What is the translation of " CONNECTION WITH THE APPLICATION " in Romanian?

• legătură cu aplicația
• legătură cu cererea
• legătură cu aplicarea

Examples of using Connection with the application in English and their translations into Romanian

In Göttingen, particular importance is placed on the close connection with the application subject.
În Gottingen, o importanță deosebită este plasată pe strânsă legătură cu aplicarea subiect.

In connection with the application you made on the phone last week within ten seconds I will start to take my clothes off and I will be only yours.
În legătură cu cererea dvs pe care ati făcut-o la telefon săptămâna trecută am plăcerea să vă comunic.

The Community may finance the following activities in connection with the application of this Regulation.
Comunitatea poate finanţa următoarele activităţi în legătură cu aplicarea prezentului regulament.

Any dispute arising in connection with the Application's Terms and Conditions shall be settled by the competent courts of Bucharest.
Orice litigiu aparut in legatura cu Termenii si Conditiile Aplicatiei va fi solutionat de instantele competente din municipiul Bucuresti.

The selection process is based on applicants CV and qualifications that will be evaluated in connection with the application for a KI study programme.
Procesul de selecție se bazează pe solicitant? E CV-ul și a calificărilor care vor fi evaluate în legătură cu cererea pentru un program de studiu KI.

Treatment of hematological diseases effectively in Israel in connection with the application of innovative methods and technologies, and timely treatment increases the likelihood of a full recovery.
Tratamentul bolilor hematologice Eficient în Israel, în cu aplicarea de Legatura Metode și tehnologii inovatoare, Si de Tratament version UTIL Timp, CrEsTe de o probabilitatea Recuperare COMPLETA.

If you want to achieve beautiful teeth more quickly, you can not just buy the product, but in no case get out in advance in connection with the application.
Dacă doriți să obțineți dinți frumoși mai repede, nu puteți să cumpărați produsul, dar în nici un caz să nu fiți în prealabil în legătură cu aplicația.

The scholarships can only be applied for once per year in connection with the application for a programme, not during ongoing studies.
Bursele pot fi aplicate doar pentru o dată pe an, în legătură cu cererea pentru un program, nu în timpul studiilor în curs de desfășurare.

So, if you're looking for a low body fat percentage, you should not only purchase Black Latte, but also not give it up sooner in connection with the application.
Deci, dacă căutați un procent scăzut de grăsimi corporale, nu trebuie să achiziționați doar Black Latte, ci și să nu renunțați mai devreme în legătură cu aplicația.

The relations between the Service User and the Administration arising in connection with the application of this privacy Policy shall be governed by the law of the Russian Federation.
La relația dintre Utilizatorii de Servicii și Administrație, care apar în legătură cu aplicarea prezentei Politici de confidențialitate, este aplicabilă dreptul de Federația rusă.

If you target less joint pain, you will not only need to buy this product, but in no case will you have to give up earlier in connection with the application.
Dacă vizați o mai mică durere articulară, nu va trebui doar să cumpărați acest produs, dar în nici un caz nu va trebui să renunțați mai devreme în legătură cu aplicația.

Under Act No 21/1992 on banks, as amended, it is not considered a breach of the confidentiality obligation for information obtained in connection with the application of banking supervision to be supplied, in compliance with the conditions laid down by law, to public bodies and other persons in the Czech Republic, if that information is supplied for them to perform their duties.
Privind băncile, astfel cum a fost modificat, nu se consideră drept încălcare a obligaţiei de confidenţialitate furnizarea de informaţii obţinute în legătură cu cererea de supraveghere bancară, cu respectarea condiţiilor prevăzute de lege, către organismele publice şi alte persoane din Republica Cehă, în cazul în care informaţiile sunt furnizate în vederea îndeplinirii îndatoririlor acestora.

If you're aiming for a more reliable Erektion, you should not just go shopping for Saw Palmetto, it should not stop earlier in connection with the application.
Dacă vă îndreptați spre o Erektion mai sigură, nu trebuie să mergeți la cumpărături pentru Saw Palmetto, nu ar trebui să se oprească mai devreme în legătură cu aplicația.

The Application may include access to, sending and downloading the content provided by third-party web pages considered by AGR as being useful in connection with the Application and which are not under its control or guidance.
Aplicația poate include accesul la, trimiterea și descărcarea conținutului furnizat de pagini web aparținând terților considerate de AGR utile în legătură cu Aplicația şi care nu se află sub controlul sau îndrumarea sa.

Of course, you should never miss the steps. So, if you are Skinception Intensive Stretch Mark Therapy firm skin, Skinception Intensive Stretch Mark Therapy should not only be given to you, but also should not be stopped sooner in connection with the application.
Deci, dacă Skinception Intensive Stretch Mark Therapy o piele fermă, Skinception Intensive Stretch Mark Therapy nu trebuie numai să vi se administreze, ci și să nu mai fie oprită mai devreme în legătură cu cererea.

If you are looking for a low body fat percentage, you can not only get this product, but also in no way stop earlier in connection with the application.
Dacă sunteți în căutarea unui procent scăzut de grăsimi corporale, nu puteți obține numai acest produs, dar, de asemenea, în nici un fel opri mai devreme în legătură cu cererea.

As soon as you are looking for a lower body fat percentage, you can not only buy the product, but in no case stop it in advance in connection with the application.
De îndată ce căutați un procentaj mai scăzut de grăsime corporală, nu puteți numai să cumpărați produsul, dar nu îl opriți în avans în legătură cu aplicația.

Therefore, if you are looking for a maximized sleep quality, you will not only need to purchase this product, you will not have to stop it in advance in connection with the application.
Prin urmare, dacă căutați o calitate maximă a somnului, nu veți avea nevoie doar de achiziționarea acestui produs, nu va trebui să îl opriți în avans în legătură cu aplicația.

So, if you want to finally achieve a reliable Erektion, you Biomanix not just have to buy Biomanix, but you also do not need to get off in advance in connection with the application.
Deci, dacă doriți să obțineți în cele din urmă o Erektion sigură, nu trebuie doar să cumpărați Biomanix, dar, de asemenea, nu trebuie să coborâți în avans în legătură cu cererea.

TRANSACTIONAL NOTIFICATION- notification in alert form(push notification)/ sms/ phone on the Application operation method or in connection with the application.
NOTIFICARE TRANZACTIONALA- instiintare sub forma de alerta(push notification)/ sms/ telefon cu privire la modul de functionare a aplicatiei sau in legatura cu aplicatia.

The courts of a Member State seised by an application for dissolution or annulment of a registered partnership shall also have jurisdiction, if the partners so agree, to rule on the property consequences arising in connection with the application.
Instanțele judecătorești ale unui stat membru sesizate cu o cerere de desfacere sau anulare a parteneriatului înregistrat sunt competente, de asemenea, să statueze cu privire la efectele patrimoniale care au legătură cu cererea, dacă partenerii sunt de acord.

The courts of a Member State called upon to rule on an application for divorce, judicial separation or marriage annulment under Regulation(EC) No 2201/2003, shall also have jurisdiction, where the spouses so agree, to rule on matters of the matrimonial property regime arising in connection with the application.
Instanțele judecătorești ale unui stat membru sesizate cu o cerere de divorț, de separare de drept sau de anulare a căsătoriei, în aplicarea Regulamentului(CE) nr. 2201/2003, sunt, de asemenea, competente, în cazul unui astfel de acord între soți, să statueze cu privire la aspectele privind regimul matrimonial care au legătură cu cererea.

Application looses connection with the myHummy. What can I do?
Aplicația pierde conexiunea cu myHummy. Ce pot face?

The infringement procedures in connection with application of the advertising rules demonstrate the need for close monitoring.
Procedurile pentru încălcarea dreptului comunitar în legătură cu aplicarea reglementărilor privind publicitatea demonstrează necesitatea unei monitorizări mai atente.

We register the details and the data you give us in connection with your application.
Înregistrăm detaliile şi datele pe care ni le furnizaţi în legătură cu solicitarea dumneavoastră.

(1) The fees to be levied in connection with an application for a visa correspond to the administrative costs incurred.
(1) Taxele care urmează să fie percepute în legătură cu cererea de viză corespund cheltuielilor administrative suportate.

You should read the applicable terms and policies, including privacy practices and data collection of any website to which you navigate from the Website or make connection with any application you use or install from the Website.
Ar trebui sa cititi conditiile si politicile aplicabile, inclusiv practicile de confidentialitate si de colectare a datelor ale oricarui website la care navigati de la Website sau cand faceti legatura cu orice aplicatie pe care o folositi sau instalati de pe Website.

Development of the software for the terminal equipment and of the central application for connection with the client applications, for certain purposes;
Fabricarea echipamentelor terminale pentru aplicatii specifice; Dezvoltarea software-ului pentru echipamentele terminale si a aplicatiei centrale pentru conectarea cu aplicatiile clientilor, pentru anumite destinatii;