What is the translation of " CHANGES OR UPDATES " in Romanian?

• modificări sau actualizări

Examples of using Changes or updates in English and their translations into Romanian

It may be subject to changes or updates.
Poate fi supus unor modificări sau actualizări.

Changes or updates to the content of this site may occur without notice.
Modificări sau actualizări la conţinut de pe acest site pot apărea fără preaviz.

The company advises the player to regularly check the conditions for changes or updates.
Compania recomandă jucătorului să verifice în mod regulat Condițiile pentru a fi la curent cu schimbările sau actualizările corespunzătoare.

Changes or updates to the content of this site may occur without notice.
Modificările sau actualizările conținutului acestui site pot apărea fără notificare.

During the whole tax refund process, we inform our clients about any possible changes or updates via e-mail or phone.
În timpul întregului proces de rambursare al taxelor, informăm clienții noștri despre eventualele modificări sau actualizări prin e-mail sau telefon.

To notify you about changes or updates to our Websites, products, or services;
Pentru a vă anunța despre modificări sau actualizări ale site-urilor noastre web, produse sau servicii;

This condition can occur if program files are missing or damaged after you make changes or updates to your computer or programs.
Această condiție se poate produce dacă programul fişierele lipsesc sau sunt deteriorate după ce efectuaţi modificări sau actualizări, computerul sau programele.

Com website, to make changes or updates to content, products or services at any time without further notice.
Com, pentru a face modificari sau actualizari de continut, produse sau servicii.

This condition can occur if program files are missing or damaged after you make changes or updates to your computer or programs.
Această condiţie se poate întâmpla dacă fişierele de program sunt lipseşte sau este deteriorat după ce faceţi modificări sau actualizări computerului sau programelor.

Any changes or updates will be effective immediately upon posting to this Web Site, or upon such other notice by us.
Orice modificări sau actualizări vor fi aplicabile imediat după publicarea pe acest website sau după alte notificări de la noi.

Under certain circumstances, we may also elect to notify you of changes or updates to our Privacy Policy by additional means, such as by sending you an e-mail.
În anumite circumstanțe, am putea, de asemenea, să vă informăm despre modificări sau actualizări ale Politicii noastre de Confidențialitate prin mijloace suplimentare, cum ar fi trimiterea unui e-mail.

Any changes or updates since the publication of the previous version of the flood risk management plan, including a summary of the reviews carried out in compliance with Article 14;
Orice modificări sau actualizări de la publicarea versiunii anterioare a planului de gestionare a riscului de inundații, inclusiv un rezumat al revizuirilor desfășurate în conformitate cu articolul 14;

UniComs reserves the right to discontinue or make changes or updates with respect to the Web Site or the Content of the Web Site at any time without notice.
UniComs își rezervă dreptul de a întrerupe sau modifica sau actualiza în orice moment, fără notificare, site-urile web sau conținutul site-urilor Web.

These linked sites are not under the control of Microsoft and Microsoft is not responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites.
Aceste site-uri legate nu se află sub controlul companiei Microsoft, iar Microsoft nu răspunde pentru conţinutul niciunui site legat, al niciunui link inclus într-un site legat sau al niciunei modificări ori actualizări aduse site-urilor respective.

VidPaw reserves the right to make changes or updates with respect the content or the format thereof at any time without notice.
VidPaw își rezervă dreptul de a face modificări sau actualizări cu privire la conținutul sau formatul acestora în orice moment, fără notificare.

These sites are not under the control ECAS ELECTRO, which is not responsible for the content of other sites, any links from other sites, any changes or updates to such sites, or any transmission to other sites.
Aceste site-uri nu sunt sub controlul firmei ECAS ELECTRO, care nu este responsabilă pentru conţinutul din alte site-uri, orice link din alte site-uri, orice modificări sau actualizări pentru aceste site-uri sau orice transmisie de la alte site-uri.

Philips Lighting reserves the right to discontinue or make changes or updates with respect to the Web Site or the Content of the Web Site at any time without notice.
Philips Lighting își rezervă dreptul de a întrerupe sau de a aduce modificări sau actualizări Site-ului web sau Conținutului Site-ului web în orice moment, fără preaviz.

The linked sites are not under the control of ESET and ESET is not responsible of the contents of any linked site or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites.
Site-urile conectate nu sunt sub controlul ESET, iar ESET nu se face responsabil pentru conținutul unui site conectat, pentru orice link din interiorul unui site conectat sau pentru orice schimbări sau actualizări de pe aceste site-uri.

To keep you informed of what information we collect, use, and disclose, we will post any changes or updates to this Privacy Notice on this Site and encourage you to review this Privacy Notice from time to time.
Pentru a vă menține informat cu privire la ce informații colectăm, utilizarea și dezvălui, vom posta orice modificări sau actualizări ale acestei Politici de Confidentialitate pe acest site și vă recomandăm să examinați această Notificare de confidențialitate din când în când.

The actions of the changes or updates IT systems would be put in place speedy and in time without delay(preparation of tenders, clear procedures and a permanent working group should be focused only to that EU challenges).
Acţiunile de modificare sau actualizare a sistemelor IT ar trebui să poată fi rapid puse în aplicare, fără nici o întârziere(pregătirea ofertelor, existenţa unor proceduri clare de acţiune şi a unui grup de lucru permanent, dedicat solicitărilor primite din partea UE).

MiTAC Europe Ltd, a company organized under the laws of the United Kingdom(“MiTAC Europe”) reserves the right to make changes or updates with respect to or in the Content or the format thereof at any time without notice to you.
Mio Technology UK Ltd, o companie organizată conform legilor Regatului Unit(„Mio Technology UK Ltd”), îşi rezervă dreptul de a efectua modificări sau actualizări ale conţinutului sau formatului acestuia în orice moment fără a vă anunţa.

Such sites are not under our control and we are not responsible for the content of any linked site or any link contained in a linked site, or any review, changes or updates to such sites.
Astfel de site-uri nu sunt sub controlul Fluke, iar Fluke nu este responsabil pentru conţinutul niciunul site la care face trimitere linkul, a niciunul link dintr-un site spre care se face trimitere, sau a niciunei revizii, modificări sau actualizări a unor astfel de site-uri.

To keep you informed of what information we collect, use, and disclose, we will post any changes or updates to this Privacy Notice on this Site and encourage you to review this Privacy Notice from time to time.
Pentru a vă menține informat în legătură cu ce tip de informații colectăm, utilizăm, și dezvălui, vom posta orice fel de modificări sau actualizări ale aceastei Politici de Confidențialitate pe acest site și vă vom încuraja să revizuiți această Politică de Confidențialitate din timp în timp.

Such sites are not under the control of Fluke, and Fluke is not responsible for the contents of any linked site, any link contained in a linked site, or any review, changes or updates to such sites.
Astfel de site-uri nu sunt sub controlul Fluke, iar Fluke nu este responsabil pentru conţinutul niciunul site la care face trimitere linkul, a niciunul link dintr-un site spre care se face trimitere, sau a niciunei revizii, modificări sau actualizări a unor astfel de site-uri.

Changes or updates of details which do not change the nature or the general scope of remedies(e.g. extension of reporting obligations, details of required insurance coverage, amounts of penalties, or delivery times) should be notified by means of the short notification form.
Modificările sau actualizările detaliilor care nu schimbă natura sau scopul general al remediilor(cum ar fi extinderea obligaţiilor de raportare, detalii privind riscurile care trebuie acoperite de o asigurare, valoarea penalităţilor sau termenele de livrare) ar trebui notificate prin intermediul unui formular scurt de notificare.

The Linked Sites are not under the control of PipRebate and PipRebate is not responsible for the contents of any Linked Site, including without limitation any link contained in a Linked Site, or any changes or updates to a Linked Site.
Site-urile conectate nu sunt sub controlul PipRebate și PipRebate nu este responsabil pentru conținutul oricărui site legat, fara a se limita la orice link Incluzând conținut într-un site legat sau orice modificări sau actualizări ale unui site legat.

You also understand and agree that any such changes or updates to the Properties might change the system specifications necessary to play the Game, and in such a case, you, and not Riot Games, are responsible for purchasing any necessary additional software and/or hardware in order to access and play the Game.
De asemenea, înţelegeţi şi sunteţi de acord că orice astfel de modificări sau actualizări ale Bunurilor pot implica schimbări ale specificaţiilor de sistem necesare pentru a juca Jocul şi, în acest caz, dvs.(şi nu Riot Games) sunteţi responsabil pentru achiziţionarea oricărui software şi/sau hardware suplimentar necesar pentru a accesa şi pentru a juca Jocul.

Such sites are not under the control of our company and we shall not responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site, or any review, changes or updates to such sites.
Astfel de site-uri nu sunt sub controlul companiei noastre şi nu vom responsabili pentru continutul oricarui site catre care trimite site-ul nostru prin hyperlink sau orice link din alte site-uri, sau orice revizuire, modificări sau actualizări ale acestor site-uri.

Communicating with you regarding your account with us, if you have one, including by sending you service-related emails or messages(e.g., messages regarding account verification, changes or updates to the functionality of our products or services, technical and security notices and alerts, and support and administrative messages).
Comunicarea cu dvs. cu privire la contul dvs. pe care îl aveți la noi, dacă aveți unul, inclusiv prin trimiterea de e-mail-uri sau mesaje referitoare la serviciu(de ex., mesaje privind verificarea contului, modificări sau actualizări ale funcționalității produselor sau serviciilor noastre, notificări tehnice și de securitate și alerte și mesaje de asistență și administrative).

The linked sites are not under the control of AEG POWERTOOLS and AEG POWERTOOLS is not responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites.
Site-urile terțe nu se află sub controlul AEG POWERTOOLS, iar AEG POWERTOOLS nu este responsabilă pentru conținutul oricărui site terț sau pentru orice link-uri cuprinse în orice site terț, nici pentru orice modificări sau actualizări la astfel de site-uri.