What is the translation of " CHARACTERIZATIONS " in Romanian?

• caracterizări
• caracterizările

Examples of using Characterizations in English and their translations into Romanian

Asplund spaces, geometric characterizations.
Spatii Asplund, caracterizari geometrice.

There are certain characterizations that can identify the early signs of melanoma.
Există anumite caracterizările care pot identifica semnele precoce ale melanomului.

And yet, you yourself defy all those characterizations.
Și totuși, chiar tu sfidezi aceste caracterizări.

At INCDMTM, characterizations and determinations of tribological parameters for surfaces made of different materials are realized.
La INCDMTM, se realizează caracterizări şi determinări ai parametrilor tribologici pentru suprafeţe realizate din diferite materiale.

Or your less pleasant characterizations of me.
Sau caracterizari-vă mai puțin plăcute cu mine.

Other characterizations of are also possible: one is as the limit of a sequence, another is as the sum of an infinite series, and still others rely on integral calculus.
Sunt posibile și alte caracterizări ale lui e: una este ca limita unui șir, alta este ca suma unei serii, iar altele se bazează pe calculul integral.

Can you really say those characterizations are inaccurate?
Puteţi spune că această caracterizare.

Many of the characterizations, mannerisms, and expressions that he established for Scotty and other"Star Trek" characters have become entrenched in popular culture.
Multe dintre caracterizările, manierele și expresiile pe care Scotty și alte personaje Star Trek le-au avut au prins rădăcini puternice în cultura populară.

Terminology varies; see algorithm characterizations.
Terminologia variază; vezi caracterizările algoritmilor(d).

In our trial, when the prosecutor read the indictment, he made some characterizations against the defendants, alleging some, who were even sentenced, including Georgescu Ştefan, who was was caught with leaflets.
La procesul nostru când procurorul a citit actul de acuzare, a făcut câteva caracterizări la adresa inculpaţilor acuzând pe unii care chiar au fost condamnaţi, printre care era şi Georgescu Ştefan- care a fost prins- cu manifeste.

Stephen Thrower on the website Movies and Mania commended the film's atmosphere, characterizations, cinematography, and visuals.
Stephen Thrower pe site-ul Movies and Mania a lăudat atmosfera, personajele, cinematografia și materialele vizuale ale filmului.

The Head of Personnel at the Composers Union, Ion Dragomir, also provided characterizations in which he repeats the stories about Paul Constantinescu's past and describes him as"a very gifted member of staff", yet displaying"an attitude hostile to the regime.
Şeful Serviciului de cadre al Uniunii Compozitorilor, Ion Dragomir, transmite şi el caracterizări, în care menţionează că Paul Constantinescu este„un element de mare talent", reiterează istoria trecutului lui, dar şi faptul că are o„atitudine ostilă regimului.

He chose to resign from George Mason.”[8] Some experts question Alibek's characterizations of bioterrorism threats.
El a ales să demisioneze de la George Mason.”[8] Unii experți pun la îndoială caracterizările făcute de Alibek amenințărilor de bioterorism.

Objection. Actually, both characterizations seem objectionable.
De fapt, împotriva ambelor caracterizări pot fi ridicate obiecţiuni.

Michael Dougherty and Dan Harris were eventually hired for rewrite work, changing characterizations of Beast, Angel, and Lady Deathstrike.
Michael Dougherty și Dan Harris au fost angajați în cele din urmă, schimbând caracterizările personajelor Beast, Angel și Lady Deathstrike.

Students will build off of these basic characterizations to explore more in-depth content later on.
Elevii vor construi în afara de aceste caracterizări de bază pentru a explora mai mult conținut în profunzime mai târziu.

In addition, Singer also wanted to showcase more characterizations of Rogue, Iceman, and Pyro.
În plus, Singer a vrut și să accentueze caracterizările personajelor Rogue, Iceman și Pyro.

New York-based artist Maude White creates majestic characterizations of people, birds, leaves and any other compositions.
Artista din New York Maude White crează caracterizări maiestuoase ale oamenilor, păsărilor, frunzelor, dar și altor compoziții.

Convex functions of one or several real variables: characterizations of convex functions;
Funcţii convexe de una sau mai multe variabile: caracterizări ale funcţiilor convexe şi proprietăţi de regularitate ale acestora;

Hey, you save your profanities and characterizations for your news article, yeah?
Hei, lasă blasfemiile şi caracterizările pentru ziarul tău, da?

MacCann, Donnarae(2000) White Supremacy in Children's Literature: Characterizations of African Americans, 1830-1900.
MacCann, Donnarae(2000) Supremația Albă în Literatura pentru Copii: Caracterizările afro-americanilor, 1830-1900[1].

A few other romantic leading parts followed, but increasingly he appeared in supporting roles, especially in characterizations of intellectuals such as the tormented philosopher Steiner in La Dolce Vita(1960), directed by Federico Fellini.
Au urmat alte câteva roluri principale de personaje romantice, dar a apărut din ce în ce mai mult în roluri secundare, interpretând mai ales figuri de intelectuali, cum ar fi filozoful neliniștit Steiner din filmul La dolce vita(1960), regizat de Federico Fellini.

From above several equivalent characterizations can be deduced.
De mai sus se pot deduce câteva caracterizări echivalente.

So, engage us in conversation; discover who immigrants actually are, and see us apart from characterizations or limited media narratives or even who we might appear to be.
Deci, intrați în conversație cu noi, descoperiți cine sunt de fapt imigranții, și priviți dincolo de caracterizări sau povești media limitate sau chiar de ceea ce părem că suntem.

The website's critical consensus reads,"While the show's likable cast has potential, poor attempts at cultural commentary and weak characterizations leave The Neighborhood stuck in a creative dead end."[39] Metacritic, which uses a weighted average, assigned the series a score of 50 out of 100 based on 8 critics, indicating"mixed or average reviews.
Site-ul este critic consens spune,„în timp ce distribuția spectacolului are potențial, încercările nereușite de dialog culturale și slabe caracterizari au blocat creativitatea The Neighborhood”[1]. Metacritic, care utilizează o medie ponderată, atribuie serialului un scor de 50 din 100 pe baza a 8 critici, indicând„recenzii mixte sau medii”[2].

However, every planar drawing of a complete graph with five or more vertices must contain a crossing, and the nonplanar complete graph K5 plays a key role in the characterizations of planar graphs: by Kuratowski's theorem, a graph is planar if and only if it contains neither K5 nor the complete bipartite graph K3,3 as a subdivision, and by Wagner's theorem the same result holds for graph minors in place of subdivisions.
Cu toate acestea, fiecare desen planar al unui graf complet cu cinci sau mai multe noduri trebuie să conțină o trecere, și graful complet neplanar K5 joacă un rol-cheie în caracterizările grafurilor planare: prin teorema lui Kuratowski, un graf este planar dacă și numai dacă nu conține nici pe K5, nici graful bipartit complet K3,3 ca subdiviziune, și conform teoremei lui Wagner același rezultat este valabil pentru minorii de graf în loc de subdiviziuni.

The characterization of ecological sites and the identification of illegal waste deposits;
Caracterizari de situri ecologice si identificarea unor depozite ilegale de deseuri;

Department of materials and products characterization for electrical and energy engineering.
Departament caracterizari materiale si produse pentru inginerie electrica si energetica.

Characterization and photographs of ladies masseuses in our massage parlor.
Caracterizari si fotografii ale domnisoarelor maseuze de la noi din salon.

It's my characterization.
Este caracterizarea mea.