What is the translation of " CHANGES WOULD " in Romanian?

• modificările ar
• schimbări ar
• schimbările vor
• modificările vor
• modificări ar
• schimbări vor

Examples of using Changes would in English and their translations into Romanian

These changes would include.
Aceste modificări ar include.

So maybe, over the vastness of geological time, and particularly if species were invading new environments, those changes would amount to very radical changes indeed.
Deci, poate că de-a lungul imensitătii timpului geologic, si în special dacă speciile cucereau un nou cadru de viată, aceste schimbări vor determina transformări într-adevăr radicale.

If not, what changes would you recommend?
Dacă nu, ce schimbări ați recomanda?

She felt that changes could still be made to the list included in the memo if requested by the Committee's various bodies, especially if such changes would make it possible to decrease the number of planned publications.
Domnia sa precizează că, la cererea diferitelor organe ale Comitetului, ar putea avea loc schimbări faţă de lista prezentată în notă, îndeosebi dacă aceste schimbări ar merge în direcţia reducerii numărului publicaţiilor prevăzute.

The very earliest changes would start high above the Earth.
Primele schimbări vor începe sus deasupra Pământului.

The changes would amount to a reduction in quotas of 89 400 tonnes- or 10%- overall.
Aceste schimbări ar duce la o reducere totală a cotelor de 89 400 de tone, adică de 10%.

Rapid adoption of all the changes would ensure a more effective system.
Adoptarea rapidă a tuturor modificărilor ar garanta o mai mare eficacitate a sistemului.

The changes would also lead to a substantial reduction in the number of EU commissioners.
Schimbările vor duce de asemenea la o reducere substanţială a numărului de comisari europeni.

Part of the state administration reform effort, the changes would reduce the number of ministries from 19 to 12.
Făcând parte din efortul de reformă a administrației de stat, modificările vor reduce numărul ministerelor de la 19 la 12.

These changes would speed up the implementation of the budget in years 2 and following of a programme.
Aceste schimbări ar accelera execuția bugetară începând din anul al doilea al unui program;

For the long term I believe would be changes but I am convinced the changes would still enable the more professional companies to co-exist with online.
Pe termen lung, cred că vor fi schimbări, dar sunt convins că schimbările ar permite în continuare societăților profesioniste să coexiste online.

What changes would you like to see implemented for people with intellectual disabilities in Romania and the rest of Europe?
Ce schimbǎri ai vrea sǎ vezi implementate pentru persoanele cu dizabilitǎți intelectuale în România și în restul Europei?

When comparing the effects of option D1 to baseline B2, the changes would be expected to go in the same direction, only that they would become smaller- but still noticeable.
Compararea efectelor opțiunii D1 cu scenariul de bază B2 arată că modificările ar fi de aceeași natură, însă ar fi mai mici, rămânând totuși observabile.

The changes would expand funding for social insurance institutions by reducing state aid to the business sector.
Modificările ar spori fondurile alocate instituțiilor de asigurare socială prin reducerea ajutorului de stat acordat sectorului de afaceri.

Both ETUC and EPSU are open to a comprehensive review, but consider that changes would only be desirable if they were to genuinely address the need to put an end to the opt-out.
Atât ETUC, cât și EPSU au o atitudine deschisă față de revizuirea cuprinzătoare, însă consideră că schimbările ar fi de dorit numai dacă ar aborda în mod real necesitatea de a încheia excluderea voluntară.

The changes would permit county council heads to be elected by majority vote, rather than the current, proportional vote system.
Schimbările vor permite alegerea președinților consiliilor județene prin vot majoritar, nu prin actualul sistem de vot proporțional.

These initiatives were undertaken in collaboration with the Member States who confirmed that the changes would bring about improvements in the management and execution of the actions by enabling a satisfactory implementation of numerous projects.
Aceste inițiative au fost întreprinse în colaborare cu statele membre, care au confirmat că modificările ar putea aduce îmbunătățiri în gestionarea și punerea în aplicare a acțiunilor prin facilitarea unei implementări satisfăcătoare a numeroase proiecte.

These changes would improve supervision, increase competition in the CRA market and improve investor protection.
Aceste schimbări ar avea drept rezultat îmbunătățirea supravegherii și creșterea concurenței pe piața agențiilor de rating și îmbunătățirea protecției investitorilor.

The Commission, with the support of the Member States, would analyse whether such changes would pose any risk to the functioning of the single market or distort competition, and would report its findings before any change..
Comisia, cu sprijinul statelor membre, ar analiza dacă modificările ar reprezenta un risc pentru funcționarea pieței unice sau ar denatura concurența și ar raporta concluziile sale înainte de efectuarea oricărei modificări..

Such changes would have to be communicated to ESMA which would check that applicable rules on form and due process have been respected.
Aceste modificări vor trebui comunicate AEVMP, care va verifica dacă au fost respectate normele aplicabile referitoare la formă și proceduri.

The Commission agrees with the suggestion to increase the transparency of margin requirements, as this is information that clearing members need for effectively managing their exposures and predicting sudden margin changes, but other changes would be premature taking account of the recent application of existing margin and anti-procyclicality requirements and the lack of crystallised failure in margin standards since then.
Comisia este de acord cu sugestia privind creșterea transparenței cerințelor de marjă, întrucât acestea sunt informații de care membrii compensatori au nevoie pentru gestionarea cu eficacitate a expunerilor lor și pentru preconizarea modificărilor bruște ale marjei, dar alte modificări ar fi premature, ținând seama de aplicarea recentă a marjei existente și a cerințelor antiprociclicitate și de absența, de atunci, a deficienței materializate în ceea ce privește standardele privind marjele.

He argued that these changes would be inherited by the next generation and produce slow adaptation to the environment.
El argumentează că aceste schimbări ar fi moștenite de generațiile următoare și ar produce o ușoară adaptare la mediu.

Morning Mr Aryan, what changes would you like to make in Gurukul today.
Bună dimineata Mr Aryan, ce schimbări ai vrea să faci azi în Gurukul.

These changes would be based on a regular assessment of the thresholds carried out in accordance with the comitology procedure in close collaboration with the national authorities(the Intrastat Committee meets three times a year) so as to find an optimal trade-off between the statistical burden and the accuracy of the data.
Aceste modificări ar fi bazate pe o evaluare periodică a pragurilor, efectuată în conformitate cu procedura de comitologie în strânsă colaborare cu autorităţile naţionale(Comitetul Intrastat se reuneşte de trei ori pe an), pentru a ajunge la un compromis optim între obligaţiile statistice şi precizia datelor.

According to the mayors, these changes would block the authority they would acquire through the reforms.
Potrivit primarilor, aceste schimbări vor bloca autoritatea obţinută prin reformă.

Both changes would require constitutional reform and a two-thirds majority in parliament, he noted, saying this would be difficult to achieve in the current political climate.
Domnia sa a amintit că ambele modificări ar presupune o reformă constituțională și o majoritate de două treimi în Parlament, afirmând că aceste condiții ar fi greu de întrunit în actualul climat politic.

Myerson stated that these changes would occur in a future update, but did not elaborate further.
Myerson a declarat că aceste modificări vor avea loc într-un viitor update, dar nu a dat detalii suplimentare.

The changes would probably enable transition into a new NATO mission[with NATO Command at Sarajevo], which would provide assistance and mediator role, and also a new EU mission", said the press release.
Schimbările vor face probabil posibilă tranziţia spre o nouă misiune NATO[cu comandamentul NATO la Sarajevo] care ar avea un rol de asistenţă şi mediere, şi de asemenea spre o nouă misiune UE" se spune în comunicatul de presă.

Under this option a number of changes would be implemented in the legal framework defined by the RfP.
Conform acestei opțiuni, o serie de modificări ar fi puse în aplicare în cadrul juridic definit de normele de participare și diseminare.

The changes would ensure that more cultural goods will be recovered, the deadline for restitution claims will be extended, any possessor of an object requiring compensation for returning the object would be required to prove it was not knowingly acquired illegally, and information sharing between national authorities on the movement of culturally significant objects will be improved.
Modificările vor garanta recuperarea unui număr mai mare de bunuri culturale, termenul-limită pentru cererile de restituire va fi extins, orice posesor al unui obiect care solicită despăgubiri pentru returnarea obiectului va trebui să dovedească faptul că acesta nu a fost achiziționat ilegal cu bună știință, iar schimbul de informații dintre autoritățile naționale în ceea ce privește circulația obiectelor de mare valoare culturală va fi îmbunătățit.