What is the translation of " CHANGES DRAMATICALLY " in Hungarian?

• drámaian megváltozik
• drasztikusan megváltozik
• jelentősen megváltozik
• drámaian változik

Examples of using Changes dramatically in English and their translations into Hungarian

The weather changes dramatically.
Drámaian megváltozik az időjárás.

In the first place, they see that his appearance changes dramatically.
Először is, úgy látják, hogy a megjelenése drámaian megváltozik.

This changes dramatically from one month to the next.
Jelentős változás egyik hónapról a másikra.

Fantasize and everything changes dramatically.
Fantáziál és minden drámaian megváltozik.

Your stool changes dramatically in color or texture.
A születési név drámai módon megváltoztatta a színeket vagy a textúrát.

The hormonal background changes dramatically.
A hormonális háttér jelentősen megváltozik.

The guy's world changes dramatically when he has bionic arms and legs.
A srác világa drámaian megváltozik, amikor bionikus karja és lába van.

The hormonal background changes dramatically.
Ráadásul a hormonális háttér drámaian megváltozik.

But since in our time, all changes dramatically, then why not give the palm to the strong floor in the kitchen?
De mivel a mi időnkben, minden drámaian megváltozik, akkor miért nem adja a tenyér az erős padló a konyhában?

But after drinks their behaviour changes dramatically.
Miután ittak, a viselkedésük drámai módon megváltozik.

From this point on, the daily routine changes dramatically, and the arrangement of the workplace is a necessary component in the context of this event.
Ettől a pillanattól kezdve a napi rutin drámai módon változik, és a munkahely elrendezése ebből az eseményből szükséges elem.

Death: When a person is dying the aura changes dramatically.
Halál Amikor egy személy haldoklik, az aurája drasztikusan megváltozik.

The river valley changes dramatically at the falls.
A folyó völgye drasztikusan megváltozik a zuhatagnál.

In these types of learning environments, the teacher role changes dramatically.
A nyitott tanulási környezetben a tanár szerepe jelentősen megváltozik.

But, with each one out the door, my role as their mother changes dramatically right along with who I have identified myself with all those years.
De, minden egy az ajtón, a szerepem, mint az anyjuk drámaian megváltozik végig, aki azt észleltük, magam azokban az években.

During critical days, the body's hormonal balance changes dramatically.
A kritikus napokon belül a szervezet hormonális egyensúlya jelentősen megváltozik.

But six months later the situation changes dramatically, during the walks the child no longer wants to lie, and he tries to sit down and see what is happening around him.
De hat hónappal később a helyzet drasztikusan változik, a séták alatt a gyermek már nem akar hazudni, és megpróbál leülni, és megnézni, mi történik körülötte.

With the arrival of spring, the color palette of our images and nail art changes dramatically.
A tavasz megérkezésével a képek és a köröm művészet színpalettája drámaian változik.

When something as important as your personal life changes dramatically, it can become a huge trauma for you.
Ha valami olyan fontos, mint a személyes élete, drasztikusan megváltozik, akkor hatalmas trauma lehet az Ön számára.

In the second phase, the relationship towards the historical avant-garde changes dramatically.
A második szakaszban a történelmi avantgárdhoz való viszonyulás drámaian megváltozik.

Observations from SPECULOOS show that the tail of C/2016 R2(PANSTARRS) changes dramatically across a single night, making for a dynamic set of images.
A SPECULOOS megfigyelései azt mutatják, hogy a C/2016 R2(PANSTARRS) üstökös csóvája már egyetlen éjszaka alatt drámai változáson ment keresztül, lehetővé téve a dinamizmust jól érzékeltető képsorozat rögzítését.

Say: the area is always small game with area, and the oldest local hunters don't think they have that this situation changes dramatically.
Elmondta: a térség mindig apróvadas területnek számított, és a legidősebb helyi vadászok sem gondolták volna, hogy ez a helyzet drasztikusan megváltozik.

Noma divides its year into three seasons, during which the menu changes dramatically to match the type of ingredients that are at their peak at any given time of the year.
Az előretekintés során három évszakra osztjuk szét az évet, amelyek során a menü drasztikusan megváltozik, hogy megfeleljen azoknak a hozzávalóknak, amelyek csúcspontjukban vannak az adott év bármelyik időszakában.

Realistically, Bitcoin won't ever be used for everyday transactions like buying milk and bread, unless its core protocol changes dramatically.
Reálisan, Bitcoin soha nem jelennek meg a hétköznapi használatban tranzakciók, mint a vásárló a tej és a kenyér, kivéve, ha a mag protokoll drámaian megváltozik.

At this time, the body changes dramatically, hormonal storms adversely affect the condition of the skin and hair, and against the background of all these misfortunes, yesterday's children are extremely critical of even the slightest drawback.
Ebben az időben a test drámaian megváltozik, a hormonális viharok hátrányosan befolyásolják a bőr és a haj állapotát, és mindezek a szerencsétlenségek hátterében a tegnapi gyerekek rendkívül kritikusak a legkisebb hátrányokkal szemben.

But once the number of cars on the road exceeds a critical density, generally when cars are spaced less than 35 meters apart, the system's behavior changes dramatically.
De amint az autók száma meghaladja a kritikus sűrűséget- általában mikor az autók egymástól kevesebb mint 35 méterre vannak- a rendszer működése drasztikusan megváltozik.

The fact is that a woman and a child during pregnancy constitute a single whole and nature is arranged so that the metabolism changes dramatically in the direction of the predominance of accumulation and construction processes, which is why overweight occurs.
Az a tény, hogy egy nő és egy gyermek terhesség alatt egyetlen egészet alkot, és a természet úgy van kialakítva, hogy az anyagcserét drámai módon megváltoztassa a felhalmozódás és az építési folyamatok túlsúlya irányában, ezért éri túl a súlyt.

I would therefore like to use my few seconds to point out that this is perhaps the first tangible proof of what will happen in our agriculture when the climate changes dramatically.
Ezért arra szánnám a rendelkezésemre álló néhány másodpercet, hogy rámutassak arra, talán ez az első megfogható bizonyítéka annak, ami a mezőgazdaságunkkal történni fog, ha éghajlatunk drasztikusan megváltozik.

Inverter air conditioning, and it is this type ofsplit systems sold today"a great success", can independently maintain the set temperature, even if the outside temperature changes dramatically throughout the day.
Inverteres klímaberendezés, és ez a fajtasplit rendszerek értékesített ma"nagy siker", önállóan képes fenntartani a beállított hőmérsékletet, akkor is, ha a külső hőmérséklet drámaian megváltozik a nap folyamán.

How much is the"cost of goods", i.e., a cost associated with each item sold or service delivered, and how much is"fixed overhead", i.e., it doesn't change unless your company changes dramatically in size?
Mennyibe kerül az"áruk", vagyis az egyes eladott árukkal vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban felmerülő költség, és mennyi"rögzített felső", azaz nem változik, hacsak cége nem változik drámai mértékben?