What is the translation of " CHANGES DRAMATICALLY " in Romanian?

• se schimbă dramatic
• se modifică dramatic

Examples of using Changes dramatically in English and their translations into Romanian

It-It… The game changes dramatically.
Jocul se schimbă dramatic.

With the advent of the child in the family, the lifestyle of the young mother changes dramatically.
Odată cu apariția copilului în familie, stilul de viață al mamei tinere se schimbă dramatic.

Your life changes dramatically throughout pregnancy.
Viața ta se schimbă dramatic în timpul sarcinii.

Night falls and the scene changes dramatically.
Se lasă noaptea şi scena se schimbă dramatic.

The tone changes dramatically on 1 December when Christmas lights are put up along the streets.
Atmosfera se schimbă dramatic la 1 decembrie, când străzile sunt împodobite cu luminile de Crăciun.

A couple of days later, the picture changes dramatically.
Câteva zile mai târziu, are loc o schimbare dramatică.

But since in our time, all changes dramatically, then why not give the palm to the strong floor in the kitchen?
Dar din moment ce în timpul nostru, toate modificările dramatic, atunci de ce nu da palma la etajul puternică în bucătărie?

First, they see that their appearance changes dramatically.
În primul rând, văd că aspectul lor se schimbă dramatic.

From this point on, the daily routine changes dramatically, and the arrangement of the workplace is a necessary component in the context of this event.
Din acest punct de vedere, rutina zilnica se schimba drastic, iar aranjarea locului de munca este o componenta necesara in contextul acestui eveniment.

During critical days, the body's hormonal balance changes dramatically.
În timpul zilelor critice, balanța hormonală a organismului se schimbă dramatic.

Alarm: if ground impedance changes dramatically an alarm will sound.
Alarmă: dacă impedanța solului se modifică dramatic, o alarmă va suna.

As the mammoths near the Alsace region the terrain changes dramatically.
Când mamuţii se apropie de regiunea Alsace terenul se schimbă dramatic.

With the advent of the child, the woman's life changes dramatically- instead of working fuss in the office, the young mother's day is filled with worries about a new family member.
Odată cu apariția copilului, viața femeii se schimbă în mod dramatic- în loc să lucreze prostii în birou, ziua tânărului mamă este plină de îngrijorări cu privire la un nou membru al familiei.

As soon as it becomes clear to others that a woman is pregnant, her world changes dramatically.
De îndată ce devine clar pentru ceilalți că o femeie este însărcinată, lumea ei se schimbă dramatic.

At this time, the body changes dramatically, hormonal storms adversely affect the condition of the skin and hair, and against the background of all these misfortunes, yesterday's children are extremely critical of even the slightest drawback.
În acest moment, corpul se schimbă dramatic, furtunile hormonale afectează în mod negativ starea pielii și a părului, iar pe fondul tuturor acestor nenorociri, copiii de ieri sunt extrem de critici pentru chiar și cel mai mic dezavantaj.

Aftera fewof thewindows fall out of a building like this, then the wind pressure effect changes dramatically.
După ce câteva ferestre cad astfel de pe clădiri, efectul vântului se schimbă dramatic.

The pulse of each digit remains constant but changes dramatically from one digit to the next.
Pulsul de fiecare cifră rămâne constantă, dar modificări în mod dramatic de o singură cifră la următoarea.

The reason is that when we're in a state where we can be monitored, where we can be watched, our behavior changes dramatically.
Motivul este că atunci când putem fi monitorizați, supravegheați, comportamentul nostru se modifică dramatic.

With the arrival of spring, the color palette of our images and nail art changes dramatically.
Odată cu apariția primăverii, paleta de culori a imaginilor și a unghiilor noastre se schimbă dramatic.

There might only be very limited number of variations for the values of these sensors and they only update when the value changes dramatically ie.
S-ar putea fi doar foarte număr limitat de variante pentru valorile acestor senzori și actualiza numai atunci când valoarea schimbă dramatic ex.

But once the number of cars on the road exceeds a critical density, generally when cars are spaced less than 35 meters apart, the system's behavior changes dramatically.
Dar odată ce numărul mașinilor depășește o anumită limită, de obicei când mașinile au o distanță mai mică de 35 metri între ele, comportamentul traficului se schimbă dramatic.

Inverter air conditioning, and it is this type ofsplit systems sold today"a great success", can independently maintain the set temperature, even if the outside temperature changes dramatically throughout the day.
Aer conditionat invertor, și este acest tip desisteme split vândute astăzi"un mare succes", se poate menține independent temperatura setată, chiar dacă temperatura exterioară se schimbă în mod dramatic pe tot parcursul zilei.

If immediately after the planting of tomato seedlings the main emphasis was placed on the development of the root system and the containment of the active growth of the plant(fattening), then with the advent of the first green fruits, the strategy of feeding tomatoes changes dramatically.
Dacă, imediat după plantarea răsadurilor de tomate, accentul principal a fost pus pe dezvoltarea sistemului radicular și pe limitarea creșterii active a plantei(îngrășare), apoi cu apariția primelor fructe verzi, strategia de hrănire a tomatelor se schimbă dramatic.

If we look at distributions, in fact distributions change dramatically.
Dacă ne uităm la distribuţii, de fapt distribuţiile se schimbă dramatic.

Changed dramatically.
Schimbat dramatic ieșind.

Almost changed dramatically and the game mechanics- the developers changed classes and battle system.
Aproape schimbat dramatic și mecanica jocului- dezvoltatorii au schimbat clase si sistem de luptă.

But the population has changed dramatically since I was first here.
Dar populația s-a schimbat dramatic de când am venit prima dată.

But in 1930, that changed dramatically.
In 1930, preocuparile s-au schimbat in mod dramatic.

The situation has changed dramatically since the crisis began in late 2008.
Situaţia s-a schimbat dramatic la sfârşitul lui 2008, când a început criza.

In the winter, however, things change dramatically.
Iarna, insa, lucrurile se schimba radical.