough, preventive measures can slow down the progression of kidney disease- moreover, in some cases renal replacement therapy can even be prevented.
Poteka ledvične bolezni ni mogoče obrniti, če pa je izguba ledvične funkcije zaznana dovolj zgodaj, je mogoče s preventivnimi ukrepi upočasniti napredovanje te bolezni- v nekaterih primerih je celo mogoče preprečiti nadomestno zdravljenje ledvic.

It is permanent and cannot be reversed.
Je trajno in ga ni mogoče obrniti.

Always back up your database before you import a file because this process cannot be reversed.
Pred uvozom datoteke vedno varnostno kopirajte zbirke podatkov, saj tega postopka ni mogoče razveljaviti.

There is practically no recourse, bitcoin payments cannot be reversed and disputes are bound to end up in court.
Tam je praktično brez dostopa, Bitcoin plačila ni mogoče razveljaviti in spori so vezani na koncu na sodišču.

For writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, cannot be reversed.
Kajti pisma, ki je bilo napisano v kraljevem imenu in zapečateno s kraljevim prstanom, ni mogoče preklicati.«.

The damage, as stated earlier, cannot be reversed.
Ker kot sem že povedal, škodo se ne da več spremenit.

This action is permanent and cannot be reversed.
To dejanje je stalna in ni mogoče razveljaviti.

Before proceeding, think carefully if this is the right decision for you as the decision cannot be reversed once you accept the offer.
Pred nadaljevanjem dobro premislite, ali je to prava odločitev za vas, saj odločitve ni mogoče preklicati, ko sprejmete ponudbo.

The entire measurement process should pay special attention to the fact that the power transformers A and a cannot be reversed, otherwise the high voltage will enter the bridge.
Celoten proces merjenja mora posebno pozornost nameniti dejstvu, da močnostni transformatorji A in a ne morejo biti obrnjeni, sicer bo visoka napetost vstopila v most.