What is the translation of " CHANGES DRAMATICALLY " in Slovenian?

• se dramatično spremeni
• se dramatično spreminja
• se drastično spremeni
• se močno spreminja

Examples of using Changes dramatically in English and their translations into Slovenian

Their behavior changes dramatically.
Njihovo vedenje se dramatično spreminja.

Good mood changes dramatically if the animal feels the danger to their loved ones.
Dobro razpoloženje se dramatično spremeni, če žival čuti nevarnost za svoje ljubljene.

Unless something changes dramatically.
Razen če se nekaj drastično spremeni.

With the arrival of spring, the color palette of our images and nail art changes dramatically.
S prihodom pomladi se barvna paleta naših slik in nohtov dramatično spreminja.

A child's hair changes dramatically over time.
Otroški lasje se sčasoma zelo spremenijo.

Look closer, however, and the picture changes dramatically.
Ko pa pogledamo bolj od blizu, se slika močno spremeni.

But the situation changes dramatically if the disease was before pregnancy.
Toda situacija se dramatično spremeni, če je bila bolezen pred nosečnostjo.

The hormonal background changes dramatically.
Hormonsko ozadje se dramatično spreminja.

But since in our time, all changes dramatically, then why not give the palm to the strong floor in the kitchen?
Ampak, ker v današnjem času vse spremembe dramatično, zakaj potem ne dajo dlani z močnim tleh v kuhinji?

Unless, of course, something changes dramatically.
Razen če se nekaj drastično spremeni.

But the assessment situation changes dramatically in a couple of moments- they quickly expire and get tired.
Toda ocena se dramatično spremeni v nekaj trenutkih- hitro se iztečejo in utrudijo.

But during puberty, the picture changes dramatically.
Toda med puberteto se slika dramatično spremeni.

While the way designers use color changes dramatically based on trends and time periods, we are definitely designing in the decade of vibrant color.
Oblikovalci pri oblikovanju spletnih strani barve drastično spreminjajo glede na trende in časovna obdobja, trenutno pa se defenitivno nahajmo v obdobju živahnih barv.

As soon as one touches it, its behaviour changes dramatically.
Takoj ko se je dotaknejo, se občutno spremeni obnašanje.

The viscosity of these fluids also changes dramatically with temperature and composition, makes it even more difficult to optimize printing parameters to control droplet sizes.
Viskoznost se močno spreminja tudi s temperaturo in sestavo, zaradi česar je optimiziranje parametrov za nadzor velikosti kapljice pri tiskanju še težje.

As we climb into the Highlands the landscape changes dramatically.
Ko vstopimo v gorski svet, se pokrajina dramatično spremeni.

It happens that the weather changes dramatically, and severe frosts begin.
Zgodi se, da se vreme dramatično spremeni in začnejo močne zmrzali.

The money we spin is not so big, but then the bar changes dramatically.
Denar, ki ga vrtimo, ni tako velik, potem pa se bar dramatično spremeni.

The kid cries for no reason, his mood changes dramatically and often, his sleep is much worse.
Otrok brez razloga vzklikne, njegovo razpoloženje se dramatično spremeni in pogosto, njegov spanec je veliko slabši.

When we're in a state where we can be monitored, where we can be watched, our behavior changes dramatically.
Razlog je v tem, da se v stanju, kjer smo lahko opazovani in nadzorovani, naše obnašanje drastično spremeni.

In the first year of life, a lot of changes happen to the child, it changes dramatically externally, it acquires all new skills and abilities.
V prvem letu življenja se otroku dogajajo številne spremembe, ki se dramatično spreminjajo navzven, pridobijo vse nove spretnosti in sposobnosti.

The reason is that when we're in a state where we can be monitored, where we can be watched, our behavior changes dramatically.
Razlog je v tem, da se v stanju, kjer smo lahko opazovani in nadzorovani, naše obnašanje drastično spremeni.

But this picture does not last long and changes dramatically in a few years.
Toda ta slika ne traja dolgo in se dramatično spreminja v nekaj letih.

Since the distance from Earth to Mars changes drastically as the planets orbit the Sun, Mars' appearance changes dramatically.
Ker se razdalja od Zemlje do Marsa med gibanjem obeh planetov okoli Sonca močno spreminja, se dramatično spreminja tudi videz Marsa.

Once a man tells the truth about cheating, life changes dramatically and with lightning speed.
Ko človek pove resnico o goljufanju, se življenje dramatično spreminja in s hitrostjo strele.

However, after observing patients who used this patch in practice, their opinion, in most cases, changes dramatically.
Vendar se po opazovanju bolnikov, ki so ta obliž uporabljali v praksi, njihovo mnenje v večini primerov močno spremeni.

But later giving birth of the their hormonal status changes dramatically, and, in the opposite direction.
Toda po porodu, po hormonskem ozadju, njihovo stanje dramatično spreminja, poleg tega v nasprotni smeri.

The situation changes dramatically if you want to access Netflix via the app- this would be necessary if you wanted to setup a proxy for a router or smart TV.
Situacija se dramatično spremeni, če želite dostopati do Netflixa prek aplikacije- to bi bilo potrebno, če bi želeli nastaviti proxy za usmerjevalnik ali pametni televizor.

When the main moment in the life of every woman comes, and she finds out what she is carrying under the heart of the baby, everything changes dramatically in her life.
Ko je glavna točka vsake ženske življenja, in izve, da je otrok nosi pod srcem, njeno življenje dramatično spreminja.