What is the translation of " CHANGES OR UPDATES " in Slovak?

• za zmeny alebo aktualizácie

Examples of using Changes or updates in English and their translations into Slovak

Such changes or updates are.
Tieto aktualizácie alebo zmeny môžu.

The official site doesn't provide any changes or updates to this version.
Oficiálna stránka neposkytuje žiadne zmeny ani aktualizácie tejto verzie.

For radical and rapid changes or updates to the interior of the apartment, does not necessarily make repairs.
Pre radikálne a rýchle zmeny či aktualizácie interiéru bytu, nemusí nutne vykonávať opravy.

During the whole tax refund process, we inform our clients about any possible changes or updates via e-mail or phone.
Počas celého procesu vrátenia daní informujeme našich klientov o všetkých možných zmenách alebo aktualizáciách prostredníctvom e-mailu alebo telefonicky.

To notify you about changes or updates to our Websites, products, or services;
Upozorniť vás na zmeny alebo aktualizácie našich webových stránok, produktov alebo služieb;

These linked sites are not under the control of Microsoft and Microsoft is not responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites.
Tieto prepojené lokality nie sú spravované spoločnosťou Microsoft a spoločnosť Microsoft nezodpovedá za ich obsah, prepojenia na takýchto lokalitách ani za žiadne zmeny alebo aktualizácie na takýchto lokalitách.

Any changes or updates since the publication of the previous version of the flood risk management plan, including a summary of the reviews carried out in compliance with Article 14;
Akékoľvek zmeny alebo aktualizácie po uverejnení predchádzajúcej verzie plánu manažmentu povodňových rizík, vrátane prehľadu preskúmaní vykonaných podľa kapitol II.

MiTAC Europe Ltd, a company organized under the laws of the United Kingdom(“MiTAC Europe”) reserves the right to make changes or updates with respect to or in the Content or the format thereof at any time without notice to you.
Spoločnosť MiTAC EUROPE, spoločnosť organizovaná podľa právnych nariadení Spojeného kráľovstva(„MiTAC EUROPE“)si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť alebo aktualizovať obsah alebo jeho formát bez predchádzajúceho upozornenia.

Any changes or updates since the publication of the previous version of the flood risk management plan, including a summary of the reviews carried out in chapters II, III and IV;
Akékoľvek zmeny alebo aktualizácie po uverejnení predchádzajúcej verzie plánu povodňového manažmentu, vrátane prehľadu preskúmaní vykonaných podľa kapitol II, III a IV.

The linked sites are not under the control of LG Electronics and LG Electronics is not responsible for the content of any linked site or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites.
Odkazované stránky nie sú pod kontrolou spoločnosti LG Electronics. Spoločnosť LG Electronics nenesie zodpovednosť za obsah žiadnych odkazovaných stránok ani za žiadny odkaz obsiahnutý na odkazovanej stránke, ani za zmeny alebo aktualizácie týchto stránok.

Any changes or updates since the publication of the previous version of the flood risk management plan, including a summary of the reviews carried out in compliance with Article 14;
Všetky zmeny alebo aktualizácie prijaté od uverejnenia predchádzajúceho plánu manažmentu povodňového rizika vrátane výsledkov prehodnotení vykonaných podľa odseku 11.

The Linked Sites are not under the control of NASBO and NASBO is not responsible for the contents of any Linked Site, including without limitation any link contained in a Linked Site, or any changes or updates to a Linked Site.
Prepojené lokality nie sú pod správou ReMax Courier Service a Portal: PortalName nezodpovedá za obsah žiadnej prepojenej lokality, včítane akéhokoľvek odkazu nachádzajúceho sa na prepojenej lokalite, ani za akékoľvek zmeny alebo aktualizácie vykonané na prepojenej lokalite.

Any changes or updates since the publication of the previous version of the flood risk management plan, including a summary of the reviews carried out in compliance with Article 14;
Akékoľvek zmeny alebo aktualizácie od uverejnenia predchádzajúcej verzie plánu manažmentu povodňového rizika vrátane zhrnutia preskúmaní vykonaných v súlade s článkom 14;

Plaut does not control those sites and Plaut is not responsible for the contents of any third-party sites, any links contained in third-party sites, any changes or updates to third-party sites, or their privacy practices, which may differ from those of Plaut.
PLAUT nemá nad týmito lokalitami kontrolu a nezodpovedá za ich obsah ani za žiadne odkazy uvedené na lokalitách tretích osôb, ani za ich zmeny, aktualizáciu alebo postupy ochrany osobných údajov, ktoré sa môžu líšiť od postupov spoločnosti PLAUT.

Any changes or updates since the publication of the previous version of the flood risk management plan, including a summary of the reviews carried out in chapters II, III and IV;
Súhrn všetkých zmien alebo aktualizácií uskutočnených od uverejnenia predchádzajúcej verzie plánu vodohospodárskeho manažmentu povodia, vrátane súhrnu prehľadov, ktoré sa majú urobiť podľa článku 4 ods. 4, 5, 6 a 7;

The Linked Sites are not under the control of Jack and Jill Online and Jack and Jill Online is not responsible for the contents of any Linked Site, including without limitation any link contained in a Linked Site, or any changes or updates to a Linked Site.
Prepojené lokality nie sú pod správou Web iJD-ProCom a Portal: PortalName nezodpovedá za obsah žiadnej prepojenej lokality, včítane akéhokoľvek odkazu nachádzajúceho sa na prepojenej lokalite, ani za akékoľvek zmeny alebo aktualizácie vykonané na prepojenej lokalite.

Changes or updates of details which do not change the nature or the general scope of remedies(e.g. extension of reporting obligations, details of required insurance coverage, amounts of penalties, or delivery times) should be notified by means of the short notification form.
Zmeny alebo aktualizácie podrobností, ktoré nemenia povahu všeobecného rozsahu pôsobnosti opatrení(napr. rozšírenie notifikačných povinností, podrobnosti o požadovanom poistnom krytí, výška pokút alebo dodacie lehoty), by sa mali notifikovať prostredníctvom skráteného notifikačného formulára.

The Linked Sites are not under the control of Standard Bus Contracting and Standard Bus Contracting is not responsible for the contents of any Linked Site, including without limitation any link contained in a Linked Site, or any changes or updates to a Linked Site.
Prepojené lokality nie sú pod správou Inspekta Slovakia, a.s. a Portal: PortalName nezodpovedá za obsah žiadnej prepojenej lokality, včítane akéhokoľvek odkazu nachádzajúceho sa na prepojenej lokalite, ani za akékoľvek zmeny alebo aktualizácie vykonané na prepojenej lokalite.