Examples of using Changes direction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He changes direction.
Then the story changes direction.
ואז הסיפור משנה כיוון.But when it hits glass at an angle,the light slows down and changes direction.
אבל כאשר הוא פוגע בזכוכית בזווית,האור מאט ומשנה את כיוונו.The wind changes direction.
הרוח משנה את כיוונה.But forget the risk of making a loss if the trend changes direction.
אבל שוכח את הסיכון מפסיד אם המגמה משנה כיוון.The story changes direction.
ואז הסיפור משנה כיוון.After three rows in the same direction, the shift changes direction.
לאחר שלוש שורות באותו הכיוון, משמרת משנה כיוון.The wind changes direction and you notice things.
הרוח משנה כיוון ואתה מבחין בדברים.He thanks me and changes direction.
הוא מחזיר לי ומשנה כיוון.I have never lived on a farm,but I think that's what it looks like when the weathervane changes direction.
מעולם לא גרתי בחווה,אבל אני חושב שכך זה נראה כשהשבשבת משנה כיוון.Our whole life changes direction.
אורח החיים כולו משנה כיוון.But following the shock that hit the Middle East, and the emergence of ISIS later on,the man changes direction.
אבל מהזעזוע שפקד את המזרח התיכון ובהמשך מההופעה של דאעש,הבן אדם משנה כיוון.Each year, the race changes direction.
בכל שנה המרוץ משנה את כיוונו.So this robot is now traveling at two to three meters per second,pitching and rolling aggressively as it changes direction.
אז הרובוט הזה נע עכשיו שניים עד שלושה מטרים לשניה,מעלרד ומתגלגל אגרסיבית כשהוא משנה כיוון.The river flow changes direction twice a year!
הנהר משנה את כיוון זרימת מימיו פעמיים בשנה!During the cold night the wind changes direction.
בלילה, לעומת זאת,המשטח המדברי מתקרר במהירות והרוח משנה את כיוונה.If this storm changes direction… Is that what this is about?
אם הסופה תשנה כיוון… על זה אנחנו מדברים?It's like the beast can sense us coming, and then it changes direction.
זה כאילו הדרקון יכול להרגיש שאנחנו קרובים, ואז הוא משנה כיוון.That- the way it changes direction there, turn in… it feels so nimble.
אופן שבו משנה את כיוון שם, פונה ב… זה מרגיש כל כך זריז.Then suddenly, the cook finds that the ingredients really have come together in an unexpected way,and the meal suddenly changes direction.
אז לפתע, הטבח מגלה שהמרכיבים אכן התאחדו בדרך בלתי צפויה,והארוחה לפתע משנה כיוון.And this time Final Fantasy 15 changes direction and becomes a role playing game.
והפעם Final Fantasy 15 משנה כיוון והופך למשחק אקשן תפקידים.The challenge comes in the form of various barriers, and the stage itself,which occasionally turns over and changes direction, or simply becomes faster.
האתגר מגיע בדמות מחסומים שונים,והשלב עצמו שמדי פעם מתהפך ומשנה כיוון, או פשוט הופך למהיר יותר.He follows one person, he changes direction, and he follows a completely different person.
הוא עוקב אחרי אדם אחד, הוא משנה כיוון, ואז הוא עוקב אחרי אדם אחר לגמרי.When the wind changes direction and comes from the jungle, it carries with it delicate aromas of sweet fruits, such as pineapple and mango, that grow naturally here.
כשהרוח מחליפה כיוון ומגיעה מהג'ונגל, היא מביאה עימה ניחוחות עדינים של פירות מתקתקים, כמו אננס ומנגו, שצומחים כאן באופן טבעי.The idea was to create something that changes direction much slower than market price, and is better fitted than moving average.
הרעיון היה ליצור משהו שמשנה כיוון איטי יותר מאשר מחיר השוק, והוא מצויד טוב יותר מאשר ממוצע נע.If the water flow rapidly changes direction and begins to meander, it is yin, and the flow with gentle curves- Jan.
אם את זרימת המים במהירות שינויים בכיוון ומתחיל להתפתל, הוא יין לזרום עם קימורים עדינים- ינואר קורס קצר על המפלים הנהר הוא יין בהדדיות.The lake is unique for 2 reasons- its flow changes direction twice a year, and the portion that forms the lake expands and shrinks dramatically with the seasons.
טונלה סאפ הוא יוצא דופן משתי סיבות: שינויי כיוון הזרימה שלו פעמיים בשנה, ואת החלק שמהווה את האגם מתרחב ומתכווץ באופן דרמטי עם עונות השנה.The Tonlé Sap is unusual for two reasons, its flow changes direction twice a year, and the portion that forms the lake expands and shrinks dramatically with the seasons.
טונלה סאפ הוא יוצא דופן משתי סיבות: שינויי כיוון הזרימה שלו פעמיים בשנה, ואת החלק שמהווה את האגם מתרחב ומתכווץ באופן דרמטי עם עונות השנה.
