Examples of using Changes dramatically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The graph changes dramatically.
התמונה משתנה דרמטית.One day she is brutally raped and she changes dramatically.
יום אחד היא נאנסה באכזריות והיא משתנה באופן דרמטי.That changes dramatically when they f….
הכל משתנה בצורה דרמטית כאשר….The child's face changes dramatically.
המזג של ילדים משתנה באופן דרמטי.The scenery changes dramatically departing Denver as the train climbs the Rocky Mountains.
הנוף משתנה דרמטית כשהרכבת יוצאת מדנוור ומתחילה לטפס בהרי הרוקי.Upon entering, the image changes dramatically.
His life changes dramatically when he….
הכל משתנה בצורה דרמטית כאשר….Going down to the micro and nano scale, the physics of fluids changes dramatically.
כאשר יורדים לגדלים של מיקרונים וננומטרים, הפיסיקה של הזורם משתנה באופן משמעותי.The picture changes dramatically.
התמונה משתנה דרמטית.With the arrival of spring,the color palette of our images and nail art changes dramatically.
עם בוא האביב,לוח הצבעים של התמונות שלנו ואת הציפורן האמנות משתנה באופן דרמטי.Perspective changes dramatically.
הנוף משתנה באופן דרמטי.When taking birth control pills,the hormonal background of the whole organism changes dramatically.
כאשר לוקחים גלולות למניעת הריון,הרקע ההורמונלי של האורגניזם כולו משתנה באופן דרמטי.It-It… The game changes dramatically.
המשחק השתנה באופן דרמתי.Aftera fewof thewindows fall out of a building like this,then the wind pressure effect changes dramatically.
לאחר שכמה חלונות נופלים מבנין בצורה כזו,השפעת לחץ הרוח משתנה באופן קיצוני.The stoma size changes dramatically.
כאשר ישנו שינוי משמעותי בגודל הסטומה.It's when an object goes supersonic, moving faster than the sound it makes,that the picture changes dramatically.
זה כשהעצם נע במהירות על קולית, נע מהר מהקול שהוא יוצר,שהתמונה משתנה דרמטית.Your mouth changes dramatically as you age.
החשיבה שלך משתנה באופן דרסטי ככל שהזמן עובר.When Eshel becomes Israel's prime minister, three years later,Norman's life changes dramatically.
כעבור שלוש שנים כשאותו פוליטיקאי נבחר במפתיע לראשות ממשלת ישראל,חייו של נורמן משתנים באופן דרמטי.But everything changes dramatically at the time of graduation.
אבל הכול משתנה באופן דרמטי בזמן הלימודים.When we're in a state where we can be monitored, where we can be watched,our behavior changes dramatically.
הסיבה היא, שכאשר אנו נמצאים במצב שבו ניתן לעקוב אחרינו, לצפות בנו,התנהגותנו משתנה באופן דרמטי.Digitalization changes dramatically the way organizations operate.
הטרנספורמציה הדיגיטלית שינתה באופן דרמטי את הדרך בה ארגונים פועלים.The reason is that when we're in a state where we can be monitored, where we can be watched,our behavior changes dramatically.
הסיבה היא, שכאשר אנו נמצאים במצב שבו ניתן לעקוב אחרינו, לצפות בנו,התנהגותנו משתנה באופן דרמטי.I believe your perception of time changes dramatically as you age.
החשיבה שלך משתנה באופן דרסטי ככל שהזמן עובר.But six months later the situation changes dramatically, during the walks the child no longer wants to lie, and he tries to sit down and see what is happening around him.
אבל שישה חודשים לאחר מכן המצב משתנה באופן דרמטי, במהלך הטיול הילד כבר לא רוצה לשקר, והוא מנסה לשבת ולראות מה קורה סביבו.Blond hair is unique in that it changes dramatically with age.
שיער בלונדיני הוא ייחודי בכך שהוא משתנה באופן דרמטי עם הגיל.A study by Professor Jonas Frisén and his research group at Karolinska Institutet, Sweden, and collaborators from France and Japan shows how stem cells and several other cell types contribute to the formation of newspinal cord cells in mice and how this changes dramatically after trauma.
מחקר משותף של קבוצת המחקר של הפרופסור ג'ונאס פריסן במוסד קרולינסקה והעמיתים שלהם מצרפת ויפן, אשר פורסם במגזין Cell Stem Cell, מראה כיצד תאי גזע וכמה סוגי תאים אחרים תורמים ליצירה של תאיעמוד שדרה חדשים אצל עכברים וכיצד זה משתנה דרמטית לאחר טראומה.But after he loses his job at the Los Angeles Aquarium,his life changes dramatically when he is hired to clean the Koi pond at a luxury….
אבל לאחר שהוא מאבד את עבודתו באקווריום של לוס אנג'לס,חייו משתנים לבלי היכר ברגע שהוא מתקבל כמנקה….One of the city's more unusual pieces of architecture,the Flatiron Building can be hard to shoot because its perspective changes dramatically depending on where you're standing.
אחד החלקים היוקרתיים ביותר של העיר אדריכלות,בניין Flatiron יכול להיות קשה לירות כי הפרספקטיבה שלה משתנה באופן דרמטי בהתאם למקום שבו אתה עומד.However, when measured in acres the list changes dramatically, as Alaska contains many of the largest areas protected under the act.
עם זאת, אם מודדים את גודל השטח הרשימה משתנה באופן דרמטי כיוון שאלסקה מכילה את השטחים הגדולים ביותר המוגנים על בסיס החוק.But after he loses his job at the Los Angeles Aquarium,his life changes dramatically when he is hired to clean the Koi pond at a luxury….
אבל לאחר שהוא מאבד את עבודתו באקווריום של לוס אנג'לס,חייו משתנים לבלי היכר ברגע שהוא מתקבל כמנקה של אקווריום פרטי בביתו ש….
