What is the translation of " CHALLENGES AND SOLUTIONS " in Romanian?

• provocări și soluții
• provocări şi soluţii
• provocările și soluțiile

Examples of using Challenges and solutions in English and their translations into Romanian

Challenges and solutions for insulating with elastomeric foams.
Exigenţe şi soluţii la izolarea cu materiale izolante.

Entrepreneurial activities- the main challenges and solutions;
Activitățile antreprenoriale- principalele provocări și soluții;

Challenges and Solutions", organized by Ovidiu Sincai European School, in Bran.
Provocari si solutii." organizat de Scoala Europeana Ovidiu Sincai, la Bran.

The seminar" Romania facing some Multiple Crises Challenges and Solutions".
La seminarul" Romania fata unor crize multiple Provocari si solutii".

Challenges and solutions in dealing with the target groups were discussed in workshops.
Provocările şi soluţiile în lucrul cu grupurile ţintă au fost discutate în cadrul grupurilor de lucru.

New Forms of Regional and World Conflict. Challenges and Solutions.
Noile forme de conflict regional şi global. Provocări şi soluţii.

Challenges and solutions for the dialogue between Chisinau and Tiraspol in the context of the COVID-19 crisis.
Provocări și soluții pentru dialogul dintre Chișinău și Tiraspol în contextul crizei COVID-19.

There are, however, no practical suggestions to what the challenges and solutions may be.
Nu se oferă, însă, sugestii practice privind posibilele provocări sau soluţii.

Discuss challenges and solutions in relation to the practical application of the integrated planning approach and lessons learnt;
A discuta despre provocările și soluțiile în legătură cu aplicarea practică a abordării de planificare integrată;

Following are four computer workstation design challenges and solutions.
În urma sunt patru calculator staţie de lucru de proiectare provocări şi soluţii.

These and other articles describe new challenges and solutions to use BCI technology to help persons with DOC.
Acestea, dar și alte articole descriu noi provocări și noi soluții în utilizarea tehnologiei BCI pentru a ajuta persoanele cu tulburări de conștiință.

The basic principles of good BPO services do not change depending on sector, but the challenges and solutions often do.
Principiile de bază ale unei bune externalizări a proceselor de afaceri nu se schimbă în funcție de sector, însă provocările și soluțiile se schimbă de multe ori.

Further, watch three short videos about different challenges and solutions presented by teachers: Maggie, Michael and Patrick.
Mai departe vizionaţi trei videoclipuri scurte despre diverse provocări şi soluţii prezentate de profesorii Maggie, Michael şi Patrick.

Starting from the challenges and solutions implemented to customers, QQinfo specialists have developed a number of innovative IT products that offer innovative and versatile solutions to specific issues.
Plecând de la provocările întâlnite și soluțiile implementate la clienți, specialiștii QQinfo au dezvoltat o serie de produse informatice inedite, ce oferă soluționări inovatoare și versatile unor probleme specifice.

The program offers insight into education policy and practice, encouraging students to consider the challenges and solutions to ensuring greater inclusion.
Programul oferă o perspectivă în politica și practica educațională, încurajând elevii să ia în considerare provocările și soluțiile pentru asigurarea incluziunii mai mari.

The Commission identified the challenges and solutions to deal with implementation gaps of environmental legislation in two Communications in 20082 and 2012,3 respectively.
Comisia a identificat provocările și soluțiile pentru a elimina lacunele în punerea în aplicare a legislației de mediu, în două comunicări, și anume din 20082 și respectiv, din 20123.

Here in Washington, Moldova and the region will be more well known, the challenges and solutions will be found, including with the help of the US.
Aici la Washington să se ştie cât mai multe despre Moldova, să se ştie mai multe despre regiune, de provocările la care suntem noi supuşi şi eventualele soluţii pe care le putem găsi, inclusiv cu ajutorul SUA.

The panels will discuss opportunities and growth in online fantasy gaming, eSports in India, need for introduction of responsible gaming practices in India, structuring and growing online skill gaming businesses in India, and opportunities, monetisation challenges and solutions in Mobile Gaming market in India.
Vor exista cinci panouri găzduite de experți în industrie, în această zi. Participanții vor discuta despre oportunități și creștere în jocurile on-line, eSports în India, necesitatea introducerii unor practici de jocuri de noroc responsabile în India, structurarea și dezvoltarea afacerilor de jocuri de calificare online în India, oportunități, provocări legate de monetizare și soluții pe piața jocurilor mobile din India.

The International Conference IRU-UNTRR on fair competition in road transport-”Challenges and solutions to facilitate sustainable transport in Europe” was held on May 8th.
Pe 8 mai a mai avut loc și Conferința internațională IRU-UNTRR pe tema concurenței loiale în transportul rutier-“Provocări și soluții pentru a facilita transportul durabil în Europa”.

Challenges and solutions: The common challenges facing Europe's regional and urban areas are assessed with practical solutions proposed, e.g.: SMEs' access to credit and to the global markets, youth unemployment, demographic challenges, waste, water and natural risks management, congestion, pollution or high energy consumption.
Provocări și soluții: sunt evaluate provocările comune cu care se confruntă zonele urbane și regionale ale Europei, propunându-se soluții practice, de exemplu: accesul IMM-urilor la credite și la piețele mondiale, șomajul în rândul tinerilor, provocările demografice, gestionarea deșeurilor, a apei și a riscurilor naturale, congestionarea traficului, poluarea sau consumul mare de energie.

Focusing on the development of creative-thinking and executive skills, you will discover entrepreneurial challenges and solutions while taking the opportunity to evaluate and conceptualize business models.
Concentrându-vă pe dezvoltarea gândirii creative și a competențelor executive, veți descoperi provocările și soluțiile antreprenoriale, luând în același timp ocazia de a evalua și de a conceptualiza modelele de afaceri.

At the EAC 2017, with its theme“Aluminium in Automotive Engineering- Challenges and Solutions”, the various possible applications of aluminium in vehicle manufacturing were presented together with possible developments that will make vehicles of the future lighter and more energy efficient.
La EAC 2017, cu tema"Aluminiul în ingineria auto- provocări și soluții", s-au prezentat diferitele aplicații posibile de aluminiu în producția de vehicule, împreună cu posibilele dezvoltări care vor face vehiculele viitorului mai ușoare și mai eficiente din punct de vedere energetic.

The EESC is satisfied to find that in this Communication, the Commission has adopted a similar approach, identifying almost the same challenges and solutions as presented in the most recent EESC own-initiative opinion related to this topic2.
CESE a constatat cu satisfacţie că, în comunicarea sa, Comisia a avut o abordare similară, identificând aproape aceleaşi provocări şi soluţii ca acelea prezentate în ultimul aviz din proprie iniţiativă al CESE pe această temă2.

They agreed that the EU Disability High Level Group should identify common challenges and solutions to meet them and report on progress to future ministerial disability meetings.
Acestea au convenit că Grupul la nivel înalt pentru persoanele cu handicap ar trebui să identifice provocările şi soluţiile comune în vederea rezolvării acestora şi să raporteze cu privire la progresele înregistrate în cadrul următoarelor reuniuni ministeriale consacrate aspectelor în materie de handicap.

RECOMMENDS that the Commission continues the good practice of holding the EUSBSR Annual Forum to provide a stable platform for debates on progress, results, challenges and solutions for implementation between a wide range of actors at all possible levels.
(p) RECOMANDĂ ca Comisia să continue buna practică a organizării Forumului anual EUSBSR pentru a oferi o platformă stabilă pentru dezbaterile pe marginea progreselor, rezultatelor, provocărilor și soluțiilor de punere în aplicare între o gamă largă de actori de la toate nivelurile posibile.

The work will be a button-up approach using the experiences from the workshop and then mapping methods, procedures, tools, criticism, awareness, challenges and solutions to the eras covered by Time and place working group as well as the Information Visualization working group.
Lucrările desfășurate la București vor urma o abordare de sus în jos folosind experiențele din atelierele de la Hamburg și apoi o cartografiere a metodelor, procedurilor, instrumentelor- critică, sensibilizare, provocări și soluții la epocile acoperite de grupul de lucru“Timp șispațiu” și de grupul de lucru“Vizualizareainformației”.

We look for new development opportunities, challenges and innovative solutions;
Cautam noi oportunitati de dezvoltare, provocari si solutii inovatoare;

It is good to highlight the priorities, but, also, identify the challenges and the solutions in this respect.
Este bine să punctăm prioritățile, dar, totodată să identificăm provocările și soluțiile pentru acestea.

(5) Science can contribute to addressing these challenges and finding solutions to the environmental problems in the Baltic Sea.
(5) Știința poate contribui la abordarea acestor provocări și la găsirea unor soluții pentru problemele de mediu de la Marea Baltică.

Skills and competencies to analyse challenges and find solutions to them.
Abilități și competențe pentru a analiza provocările și a găsi soluții pentru ele.