What is the translation of " COMPARED TO THE AVERAGE " in Swedish?

• jämfört med genomsnittet
• jämfört med medeltalet

Examples of using Compared to the average in English and their translations into Swedish

Compared to the average performance of two leading competitors.
I jämförelse med genomsnittlig prestanda för två ledande konkurrenter.

both up and down compared to the average.
upp och ned i förhållande till genomsnittet.

Compared to the average odessa young lady,
Jämfört med den genomsnittliga unga odessaflickan,

The consumption of wood fuels has increased by 13 per cent compared to the average of ten previous years.
Jämfört med medeltal av tio föregående år förbrukningen av träbränslen har ökat 13 procent.

Compared to the average of the premium competitors in the test.
Jämfört med genomsnittliga prestanda hos premiumkonkurrenterna i testet.

Moreover, bone injuries in relation to sports activities were reduced by 30% compared to the average.
Dessutom blev benskador vid idrottsaktiviteter reducerat med 30% jämfört med genomsnitt.

Compared to the average for the 2000s, the consumption of hard coal was 31 per cent lower.
Jämfört med medeltalet för 2000-talet var stenkolsförbrukningen 31 procent lägre.

Share prices are still undervalued compared to the average, meaning that now is a good time to buy.
Priset på aktier är fortfarande undervärderade jämfört med genomsnittet, vilket innebär att det nu är en bra tid att köpa.

Compared to the average for the early 2000s, consumption of hard coal was now 36 per cent lower.
Jämfört med medeltalet för januari- mars under 2000-talet var stenkolsförbrukningen nu 36 procent lägre.

Therefore the amount of State aid dedicated to the broadband sector has risen sharply compared to the average in the period 2004-2008.
Därför har mängden statligt stöd till bredbandssektorn ökat kraftigt jämfört med genomsnittet under perioden 2004-2008.

Compared to the average for January to September in the 2000s, the consumption of hard coal was 28 per cent lower.
Jämfört med medeltalet för januari- september under 2000-talet var stenkolsförbrukningen 28 procent lägre.

In line with these developments, the amount of State aid channelled to broadband development has risen sharply compared to the average in the period 2004-2008.
I linje med denna utveckling har mängden statligt stöd till bredbandssektorn ökat kraftigt jämfört med genomsnittet under perioden 2004-2008.

During the last four years, the number of breaches has fallen by a quarter compared to the average of the ten previous years.
Under de senaste fyra åren har antalet missförhållanden sjunkit med en fjärdedel jämfört med medelvärdet för de tio föregående åren,

The Commission concluded the investigation procedure finding that the caprolactam market was in relative decline compared to the average for manufacturing industry.
Kommissionen avslutade gransknings förfarandet och fann att kaprolaktam marknaden befinner sig på relativ tillbakagång jämfört med genomsnittet i tillverkningsindustrin.

The aim would be to update those categories of consumers who might see disproportionate increases in their energy bill compared to the average for the population and to propose,
Målet skulle vara att uppdatera de konsumentkategorier vars energiräkning stiger oproportionerligt mycket jämfört med genomsnittet av befolkningen, och att vid behov föreslå kompensationsåtgärder att omarbeta regleringen,

at the same time banks continue to have relatively short liabilities compared to the average in the EU.
gällande regelverk för likviditetsrisk, men har fortfarande relativt korta skulder jämfört med genomsnittet i EU.

Estimates indicate that over the period 2007-2013 the UK correction will increase by more than 50% compared to the average over the latest 7 years to reach an estimated€ 7.1 billion from€ 4.6 billion in the period 1997-2003.
Beräkningarna visar att under perioden 2007-2013 kommer korrigeringen för Förenade kungariket att öka med mer än 50% jämfört med genomsnittet under de senaste sju åren och ligga på 7, 1 miljarder euro jämfört med 4, 6 miljarder euro för perioden 1997-2003.

an increase with 34% compared to the average of the last five year.
förra årets skörd och en ökning med 34% jämfört med femårsgenomsnittet.

assess the representativeness of the average monitoring CO2 values reported by the base vehicle manufacturer as compared to the average of the specific emissions of CO2 of the completed vehicles registered in the relevant calendar year
bedöma i vilken grad medelvärdet av de övervakningsvärden för koldioxidutsläpp som rapporterats av grundfordonets tillverkare är representativt i förhållande till medelvärdet av de specifika koldioxidutsläppen för de etappvis färdigbyggda fordon som registrerats under det aktuella kalenderåret,

modest contributions compared to the average in private business.
blygsamma bidrag som jämförs till genomsnittet i privat affär.

81% for its products is excellent compared to the average observed in the online health sector.
81% om dess produkter, är utmärkt jämfört med det genomsnitt som kan observeras inom hälsovårdssektorn online.

our goal is to reduce it two per cent per year compared to the average for the past four years.
den ska minska med två procent årligen jämfört med genomsnittet från de senaste fyra åren.

information about their household's energy usage compared to the average of the energy usage in their neighborhood.
information om deras hushållets energianvändning jämfört med genomsnittet av energianvändningen i deras grannskap.