Examples of using Changes or updates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Informing the Implementation Support Unit of any changes or updates.
Any changes or updates will be effective immediately upon posting to the Mimio site.
أي تغييرات أو تحديثات ستصبح سارية فور نشرها على موقع Mimio, LLCYour use of the Web Site after suchnotice is posted means that you accept these changes or updates.
يتم نشر استخدامكللموقع بعد هذا الإشعار يعني أنك تقبل هذه التغييرات أو التحديثاتTo notify you about changes or updates to our Websites, products, or services;
لإعلامك بالتغييرات أو التحديثات على مواقعنا Please check back fromtime to time so you are aware of any changes or updates to the notice.
يُرجى مراجعة موقعنا الإلكتروني من حني لآخر للاطلاع على أي تغييرات أو تحديثات في هذا الإشعار
People also translate
VidPaw reserves the right to make changes or updates with respect the content or the format thereof at any time without notice.
يحتفظ VidPaw بالحق في إجراء تغييرات أو تحديثات فيما يتعلق بالمحتوى Keep the system up-to-date, as necessary, considering the need to introduce changes or updates to ensure its continued relevance.
تحديث النظام حسب الاقتضاء مع مراعاة الحاجة إلى إدخال التغييرات أو التحديثات التي تضمن استمرار أهمية النظامWe at Dubai Business Services keep ourselves up-to-date with all changes or updates in visa standards and provide timely information to all our customers on the requirements of maintaining smooth flow of their business in the UAE.
نحن في"يونيفرسال جيت" نبقي أنفسنا على علم بجميع التغييرات أو التحديثات في معايير التأشيرة ونوفر المعلومات في الوقت المناسب لجميع عملائنا حول متطلبات الحفاظ على التدفق السلس لأعمالهم في الإمارات العربية المتحدةTalentsroot reserves from time totime at its own discretion the right to make changes or updates to our privacy policy at any time.
يحتفظ موقع تالنتس روت منوقت لآخر وفقاً لتقديره الخاص بالحق في إجراء تغييرات أو تحديثات على سياسة الخصوصية في أي وقتIt agreed with the Scientific and Technical Subcommittee that any changes or updates to each part of the technical report would be made at the following year ' s session, leading to the report on space debris being finalized by the Subcommittee in 1999, in order to establish a common understanding that could serve as the basis for further deliberations of the Committee on the matter.
واتفقت في الرأي مع اللجنة الفرعية العلمية والتقنية على أن أية تغييرات أو استكماﻻت لكل جزء من أجزاء التقرير التقني ستجري أثناء دورة اللجنة الفرعية للسنة التالية، بحيث تضع اللجنة الفرعية في عام ٩٩٩١ الصيغة النهائية للتقرير المتعلق بالحطام الفضائي، من أجل إيجاد فهم موحد يمكن أن يتخذ أساسا لمزيد من مداوﻻت اللجنة بشأن المسألةBNGS is not responsible for the content ofany linked website, any link contained in a linked website or any changes or updates to such websites.
BNGS ليست مسؤولة عن محتويات أي موقع مرتبط,أي رابط موجود في موقع على شبكة الانترنت مرتبط Capital reserves the right to make changes or updates to the Site at any time without notice.
وتحتفظ شركة Capital بالحق في إجراء تغييرات أو تحديثات على الموقع في أي وقت دون سابق إشعارWe recommend that you review the content of the Privacy Policy posted from time to time so thatyou are kept informed of any changes or updates to this Privacy Statement.
ننصحك عزيزي المستخدم بمراجعة محتوى سياسية الخصوصية المنشورة من فترةلفترة بحيث تبقى على إطلاع بأي تغيرات أو تحديثات تتم على بيان الخصوصيةSuch changes or updates are effective immediately after we give notice of the change or update, which we may do so by revising the“Last Updated” date of this Privacy Policy or by otherwise posting the changes or updates on the Web Site or by email or conventional mail, and/or by other means that provides reasonable notice.
مثل هذه التغييرات أو التحديثات تكون فعالة على الفور بعد أن نعطي إشعار التغيير MedicCleanAir® does not control and is not responsible for the content of any third-party sites linked to this site andis not responsible for any changes or updates to such third-party sites.
لا تتحكم شركة مديكليناير، وهي ليست مسؤولة عن محتوى أي مواقع خارجيةمرتبطة بهذا الموقع ولا عن أي تغييرات أو تحديثات لمواقع طرف ثالثIn addition,he encouraged Parties to consult the Daily Programme and CCTV regularly for any changes or updates of the work to be done under the SBSTA.
وبالإضافة إلى ذلك، شجع الرئيس الأطراف على أن تطلع بانتظام على البرنامج اليومي وعلى شاشات الدائرة التلفزيونية المغلقة لمعرفة أي تغير أو تحديث في العمل تقوم به الهيئة الفرعيةThe Linked Sites are not under the control of IMUPC and IMUPC is not responsible for the contents of any Linked Site,including without limitation any link contained in a Linked Site, or any changes or updates to a Linked Site.
المواقع المرتبطة ليست تحت سيطرة IMUPC و IMUPC ليست مسؤولة عن محتويات أي موقع مرتبط، بما في ذلك على سبيلالمثال لا الحصر أي رابط موجود في موقع مرتبط، Considering that most recent guidelines and templates of the three conventions do not require reiteration of any core information,but only request that Parties note significant changes or updates, it seems that the opportunity to promote the development of a core report has passed.
وبما أن أحدث المبادئ التوجيهية والنماذج الخاصة بالاتفاقيات الثلاث لا تحتاج إلى إعادة تأكيد أي معلوماتأساسية، بل تلتمس فقط من الأطراف أن تلاحظ عمليات التغيير أو التحديث الهامة، فإنه يبدو أن فرصة الترويج لوضع تقرير أساسي قد ولتCom domain are not under the control of EverExceed Copporation and EverExceed Copporation is not responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites.
Com المجال ليست تحت سيطرة everexceed copporation و everexceed copporation ليست مسؤولة عن محتويات أي موقع مرتبط We may revise or update portions of this Privacy Policy at any time.Please check this page regularly so you are aware of any changes or updates to the Policy.
يجوز لنا تنقيح أجزاء من سياسة الخصوصية هذه The Linked Sites/Client are not under our control and we are not responsible for any Linked Site,including any content contained in a Linked Site or any changes or updates to a Linked Site.
المواقع/ العميل المرتبط ليست تحت سيطرتنا ونحن لسنا مسؤولين لأي موقع مرتبط، بما في ذلكأي محتوى موجود في موقع مرتبط It requires the company to note that the Syrian International Services and Technology SIST reserves the right to modify or change or update the terms and conditions of the site in no time as deemed appropriate andis considered the amendments or changes or updates automatically binding on you.
ويقتضي التنويه بأن الشركة السورية الدولية للخدمات والتقانة S. I. S. T تحتفظ بحقها في تعديل We reserve the right to change or update our policies at any time.
نحن نحتفظ بالحق في تغيير أو تحديث سياساتنا في أي وقتHow can I change or update credit card details on my account?
كيف يمكنني تغيير أو تحديث تفاصيل البطاقة الائتمانية في حسابي؟?Sakrobe may change or update prices from time to time.
How do I change or update my credit card details?
كيف أقوم بتحديث أو تغيير تفاصيل بطاقة ائتماني؟?CarSpa may change or update prices from time to time.
يجوز ل كار سبا تعديل أو تحديث الأسعار من وقت لآخرIn any event, it is also important that any changes or updating of the TOR are carried out in consultation with the JPOs.
وعلى العموم، من الأهمية بمكان أيضاً أن يجري تغيير أو تحديث الاختصاصات بالتشاور مع الموظف الفني المبتدئWe reserve the right to change or update this Cookies Policy as we may deem necessary from time to time,or as may be required by law.
نحن نحتفظ بالحق في تغيير أو تحديث سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه حسبما نراه ضرورياً من وقت لآخر، We reserve the right to change or update information and to correct errors, inaccuracies, or omissions at any time without prior notice.
نحن نحتفظ بالحق في تغيير أو تحديث المعلومات وتصحيح الأخطاء 
