What is the translation of " CHALLENGES AND SOLUTIONS " in Slovak?

• výzvy a riešenia
• problémy a riešenia
• zadaní a riešení

Examples of using Challenges and solutions in English and their translations into Slovak

Challenges and solutions.
Výzvy a riešenia.

Mathematical Challenges and Solutions.
Matematické úlohy a riešenia.

Following are four computer workstation design challenges and solutions.
Nasledujú štyri počítač workstation dizajn výzvy a riešenia.

Biggest challenges and solutions.
Najväčšie výzvy a riešenia.

Report: The gender employment gap: Challenges and solutions.
Súvisiace: Rozdiel v zamestnanosti mužov a žien: problémy a riešenia.

The challenges and solutions lie in our hands.
Budúcnosť a riešenia máme vo svojich rukách.

Learn more about these challenges and solutions.
Prečítajte si viac o týchto problémoch a ich riešení.

Countless challenges and solutions… but can you find one?
Nespočet zadaní a riešení, ale podarí sa vám jedno nájsť?

Eurofound(2016)"The Gender Employment Gap: Challenges and Solutions".
Správa Eurofound(2016): Rozdiely v zamestnanosti žien a mužov: výzvy a riešenia.

Identified Challenges and Solutions.
Identifikované výzvy a riešenia.

I can work individually but at the same time I am not alone for working challenges and solutions.
Mám možnosť pracovať samostatne a pritom nebyť na pracovné výzvy a riešenia sám.

Countless challenges and solutions… but can you find one?
Nespočetné zadania aj riešenia, ale podarí sa ti jedno nájsť?

Contents: tray, lid with grid, 11 colored puzzle pieces, booklet with 60 challenges and solutions.
Balenie obsahuje: hracia doska, 11 farebných dielikov, brožúrka so 60 úlohami a ich riešeniami.

Countless challenges and solutions… but can you find one?
Nespočetne veľa zadaní a riešení, ale podarí sa Vám aspoň jedno nájsť?

This two-day conference delivered a lot of interesting debate topics under the slogan“Logistics: Challenges and Solutions”.
Dvojdňová konferencia priniesla pod heslom„Logistika: Výzvy a riešenia“ veľa zaujímavých tém.

Delegates have assessed local challenges and solutions towards the integration of different energy systems and the concrete ways through which the SET Plan contributes decarbonising local economies.
Delegáti posúdili miestne výzvy a riešenia vedúce k integrácii jednotlivých energetických systémov a konkrétne spôsoby, akými plán SET prispieva k dekarbonizácii miestnych ekonomík.

During this year, National Geographic magazine will publish a 7-part series examining specific challenges and solutions to the issues we face.
V tejto súvislosti magazín National Geographic pripravuje 7 dielnu sériu o špecifických výzvach a riešeniach problémov, ktorým sa nevyhneme.

Even though there is no"one-size-fits-all" model, there are common challenges and solutions, and countries will benefit from exchanging experience and improved international cooperation.
I keď neexistuje žiadny model, ktorý by vyhovoval všetkým bez rozdielu, existujú spoločné výzvy a riešenia a jednotlivým krajinám prinesie prospech výmena skúseností a zlepšenie medzinárodnej spolupráce.

While addressing mainly European cities, examples from other world regions are also given since many challenges and solutions have a global relevance.
Pri riešení prevažne európskych miest sa uvádzajú príklady z iných svetových regiónov, pretože mnohé výzvy a riešenia majú celosvetový význam.

Challenges and solutions: The common challenges facing Europe's regional and urban areas are assessed with practical solutions proposed, e.g.: SMEs' access to credit and to the global markets, youth unemployment, demographic challenges, waste, water and natural risks management, congestion, pollution or high energy consumption.
Výzvy a riešenia: Posudzujú sa podobné problémy, ktorým čelia regionálne a mestské oblasti v Európe, a navrhujú sa nové riešenia, napríklad: prístup MSP(malé a stredné podniky) k úverovým zdrojom a svetovým trhom, nezamestnanosť mládeže, demografické zmeny, hospodárenie s odpadom, riadenie rizík v oblasti vodných a prírodných zdrojov, dopravné preťaženie, znečistenie životného prostredia alebo vysoká spotreba energií.

This year, National Geographic magazine will be offering a 7-part series examining specific challenges and solutions to the issues of world population.
V tejto súvislosti magazín National Geographic pripravuje 7 dielnu sériu o špecifických výzvach a riešeniach problémov, ktorým sa nevyhneme.

Siemens is working with the entire cell manufacturing value chain on manufacturing challenges and solutions, and has recently engaged in piloting the first fully automated and digitized production lines in Europe.
Siemens spoločne s celým hodnotovým reťazcom výroby článkov pracuje na výrobných problémoch a riešeniach a v poslednom čase sa zapája do pilotných projektov týkajúcich sa prvých úplne automatizovaných a digitalizovaných výrobných liniek v Európe.

The International Film Festival is an educational cultural event that informs the general public about ecological and environmental issues, challenges and solutions through films and accompanying activities.
Medzinárodný filmový festival je edukatívne kultúrne podujatie, ktoré prostredníctvom filmov a sprievodných aktivít informuje širokú verejnosť o ekologických a environmentálnych problémoch, výzvach i riešeniach.

They agreed that the EU Disability High Level Group should identify common challenges and solutions to meet them and report on progress to future ministerial disability meetings.
Dohodli sa na tom, že Skupina Európskej únie na vysokej úrovni pre zdravotné postihnutie by mala identifikovať spoločné problémy a ich riešenie a podávať správy o pokroku na budúcich ministerských stretnutiach venovaných otázkam súvisiacim so zdravotným postihnutím.

The EESC is satisfied to find that in this Communication, the Commission has adopted a similar approach, identifying almost the same challenges and solutions as presented in the most recent EESC own-initiative opinion related to this topic2.
EHSV je spokojný so zistením, že Komisia v rámci tohto oznámenia zaujala podobný prístup, identifikujúc skoro tie isté výzvy a riešenia, ktoré sú uvedené v najnovšom stanovisku z vlastnej iniciatívy EHSV k tejto téme2.

RECOMMENDS that the Commission continues the good practice of holding the EUSBSR Annual Forum to provide a stable platform for debates on progress, results, challenges and solutions for implementation between a wide range of actors at all possible levels.
ODPORÚČA, aby Komisia pokračovala v organizácii výročného fóra EUSBSR, ktorá sa osvedčila, s cieľom poskytnúť stabilnú platformu pre diskusie o pokroku, výsledkoch, výzvach a riešeniach vykonávania stratégie medzi širokou škálou aktérov na všetkých možných úrovniach.

The STAC Benchmark Council consists of over 300 financial institutions and more than 50 vendor organizations whose purpose is to discuss technical challenges and solutions in financial services and to develop technology benchmark standards that are useful to financial organizations.
Tú tvorí viac ako 300 finančných inštitúcií a viac ako 50 predajcov, ktorých cieľom je preskúmať technické problémy a riešenia v oblasti finančných služieb a vypracovať benchmarkové štandardy v oblasti technológií, užitočné pre finančné organizácie.

Chronos is a member of the STAC Benchmark Council which consists of over 300 financial institutions and more than 50 vendor organisations whose purpose is to explore technical challenges and solutions in financial services and to develop technology benchmark standards that are useful to financial organisations.
Tú tvorí viac ako 300 finančných inštitúcií a viac ako 50 predajcov, ktorých cieľom je preskúmať technické problémy a riešenia v oblasti finančných služieb a vypracovať benchmarkové štandardy v oblasti technológií, užitočné pre finančné organizácie.