What is the translation of " CANNOT FORGET " in Romanian?

• nu pot uita
• nu putem uita
• nu poate uita

Examples of using Cannot forget in English and their translations into Romanian

Who cannot forget, He or we?
El sau noi nu putem ierta?

Jane, dear, you may wish to, but I cannot forget.
Jane, draga mea, deşi mi-aş dori, nu pot uita.

People cannot forget, this, One.
Oamenii nu-l pot uita pe Acesta.

For the quaint atmosphere of this utterly beautiful city is something one cannot forget.
Pentru ciudat atmosferă extrem de frumoase din acest oras este ceva nu se poate uita.

Cannot forget today's events. The lives we lost.
Nu putem uita evenimentele de azi, vieţile pierdute.

But we absolutely cannot forget a tragedy like this.
Dar noi absolut nu se poate uita o tragedie ca asta.

No matter how great or how extraordinary the tasks are that a person in charge shoulders, he cannot forget to cultivate himself.
Indiferent cât de măreaţă sau extraordinară este sarcina pe care o poartă pe umeri o persoană responsabilă, aceasta nu poate uita să se cultive.

While I cannot forget what happened in Kanchanaburi.
În timp ce eu nu pot uita ce s-a întâmplat în Kanchanaburi.

The Cylon War is long over, yet we cannot forget the reasons why--".
Razboiul Rece era demult sfarsit, totusi noi nu putem uita motivele pentru care--".

The EU cannot forget its role as a leading actor on the world stage in every respect.
UE nu poate uita de rolul său de actor principal pe scena mondială în toate privințele.

Many Middle Eastern immigrants in western countries cannot forget the taste of hometown.
Mulți imigranți din Orientul Mijlociu din țările occidentale nu pot uita gustul orașului natal.

Pain that cannot forget falls drop by drop upon the heart, and in our own despair…".
Durere care nu se poate uita cade picătură cu picătură asupra inimii, și în propria noastră disperare…".

And yet at the depths of your being you do know this, because it isunforgettable- You cannot forget Who You are, you can only pretend to have forgotten..
Și totuși în adâncimile ființei voastre, voi știți acest lucru, pentru că este cu neputință de uitat- Voi nu puteți uita Cine Sunteți, puteți doar pretinde că ați uitat..

I can forget fools like you… but I cannot forget those 380 prisoners in the prison… who were dear to me like my children… and who were shot to death by the PSO within those four walls.
Pot uita fools ca tine… Dar eu nu pot uita acele 380 de deţinuţi în închisoare… Care au fost drag să-mi place mele children.

Muscle building requires, of course, is proper training, of course, does not happen without the right diet, of course, also an element that we cannot forget, they are correct dietary supplements.
Construirea musculare necesită o pregătire corespunzătoare pentru sigur, cu siguranță, nu se poate face fara o dieta adecvata, cu siguranță, de asemenea, un element de care noi nu putem uita sunt suplimente alimentare adecvate.

He that is strucken blind cannot forget The precious treasure of his eyesight lost.
El, care este orb strucken nu poate uita preţios tezaur al vederii sale pierdute.

But the Church cannot forget that her mission was made possible by the motherhood of Mary, who conceived and bore the One who is"God from God,”"true God from true God.”.
Dar ea nu poate uita că această misiune a ei a fost făcută posibilă de maternitatea Mariei, care l-a zămislit şi l-a dat la lumină pe Acela care este“Dumnezeu din Dumnezeu”,“Dumnezeu adevărat din Dumnezeuadevărat”.

I could have you stand trial for high treason, but I cannot forget that you are the brother of the late Grand Duke, my husband.
Aş putea să te acuz de înaltă trădare, dar nu po uita că eşti fratele răposatului Duce, soţul meu.

The families of the victims in Iraq cannot forget this fact, and the Iraqi Constitution does not permit the presence of groups such as the NKO or the PKK on Iraqi soil.
Familiile victimelor din Irak nu pot uita acest lucru şi Constituţia irakiană nu permite prezenţa unor grupuri ca NKO şi PKK pe teritoriul Irakului.

Although clothing can be minimal, visitors cannot forget umbrellas unless wishing to get drenched for a romantic experience!
Deşi îmbrăcăminte pot fi minime, vizitatorii nu pot uita umbrele cu excepţia cazului în care doresc pentru a obţine ud pentru o experienţă de romantic!

Can't forget that woodpecker.
Nu pot uita ciocănitoarea aia.

You can't forget what's really around you.
Tu nu pot uita ceea ce e cu adevarat in jurul tau.

Can't forget to tuck in the cuff, man.
Nu se poate uita la Tuck in manseta, omul.

I can't forget her face!
Eu nu pot uita faţa ei!

During the memorial can not forget about the needy.
În timpul memorialul nu se poate uita de nevoiași.

Hours one can't forget easily.
Ore ce nu putem uita uşor.

I could not forget.
Eu nu pot uita.

One can not forget about the birds.
Nu putem uita de păsări.

In no case can not forget about waterproofing, protection from moisture podium.
În nici un caz nu se poate uita despre impermeabilizare, protectie de la podium de umiditate.

I can't forget the window.
Eu nu pot uita pe fereastră.