Changes would also establish in law an authorization regime for acts or omissions undertaken during intelligence activities that would otherwise constitute offences.
Des changements feraient aussi en sorte d'établir, dans la loi, un régime d'autorisation d'actes ou d'omissions survenus dans le cadre d'activités de renseignements qui constitueraient autrement des infractions.
The changes would visibly shift the moment in Canada's favor for a few minutes.
Les changements ont manifestement visiblement donné le momentum au Canada pendant quelques minutes.
If it were easy, the changes would already be done.
Si la solution était évidente, les changements auraient été déjà faits.
The changes would automatically be updated.
Les changements seront automatiquement mise à jour.
If approved, these changes would go into effect on March 1.
Si elle est approuvée, les changements seraient en vigueur le 1er Mars.
What changes would improve the shopping experience?
Quels changements permettraient d'améliorer la shopping expérience?
The Department of Finance Canada estimated that these changes would result in $333million in additional customs duties in the 2015-16 fiscal year.
Le ministère des Finances Canada a estimé que ces changements feraient croître de333millions de dollars les droits de douane perçus au cours de l'exercice 2015- 2016.
The changes would negatively impact the majority of French workers.
Ces changements auraient un impact négatif sur la majorité des travailleurs français.
What specific changes would convince you to buy it?
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文