What is the translation of " CANNOT FORM " in Romanian?

• nu pot forma

Examples of using Cannot form in English and their translations into Romanian

It cannot form fouling and pollution of the tube.
Ea nu poate forma agăţare şi de poluare a tubului.

Better equipped for winter conditions, as ice cannot form on the metal frame and joints.
Sunt pregătite mai bine pentru condiţiile de iarnă, deoarece nu se poate forma gheaţă pe cadrul metalic şi pe articulaţii.

Cannot form part of the conditions for EU membership".
Nu poate forma o parte a condițiilor pentru aderarea la UE".

Better equipped for winter conditions, as ice cannot form on the metal frame and joints.
Autovehicul mai bine echipat pentru condiţiile de iarnă, întrucât gheaţa nu se poate forma pe cadrul de metal şi pe articulaţii.

I cannot form a conclusion of that which I don't know or experience.
Eu nu pot forma o concluzie a ceea ce eu nu ştiu sau experienţă.

Here, where tidal currents are squeezed between islands, the water movement is so strong that ice cannot form.
Aici, unde curenţii mareici sunt prinşi între insule, mişcarea apei e atât de puternică încât gheaţa nu se poate forma.

Because their eyes cannot form images, they use their second pair of legs as antennae to explore their environment.
Pentru că ochii lor nu pot forma imagini bine conturate, ei utilizează pedipalpii în explorarea mediului ambiant.

However, they should only use the help cards when they cannot form complete groups with the available cards.
Cu toate acestea, acestea trebuie să utilizeze numai carduri ajutor atunci când acestea nu se poate forma grupuri completă cu cardurile disponibile.

These proposals cannot form the basis for discussion," Greek Cypriot government spokesman Stephanos Stephanou said on Sunday.
Aceste propuneri nu pot forma baza discuţiilor", a declarat duminică purtătorul de cuvânt al guvernului cipriot grec, Stephanos Stephanou.

Mitra claimed to have proved that finite mass black holes cannot form from the spherically symmetric gravitational collapse of a star.
Mitra a conceput o dovada ostensivă cum că găurile negre nu se poate forma din colapsul gravitațional sferic simetric al unei stele.

The European Court for Human Rights(ECHR) has ruled that priests in Romania and, by extension, in all of the other European states, cannot form trade unions.
Curtea Europeană a Drepturilor Omului(CEDO) a decis că preoții din România și, prin extensie, din alte state europene, nu pot forma sindicate.

Mitra had devised an ostensive proof that black holes cannot form from the spherically symmetric gravitational collapse of a star.
Mitra a conceput o dovada ostensivă cum că găurile negre nu se poate forma din colapsul gravitațional sferic simetric al unei stele.

Some languages do not have diphthongs, except optionally in rapid speech, or have a limited number of diphthongs but also numerous vowel sequences which cannot form diphthongs and thus appear in hiatus.
Cuprins PreferințăModificare Unele limbi nu au diftongi, cu excepția celor care se vorbesc rapid, sau au un număr limitat de diftongi, dar, de asemenea, numeroase secvențe vocale care nu pot forma diftongi apar, astfel, în pauză.

Only 13 as they are now, a great deal of sections cannot form that panel owing to current incompatibilities and small number of judges.
Cu numărul de 13, care sunt acum, mare parte din secţii nu pot să constituie completul, datorită şi incompatibilităţilor care există şi a numărului mic de judecători.

At room temperature, hydrogen chloride is a colourless gas, like all the hydrogen halides apart from hydrogen fluoride, since hydrogen cannot form strong hydrogen bonds to the larger electronegative chlorine atom;
La temperatura camerei, clorura de hidrogen este un gaz incolor, la fel ca și celelalte halogenuri de hidrogen(cu excepția fluorurii de hidrogen), din moment ce atomul de hidrogen nu formează legături de hidrogen puternice cu atomul de clor, mai mare și mai electronegativ;

If officials confirm those results, Tadic's party cannot form a government without the support of either Kostunica's DSS or the Socialists, which former Yugoslav President Slobodan Milosevic led until his death.
Dacă oficialii vor confirma aceste rezultate, partidul lui Tadic nu va putea forma un guvern fără sprijinul formaţiunii lui Kostunica, DSS, sau al socialiştilor, conduşi de fostul preşedinte iugoslav Slobodan Milosevic până la moartea sa.

Their skeletons can't form if the water becomes too acidic.
Scheletul lor nu se poate forma dacă apa devine prea acidă.

Why does everyone assume that men can't form emotional attachments.
De ce toată lumea presupune că oamenii nu pot forma atașamente emoționale.

Can not form coarse grained structure.
Poate forma structura grăunţos grosier.

Thermals can't form over water, so the storks are heading for disaster.
Curenţii ascendenţi se pot forma deasupra apei. deci berzele se îndreaptă spre dezastru.

Thus, with the death of old cells, new cells can not form.
Astfel, odată cu moartea celulelor vechi, celulele noi nu se pot forma.

If he doesn't change, can't form a relationship with you or another adult, we will be able to say he's slipping into mental illness.
Dacă el nu se schimbă, nu se poate forma o relație cu tine însuți sau un alt adult, vom putea spune că s-ar putea să aibă ceva boli psihice.

Even atoms that have similar chemical properties, like silicon can't form the amazing variety of molecules built on carbon.
Chiar şi atomii care au proprietăţi chimice similare, ca siliconul, nu pot forma o varietate atât de uimitoare de molecule construite pe carbon.

If melanocytes can not form melanin or if their number decreases, skin color will gradually become whiter.
Dacă melanocite nu pot forma melanina sau dacă scade numărul lor, culoarea pielii va deveni treptat mai alba.

Which is why I need one of your crystals so you can't form the crystal skull.
Am nevoie de un cristal pentru ca voi să nu puteţi forma craniul.

The First Seimas of Lithuania was elected in October 1922, but could not form a government as the votes split equally 38- 38, and it was forced to dissolve.
Primul"Seimas" a fost ales în octombrie 1922, dar nu a putut forma un guvern deoarece nu a obținut un număr favorabil de voturi și a fost nevoit să demisioneze.

Schlaug found that his stroke victims who were aphasic, could not form sentences of three- or four-word sentences, but they could still sing the lyrics to a song, whether it was"Happy Birthday To You" or their favorite song by the Eagles or the Rolling Stones.
Schlaug a constatat că pacienţii cu AVC care erau afazici nu puteau alcătui propoziţii de două-trei cuvinte, dar totuşi puteau cânta versurile unei melodii, fie că era„Mulţi ani trăiască!" sau melodia favorită de Eagles sau Rolling Stones.

The universe is about 14 billion years old… and come back in a hundred billion years… and look at the Milky Way… the big, bright, massive stars can't form anymore.
Universul are aproape 14 miliarde de ani vechime şi revenind peste o sută de miliarde de ani şi privind la Calea Lactee, strălucitoarele şi masivele stele nu se vor mai forma.

If dark energy were anywhere near this strong, then the universe would have been torn apart, stars and galaxies could not form, and we would not be here.
Dacă energia întunecată ar fi fost apropiată de această putere, atunci universul ar fi fost rupt în bucăți, stelele și galaxiile nu s-ar fi format iar noi nu am fi fost aici.

It could also be that in the previous life someone loved someone else or they both loved each other, but they didn't have that predestined relationship and couldn't form a family;
S-ar mai putea, de asemenea, ca într-o viață anterioară, cineva să iubească pe altcineva sau se iubeau unul pe celălalt dar nu aveau o relație predestinată și nu au putut forma o familie;