What is the translation of " CHALLENGES AND SOLUTIONS " in Russian?

• проблемы и решения
• вызовы и решения
• задачи и решения

Examples of using Challenges and solutions in English and their translations into Russian

Challenges and solutions.
Проблемы и решения.

Unlocking Russia's mineral wealth- challenges and solutions.
Развитие минерального потенциала России- вызовы и решения.

Challenges and solutions for assessing the impact of freshwater reservoirs on natural ghg emissions.
ПроБЛеМЫ и реШениЯ При оЦенКе ВЛиЯниЯ ВодоХраниЛиЩ на ПрироднЫе ВЫБроСЫ ПарниКоВЫХ ГаЗоВ.

Implementing social protection interventions: Challenges and solutions.
Осуществление мероприятий по социальной защите: задачи и решения.

Practical challenges and solutions States Parties should give particular consideration to the following terms.
Практические проблемы и решения Государства- участники должны уделить особое внимание следующим терминам.

II. Implementing social protection interventions: Challenges and solutions. 3.
II. Осуществление мероприятий по социальной защите: задачи и решения. 3.

The images reveal the challenges and solutions to urban development, in cities with projects supported by AFD.
Изображения показывают, проблемы и решения для городского развития, в городах с проектов, поддерживаемых AFD.

Western Balkans Migration Route Experiences- Obstacles, Challenges and Solutions.
Западно- балканский миграционный маршрут: трудности, вызовы и решения.

Practical challenges and solutions Article 37 includes both mandatory and non-mandatory provisions.
Практические проблемы и решения Статья 37 содержит как обязательные, так и необязательные положения.

The experience of UNDP sheds light on the challenges and solutions for successful ERM implementation.
Опыт ПРООН проливает свет на вызовы и решения для успешного внедрения ОУР.

II. Breakout session 2: Least Developed Countries(LDCs) in the crisis: specific challenges and solutions.
II. Секционное заседание 2: Наименее развитые страны( НРС) в условиях кризиса: специфические проблемы и решения.

Challenges and solutions Effective implementation of article 40 would require an assessment of a range of issues.
Проблемы и решения Эффективное осуществление положений статьи 40 потребует выполнения оценки по целому спектру вопросов.

Innovative Technologies in the Transport Sphere of Russia: Challenges and Solutions Speaker- Z.
Инновационные технологии в транспортной отрасли России: вызовы и решения Докладчик- З. А.

Practical challenges and solutions This article is designed to cover the general aspects of action to prevent corruption.
Практические проблемы и решения В данной статье охватываются общие аспекты деятельности по предупреждению коррупции.

The Meeting will be invited to discuss the main trends, challenges and solutions emerging from the reports.
Совещанию будет предложено обсудить основные тенденции, проблемы и решения, освещенные в этих докладах.

Informal Development: Challenges and Solutions from South-East Europe” 12 Chryssy Potsiou, President FIG, WPLA Bureau member.
Неофициальные поселения: вызовы и решения со стороны Юго-Восточной Европы» 12 Хриси Поциу, президент МФГ, член Бюро РГУЗР.

Promoting awareness at all levels on the issue of electronic and electrical wastes, challenges and solutions;
Содействие информированию на всех уровнях по вопросу электронных и электротехнических отходов, проблем и решений;

Challenges and solutions found in documents dematerialization and bank cheque processing system used in the Bank of Brazil.
Проблемы и решения в системе электронного документооборота и процессинга банковских чеков в Банке Бразилии.

International Conference‘Oil Waste Recycling and Oil-contaminated Land Remediation: challenges and solutions.
Состоялась Международная конференция на тему« Переработка нефтяных отходов и рекультивация нефтезагрязненных земель: проблемы и решения».

Practical challenges and solutions Practitioners will be confronted with the consequences of corruption while acting in various functions.
Практические проблемы и решения Практикующие специалисты столкнутся с различными последствиями коррупции в разных сферах деятельности.

Center for Economic Research:"Prediction and Planning of Economic Activity of Market Relations Subjects: Challenges and Solutions.
Сборник публикаций центра экономических исследований:« Прогноз и планирование экономической деятельности субъектов рыночных отношений: вызовы и решения».

Articles on intersectoral challenges and solutions for laboratory systems strengthening and on policy formulation methodology.
Статьи по межсекторальным вызовам и решениям в области укрепления лабораторных систем и по методологии формирования политики.

The secretariat prepares a synthesis report for each meeting of the Parties, summarizing the progress made and identifying significant trends, challenges and solutions.
Секретариат готовит для каждого Совещания Сторон сводный доклад, подытоживающий достигнутый прогресс и выявляющий важные тенденции, проблемы и решения.

The programme focuses in particular on the challenges and solutions available to the Russian Federation and to EECCA and SEE countries.
Программа направлена в первую очередь на выявление проблем и отыскание их решений в Российской Федерации и в странах ВЕКЦА и ЮВЕ.

Challenges and solutions International cooperation has traditionally been governed by treaties or agreements at the bilateral, regional and international levels.
Проблемы и решения Международное сотрудничество традиционно регулируется договорами или соглашениями на двустороннем, региональном и международном уровнях.

These areas incorporate structural issues as well as new challenges and solutions which, I believe, will lead to the opening up of new opportunities for development.
Эти вопросы включают структурные проблемы, а также новые трудности и решения которые, по моему мнению, приведут к появлению новых возможностей для развития.

Challenges and solutions States Parties should ensure that private sector entities understand the purpose of the article and their role in supporting the Convention.
Проблемы и решения Государства- участники должны обеспечить, чтобы организации частного сектора понимали цель данной статьи и свою роль в оказании поддержки осуществлению Конвенции.

As a part of the business program of HeliRussia 2017 there will be organized a roundtable discussion"Operation and after-sales service of russian helicopters: status, challenges and solutions.
Также в рамках деловой программы выставки« HeliRussia 2017» пройдет Круглый стол« Эксплуатация и послепродажное обслуживание российских вертолетов: состояние, проблемы и пути решения».

Physics course: challenges and solutions[The text of the]: tutorial for students of higher educational institutions, enrolled in technical courses and specialties/ T.
Курс физики: задачи и решения[ El texto de la]: учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по техническим направлениям подготовки и специальностям/ T.

OPEN DIALOGUE PLATFORMS The Media Support Program actively supports formats for open discussion on the issues of trends, challenges and solutions in the sphere of Kazakhstan media-industry development.
ОТКРЫТЫЕ ДИАЛОГОВЫЕ ПЛОЩАДКИ Программа« Поддержка СМИ» активно продвигает формат открытых дискуссионных площадок по вопросам тенденций, вызовов и решений в сфере развития медиа- индустрии Казахстана.