What is the translation of " CONDITIONAL APPROVAL " in Romanian?

• aprobare condiţionată
• aprobare condiționată

Examples of using Conditional approval in English and their translations into Romanian

Conditional approval.
Aprobare condiţionată.

Tyverb has been given‘ Conditional Approval'.
Tyverb a primit o„ aprobare condiţionată”.

Votubia was originally given‘conditional approval' because there was more evidence to come about the medicine, in particular its long-term effects.
Votubia a primit inițial o„aprobare condiționată” deoarece erau așteptate dovezi suplimentare despre acest medicament, în special în ceea ce privește efectele sale pe termen lung.

Vectibix has been given‘ Conditional Approval'.
Vectibix a primit„ aprobare condiţionată”.

The competent authority may grant conditional approval if it appears that the plant meets all the requirements referred to in paragraph 1(a) and(b).
Autoritatea competentă poate acorda o autorizație condiționată, în cazul în care constată că instalația respectă toate cerințele menționate la alineatul 1 literele(a) și(b).

Diacomit has been given‘ Conditional Approval'.
Diacomit a primit„ aprobare condiţionată”.

If clear progress has been made but the plant still does not meet all the applicable requirements, the competent authority may prolong conditional approval.
În cazul în care a avut loc un progres evident, dar instalația nu respectă încă toate cerințele aplicabile, autoritatea competentă poate prelungi autorizația condiționată.

Intelence has been given‘ Conditional Approval'.
Intelence a primit„ aprobare condiţionată”.

Sutent was originally given‘conditional approval' because there was more evidence to come about the medicine, in particular in the treatment of renal cell carcinoma.
Inițial, Sutent a primit o„aprobare condiționată” fiindcă urmau să fie furnizate dovezi suplimentare privind medicamentul, în mod deosebit în ceea ce privește tratamentul carcinomului renal.

Isentress has been given‘ Conditional Approval'.
Isentress a primit o„ aprobare condiţionată”.

Votrient was originally given‘conditional approval' because there was more evidence to come about the medicine, in particular in the treatment of renal cell carcinoma.
Iniţial, Votrient a primit„aprobare condiţionată” fiindcă urmau să fie furnizate dovezi suplimentare privind medicamentul, în mod deosebit în ceea ce priveşte tratamentul carcinomului renal.

Prezista was originally given‘ Conditional Approval'.
Prezista a primit iniţial„ aprobare condiţionată”.

Since Holoclar has been granted a conditional approval, the company that markets Holoclar will provide further data on Holoclar.
Având în vedere că Holoclar a primit aprobare condiționată, compania care comercializează Holoclar va furniza date suplimentare privind medicamentul.

This medicine has been given‘conditional approval'.
Acest medicament a obţinut‘'aprobare condiţionată''.

Since Deltyba has been granted a conditional approval, the company that markets Deltyba will carry out further studies to confirm the long-term effectiveness and safety of Deltyba.
Având în vedere că Deltyba a primit aprobare condiţionată, compania care comercializează Deltyba va realiza studii suplimentare pentru a confirma eficacitatea şi siguranţa pe termen lung pentru Deltyba.

This medicine has been given“ conditional approval”.
Acest medicament a primit o“ aprobare condiţionată”.

Since Zalmoxis has been granted a conditional approval, the company that markets Zalmoxis will provide the results of an ongoing study in high-risk acute leukaemia patients.
Având în vedere că Zalmoxis a primit aprobare condiționată, compania care comercializează Zalmoxis va furniza rezultatele unui studiu aflat în desfășurare, la care participă pacienți cu leucemie acută cu risc crescut.

Sutent was originally given‘ Conditional Approval'.
Iniţial, pentru Sutent a fost emisă o„ aprobare condiţionată”.

Since Ocaliva has been granted a conditional approval, the company that markets Ocaliva will provide additional data from two studies to confirm the effectiveness and safety of the medicine.
Având în vedere că Ocaliva a primit aprobare condiționată, compania care comercializează Ocaliva va furniza date suplimentare din două studii, pentru a confirma eficacitatea și siguranța medicamentului.

Recently a formaline-inactivated vaccine has received conditional approval by the competent authorities.
Recent, un vaccin inactivat cu formalină a primit acordul condiţionat al autorităţilor competente.

Diacomit was originally given‘conditional approval' because there was more evidence to come about the medicine, in particular regarding its short-term and long-term effectiveness and safety.
Diacomit a primit inițial„aprobare condiţionată” deoarece se aşteptau dovezi suplimentare despre acest medicament, îndeosebi în ceea ce priveşte eficacitatea şi siguranţa lui pe termen scurt şi pe termen lung.

It shall grant full approval only if it appears from a new official control of the plant, carried out within three months of granting conditional approval, that the plant meets the other applicable requirements.
Aceasta nu acordă o autorizație definitivă decât după ce un nou control oficial al instalației, efectuat în termen de trei luni de la data acordării autorizației condiționate, arată că instalația respectă celelalte cerințe aplicabile.

Intelence was originally given‘conditional approval' because there was more evidence to come about the medicine, in particular regarding its use in combination with protease inhibitors other than darunavir.
Intelence a primit inițial„aprobare condiţionată” deoarece se aşteptau dovezi suplimentare despre acest medicament, în special în ceea ce priveşte utilizarea sa în asociere cu alţi inhibitori de protează decât darunavir.

US Army Brigadier General David Enyeart assumed command of NATO headquarters in Sarajevo on June 10th-- just two months after the Alliance's foreign ministers gave conditional approval to Bosnia and Herzegovina's(BiH) Membership Action Plan(MAP).
Generalul american de brigadă David Enyeart a preluat comanda cartierului general al NATO în 10 iunie- la doar două luni după ce miniştrii de externe ai Alianţei au aprobat condiţionat Planul de Acţiune pentru Aderare(MAP) al Bosniei şi Herţegovinei(BiH).

Since Lartruvo has been granted a conditional approval, the company that markets Lartruvo will provide additional data from an ongoing study in order to further confirm the efficacy and safety of the medicine.
Având în vedere că Lartruvo a primit aprobare condiționată, compania care comercializează Lartruvo va furniza date suplimentare dintr-un studiu în curs, pentru a confirma în continuare eficacitatea și siguranța medicamentului.

Since Sirturo has been granted a conditional approval, the company that markets Sirturo will provide additional data on the medicine's benefits and safety when used with different combinations of medicines.
Având în vedere că Sirturo a primit aprobare condiţionată, compania care comercializează Sirturo va prezenta date suplimentare privind beneficiile şi siguranţa medicamentului când este utilizat cu diferite combinaţii de medicamente.

Since Tagrisso has been granted a conditional approval, the company that markets Tagrisso will provide the findings of a study comparing Tagrisso with platinum-based chemotherapy(standard treatment for NSCLC).
Având în vedere că Tagrisso a primit„aprobare condiționată”, compania care comercializează medicamentul va prezenta constatările unui studiu care va compara Tagrisso cu chimioterapia pe bază de platină(tratamentul standard pentru NSCLC).

Since Natpar has been granted a conditional approval, the company that markets Natpar will conduct a further study to confirm the benefits and risks of the medicine and the appropriateness of the once-a- day dosing schedule.
Având în vedere că Natpar a primit aprobare condiționată, compania care comercializează medicamentul va efectua un studiu suplimentar pentru a confirma beneficiile și riscurile asociate medicamentului și caracterul adecvat al regimului de dozare zilnică.

Since Zykadia has been granted a conditional approval, the company that markets Zykadia will provide results of a further study comparing Zykadia with other cancer medicines(chemotherapy) in patients with ALK-positive NSCLC previously treated with crizotinib.
Având în vedere că Zykadia a primit aprobare condiționată, compania care comercializează Zykadia va furniza rezultatele unui studiu suplimentar care să compare Zykadia cu alte medicamente împotriva cancerului(chimioterapie) la pacienții cu NSCLC ALK-pozitiv tratați anterior cu crizotinib.

Since Translarna has been granted a conditional approval, the company that markets Translarna shall provide further data on the effectiveness and safety of the medicine from an ongoing confirmatory study in DMD patients with the nonsense mutation.
Având în vedere că Translarna a primit aprobare condiţionată, compania care comercializează Translarna va furniza date suplimentare privind eficacitatea şi siguranţa medicamentului, care vor fi obţinute dintr-un studiu de confirmare în curs de derulare la pacienţi cu distrofie musculară Duchenne cu mutaţie nonsens.