What is the translation of " COMPARED TO THE AVERAGE " in Romanian?

• comparativ cu media
• în comparație cu media
• față de media
• in comparatie cu media

Examples of using Compared to the average in English and their translations into Romanian

And compared to the average Japanese.
Si comparat cu majoritatea japonezilor.

And the mortality rate of newborns is low compared to the average.
Iar rata mortalității nou-născuților este scăzută comparativ cu media.

Winrate(compared to the average for that champion/role)⇒ score* 2.
Rată câștig(comparativ cu media pentru acel campion/rol) ⇒ scor* 2.

More average spend from Pinners, compared to the average Facebook user.
Creștrea medie a cheltuielilor utilizatorilor Pinterest, în comparație cu utilizatorul Facebook obișnuit.

Compared to the average performance of 4 leading competitors.
În raport cu performanţa medie a 4 firme concurente importante.

This is more than 50% compared to the average of recent years.
Aceasta este mai mult de 50% față de media din ultimii ani.

Compared to the average performance of two leading competitors.
În comparaţie cu performanţa medie a două firme concurente importante.

It had a impressive stature compared to the average height of the people of the time.
Avea o statură impresionantă, faţă de media de înălţime a oamenilor din epocă.

Compared to the average of the premium competitors in the test.
Comparat cu performanța medie a competitorilor premium incluși în test.

While unemployment is decreasing in Italy, the pace of reduction is slow compared to the average.
Deși șomajul este în scădere în Italia, ritmul de reducere este lent în raport cu media.

Share prices are still undervalued compared to the average, meaning that now is a good time to buy.
Preturile actiunilor sunt inca subevaluate in comparatie cu media, ceea ce inseamna ca acum este un moment prielnic pentru a cumpara.

For keto dieters, the likelihood of not getting enough vitamin D is slightly elevated compared to the average person.
Pentru dietele de keto, probabilitatea de a nu obține suficientă vitamină D este ușor crescută în comparație cu persoana obișnuită.

This is an excellent second prize compared to the average second prize for 2012 which has been€ 423,294 per winner.
Acesta este un premiu excelent doilea, comparativ cu al doilea premiu mediu pentru 2012 care a fost 423.294 € pe câştigător.

Louisiana taxpayers receive more federal funding per dollar of federal taxes paid compared to the average state.
Plătitorii de taxe din Louisiana primesc mai mulți dolari din fondurile federale pentru fiecare dolar plătit în contul taxelor și impozitelor federale decât media statelor.

While still relatively high compared to the average wage, recent growth of the minimum wage has been limited.
Deși majorarea recentă a salariului minim este relativ ridicată față de cea a salariului mediu, a fost cu toate acestea limitată.

Individual country prevalence rates for the keyvariables are compared to the averages for all countries.
Ratele de prevalenţă ale fiecărei ţări pentru variabilele cheie sunt comparate cu mediile tuturor ţărilor.

Global warming has to be limited to below 2°C compared to the average temperature in pre-industrial times to prevent the most severe impacts of climate change and possibly catastrophic changes in the global environment.
Încălzirea globală trebuie să fie limitată la sub 2°C față de temperatura medie din perioada preindustrială pentru a se evita apariția unor consecințe extrem de grave și posibil a unor schimbări catastrofale, la scară mondială, ale mediului..

They also consumed higher foods more in sodium in general, compared to the average tasters and non-tasters.
De asemenea, consumau alimente mai mari la sodiu în general, în comparație cu degustătorii medii și cei care nu au degustat.

From Coface analysis, based on data provided by the Bulletin of Insolvency Proceedings(BPI), indicates that in 2015, 9,886 new insolvencies procedures were registered, a decrease of approximately 51% over the previous year, when 20,170 insolvencies were opened and 43% compared to the average of the last 10 years.
Din analiza Coface, realizata pe baza datelor furnizate de Buletinul Procedurilor de Insolventa(BPI), rezulta ca in 2015 s-au deschis 9.886 de proceduri noi de insolventa, in scadere cu aproximativ 51% fata de anul anterior, cand s-au deschis 20.170 insolvente si cu 43% comparativ cu media ultimilor 10 ani.

The basic advantage of the median in describing data compared to the average is that it is not skewed as much by extremely large or small values.
Se poate considera venitul median ca valoarea medie adevărată. Avantajul de bază al venitului median în comparație cu venitul mediu este că cel median nu este atât de deformat de salariile extrem de mari sau mici.

Overall, in each day of the campaign the doctors have consulted a three times bigger number of patients compared to the average practiced standard.
În total, în fiecare zi a campaniei, medicii au consultat un număr triplu de pacienţi, comparativ cu norma medie practicată.

The PUE at EvoSwitch currently equals 1,5, which is extremely low compared to the average of most commercial data centers worldwide and EvoSwitch continues to improve on it.
PUE la EvoSwitch este egala cu 1,5 in prezent, care este extrem de scazut in comparatie cu media din cele mai comerciale centre de date din toata lumea, insa EvoSwitch continua sa o imbunatateasca.

Opportunities- Lasting trends, you will see the words whose interest has increased in the last week, compared to the average of the last 12 months.
Opportunities- Lasting trends, vei vedea cuvintele al căror interes a crescut în ultima săptămînă, comparativ cu media ultimelor 12 luni.

The lower the estimated effective price over the relevant range is compared to the average price of the dominant supplier, the stronger the loyalty-enhancing effect.
Cu cât este mai scăzut efectul estimat al prețului asupra fracțiunii relevante în comparație cu prețul mediu al furnizorului dominant, cu atât este mai ridicat efectul de fidelizare.

As the main income source for the elderly, pensions are just enough to keep them out of poverty, in most cases, but remain low compared to the average wage.
Fiind principala sursă de venit pentru persoanele vârstnice, pensiile sunt suficiente în majoritatea cazurilor pentru a le menține în afara sărăciei, dar rămân mici față de salariul mediu.

Most of the profits earned are directed towards:(i) financing asset investments(as their level doubled, compared to the average speed with which the machines become obsolete);
Majoritatea profiturilor obtinute sunt orientate catre:(i) finantarea investitiilor in active(nivelul acestora fiind aproape dublu comparativ cu viteza medie de invechire a utilajelor);

The immigrant population is generally said to be more entrepreneurial and have a higher degree of self employment and enterprise creation, compared to the average population.
Populația imigrantă este, în general, declarată a fi mai intreprinzătoare și cu un grad mai mare de autoangajare și infiintare de societati, față de populația obisnuita.

In the area of home affairs, the Commission proposed an overall budget of €10,911 million(current prices) for the period 2014-2020, a considerable increase compared to the average over the current Multiannual Financial Framework(€6,449 million for the period 2007-2013, current prices).
În domeniul afacerilor interne, Comisia a propus un buget total de 10 911 milioane EUR(în prețuri curente) pentru perioada 2014-2020, ceea ce reprezintă o creștere substanțială comparativ cu media cadrului financiar multianual actual(6 449 milioane EUR pentru perioada 2007-2013, în prețuri curente).

For the over 1,000 mobilPay partners, the average value of shopping in instalments on Black Friday was of around 200 euros, double the value compared to the average for full payments.
La cei peste 1.000 de comercianti parteneri mobilPay, valoarea medie a cumparaturilor in rate de Black Friday a fost de circa 200 de euro, dublu fata de media platii integrale.

The average bodybuilder needs significantly more nutrients on a daily basis compared to the average sedentary individual.
În medie, nevoile culturist semnificativ mai multe substanțe nutritive pe o bază de zi cu zi, comparativ cu media individuale sedentar.