What is the translation of " CERTIFICATION PROCEDURES " in Romanian?

• procedurilor de certificare
• procedurile de certificare
• proceduri de certificare

Examples of using Certification procedures in English and their translations into Romanian

Harmonising standards and certification procedures for security technologies.
Armonizarea standardelor și a procedurilor de certificare pentru tehnologiile din domeniul securității.

This suggests that all such schemes should be based on ISO65 accredited certification procedures.
Se recomandă astfel ca toate sistemele de acest tip să fie bazate pe proceduri de certificare acreditate de standardul ISO65.

Single certification procedures should reduce the administrative burden of the manufacturers and improve their time to market.
Procedurile de certificare unică ar trebui să reducă sarcina administrativă pentru producători și să îmbunătățească timpul necesar până la introducerea pe piață.

In the case of wood-based biomass, this is guaranteed by national legislation, guidelines and voluntary certification procedures.
În cazul biomasei provenite din industria forestieră, acest lucru este garantat de legislația națională, de orientări și de proceduri de certificare voluntară.

Maintain and improve certification procedures in order to provide high quality certification services at the highest level;
Menţinerea şi îmbunătăţirea procedurilor de certificare în scopul prestării serviciilor de certificare de înaltă calitate şi la cel mai înalt nivel;

The priority will be to overcome fragmentation of the EU security market, by harmonising standards and certification procedures for security technologies.
Prioritatea va fi de a depăși problema fragmentării pieței securității din UE, prin armonizarea standardelor și a procedurilor de certificare pentru tehnologiile din domeniul securității.

(7) The certification procedures laid down in Article 7 of Decision 2003/858/EC should be amended accordingly, and its Annex VI deleted.
(7) Procedurile de certificare prevăzute în articolul 7 din Decizia 2003/858/CE ar trebui modificate în consecinţă, iar anexa VII la decizia în cauză ar trebui eliminată.

These measures seek to simplify the relevant sanitary measures and certification procedures and make Greenland part of the Single Market for fishery products and derived products.
Aceste măsuri încearcă să simplifice măsurile sanitare relevante și procedurile de certificare și să facă din Groenlanda o componentă a pieței unice a produselor pescărești și a produselor derivate.

Certification procedures shall take place at the farm or in establishments approved by the Member States and known as"certification centres" or"certification warehouses".
(4) Procedurile de certificare se realizează la fermele sau în unităţile aprobate de statele membre şi cunoscute ca"depozite de certificare" sau"centre de certificare".

Each Member State shall notify the Commission and the other Member States of the approved bodies responsible for carrying out the certification procedures referred to in Article 8(1) and(2).
Fiecare stat membru notifică Comisiei şi celorlalte state membre cu privire la organismele desemnate responsabile cu realizarea procedurilor de certificare menţionate în art. 8 alin.

Producers not subject to third party certification procedures would be less affected compared to those supporting the costs of third party certification(e.g. SMEs).
Producătorii care nu sunt supuși procedurilor de certificare de către un terț ar fi mai puțin afectați comparativ cu cei care ar trebuie să suporte costurile unei astfel de certificări(de exemplu, IMM-urile).

The aim of the volume is harmonisation of SEPA standards so that‘any SEPA card could technically work at any SEPA terminal' and to promote harmonised certification procedures and standards.
Obiectivul lucrării este armonizarea standardelor SEPA, astfel încât„orice card SEPA să poată funcționa din punct de vedere tehnic pe orice terminal SEPA”, și promovarea unor proceduri de certificare și standarde armonizate.

Whereas certification undertaken according to certification procedures recognized, by the Commission, will ensure that the requirements of Regulation(EEC) No 1836/93 Annex II-A to G will have been met;
Întrucât certificarea efectuată de Comisie conform procedurilor de certificare recunoscute garantează respectarea cerinţelor din Regulamentul(CEE) nr. 1836/93, anexa II A-G;

The need to protect the economic balance of the various national networks and market operators must not be overlooked, particularly in the harmonisation phase for technical standards and certification procedures.
Trebuie ţinut seama de menţinerea echilibrului economic al diferitelor reţele naţionale şi al diferiţilor actori de pe piaţă, în special în cursul fazelor de armonizare a normelor tehnice şi procedurilor de certificare.

(1) Commission Directive 2001/2/EC(2) has amended the certification procedures provided for in Directive 1999/36/EC as regards the combination of the modules to be followed for the conformity assessment of new receptacles and new tanks.
(1) Directiva Comisiei 2001/2/CE 2 a modificat procedurile de certificare prevăzute în Directiva 1999/36/CE în privinţa combinaţiei de module care trebuie urmărite pentru evaluarea conformităţii noilor recipiente şi a noilor rezervoare.

Harmonisation by the EU resolves these problems, as it results in a clearly identified set of requirements and uniform certification procedures capable of ensuring a high level of safety and of environmental protection.
Armonizarea la nivelul UE rezolvă aceste probleme, deoarece creează un ansamblu de cerințe identificat în mod clar și proceduri de certificare uniforme care permit asigurarea unui nivel ridicat de siguranță și de protecție a mediului.

Harmonising the certification procedures for airport screening systems and alarm systems should also have a positive effect on the creation of a clearer European identity for these technologies, a possible"EU brand".
Armonizarea procedurilor de certificare pentru sistemele de control la aeroporturi și pentru sistemele de alarmă ar trebui să aibă un impact pozitiv și asupra creării unei identități europene mai clare pentru aceste tehnologii, o posibilă„marcăcomunitară”.

Member States may not prohibit, restrict or hinder the placing on the market of PPE or PPE components which comply with the provisions of this Directive and which bear the CE marking attesting their conformity to all the provisions of this Directive, including the certification procedures in Chapter II.';
Statele membre nu au dreptul să interzică, limiteze sau împiedice introducerea pe piaţă a EPI sau a componentelor EPI care se conformează dispoziţiilor prezentei directive şi care poartă marcajul CE, fapt care atestă conformitatea lor cu prezenta directivă, inclusiv respectarea procedurilor de certificare prevăzute la Capitolul II.";

And correspondence relating to the certification procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall be drafted in an official language of the Member State in which the approved body is established or in a language accepted by that body.
Documentaţia şi corespondenţa referitoare la procedurile de certificare prevăzute la alin.(1) şi(2) se elaborează într-o limbă oficială a statului membru în care este stabilit organismul desemnat sau într-o limbă acceptată de organismul respectiv.

Positive impacts on small businesses will stem from a more proportional and risk based regulatory system, more flexibility in the means to meet requirements, an increased reliance on industry standards, simplified certification procedures for light drones and consequently reduced compliance cost.
Un sistem de reglementare mai proporțional și bazat pe riscuri, mai multă flexibilitate în ceea ce privește mijloacele de îndeplinire a cerințelor, un grad mai mare de utilizare a standardelor la nivel de industrie, proceduri de certificare simplificate pentru dronele ușoare și, în consecință, reducerea costurilor de conformitate- toate acestea vor determina un impact pozitiv asupra societăților mici.

This will require the establishment of a certification body and certification procedures to be elaborated in cooperation with vehicle manufacturers, electronics suppliers and road service operators.
Acest lucru va face necesară stabilirea unui organism de certificare și a unor proceduri de certificare care urmează să fie elaborate în cooperare cu fabricanții de vehicule, cu furnizorii componentelor electronice și cu operatorii de servicii rutiere.

I voted in favour of this recommendation because I approve of the conclusion of an agreement which, on the one hand, will benefit European and Canadian companies and airlines by saving millions of euro, thanks to shorter and simpler certification procedures, and, on the other hand, will ensure a higher level of security for passengers.
Am votat în favoarea acestei recomandări deoarece încuviințez încheierea acordului care, pe de o parte, va aduce beneficii companiilor europene și canadiene și companiilor aeriene prin economisirea a milioane de euro, grație procedurilor de certificare mai scurte și mai simple și, pe de altă parte, va asigura un nivel mai ridicat de siguranță în domeniul transportului de pasageri.

The varying impact that decisions on TSIs and new certification procedures will have on the various Member States, the infrastructure managers, the railway companies and the wagon keepers and final customers should be assessed.
Este necesară evaluarea impactului diferit pe care alegerile efectuate în materie de STI şi noile proceduri de certificare îl vor avea asupra fiecărui stat membru, asupra gestionarilor infrastructurilor, asupra întreprinderilor feroviare, deţinătorilor de vagoane şi clienţilor finali.

Important market access barriers persist- in standards and regulations, services, investment and public procurement, as well as insufficient enforcement of IPRs, an opaque standardisation system, burdensome certification procedures and industrial policy measures aimed at import substitution, forced transfers of technology and granting local producers preferential access to raw materials.
Obstacole importante continuă să bareze accesul la piață- standarde și reglementări, servicii, investiții și achiziții publice, aplicarea insuficientă a drepturilor de proprietate intelectuală, un sistem de standardizare opac, proceduri de certificare greoaie și măsuri de politică industrială care vizează substituirea importurilor, transferuri forțate de tehnologie și acordarea unui acces preferențial la materii prime producătorilor locali.

Pujiang through the implementation of the“production standards, products have signs, quality testing, certification procedures, the market supervision,” the entire process of standardized production, kiwi fruit rate, excellent fruit rate of 95%, 90% or more, through the national quality inspection General Administration“export demonstration base” acceptance, kiwi fruit sold to Europe, Russia, more than 20 countries and regions.
Pujiang prin punerea în aplicare a„standardelor de producție, produsele au semne, de testare a calității, procedurile de certificare, supravegherea pieței,“ întregul proces de producție standardizate, rata de fructe de kiwi, rata excelenta de fructe de 95%, 90% sau mai mult, prin intermediul inspecție națională de calitate Administrația generală„de export de bază demonstrative“ de acceptare, fructe de kiwi vândute în Europa, Rusia, mai mult de 20 de țări și regiuni.

For the purposes of Article 12 of Regulation(EEC) No 1836/93, the Commission hereby recognizes that accreditation according to the criteria laid down in any one of the following approaches to the accreditation of certification bodies will ensure that appropriate certification procedures are employed by certification bodies, acting within the scope of their accreditation, who have been accredited according to these requirements and guidelines.
În sensul art. 12 din Regulamentul(CEE) nr. 1836/93, Comisia recunoaşte că acreditarea conform criteriilor prevăzute în oricare dintre următoarele abordări ale acreditării de către organele de certificare garantează aplicarea procedurilor de certificare corespunzătoare de către organele de certificare, acţionând în domeniul acreditării lor şi care au fost acreditate conform următoarelor cerinţe şi linii directoare.

Whereas Article 12 of Regulation(EEC) No 1836/93 establishes that companies implementing national, European or international standards for environmental management systems and audits and certified, according to appropriate certification procedures, as complying with those standards shall be considered as meeting the corresponding requirements of Regulation(EEC) No 1836/93, provided that, in particular, the standards and procedures are recognized by the Commission acting in accordance with the procedures laid down in Article 19 of the same Regulation;
Întrucât art. 12 din Regulamentul( CEE) nr. 1836/93 stabileşte că acele companii care pun în aplicare standardele naţionale, europene sau internaţionale pentru sistemele de management ecologic şi pentru activităţi de audit şi care sunt certificate, conform procedurilor de certificare corespunzătoare, ca respectând standardele respective, se consideră a fi în conformitate cu normele corespunzătoare din Regulamentul( CEE) nr. 1836/93, numai dacă standardele şi procedurile sunt recunoscute de către Comisia care acţionează în conformitate cu procedurile prevăzute la art. 19 din regulamentul respectiv;

Whereas the Commission has been requested to recognize that accreditation according to the criteria laid down in any one of the following approaches to the accreditation of certification bodies in the field of environmental management systems will ensure that appropriate certification procedures are employed by certification bodies, acting within the scope of their accreditation, who have been accredited according to these requirements and guidelines.
Întrucât Comisiei i s-a cerut să recunoască faptul că acreditarea conform criteriilor prevăzute în oricare dintre următoarele abordări ale acreditării de către organele de certificare din domeniul sistemelor de management ecologic garantează aplicarea procedurilor de certificare corespunzătoare de către organele de certificare, acţionând în domeniul acreditării lor şi care au fost acreditate conform următoarelor cerinţe şi linii directoare.

Certification Procedure A: self-selected laboratory type test+ self-declaration.
Procedura de certificare A: test de tip auto-selectat de laborator+ auto-declarație.

They shall open a certification procedure to ensure such compliance.
Acestea deschid o procedură de certificare în scopul garantării acestei respectări.