What is the translation of " CONTINUE TO PUT " in Romanian?

• continuă să pună
• continua să punem
• continui să pui

Examples of using Continue to put in English and their translations into Romanian

He will continue to put himself first.
Va continuă să se pună mai întâi.

First boil will grow in size, but soon burst, but still continue to put cotton wool.
În primul rând fiert va creste in dimensiuni, dar în curând a izbucnit, dar încă mai continuă să pună vată.

But your actions continue to put us in jeopardy.
Dar acţiunile tale continuă să ne pună în pericol.

We continue to put a dent in Mr. Boss's criminal empire.
Vom continua să o adâncitură în imperiul criminal domnului Boss.

It is no good if today, you continue to put forward these arguments.
Nu mai are niciun rost astăzi să readuceţi în discuţie aceste argumente.

I will continue to put the fear of God into the troops as long as I can.
Eu o să continui să bag frica Domnului în trupe cât pot de mult.

So while me and my fellow first responders will continue to put our lives on the line for you.
Deci, în timp ce eu și colegii mei am răspuns Va continua să pună viața noastră pe linie pentru tine.

If we continue to put form ahead of function, we're gonna be the ones left behind with everyone laughing at us.
Dacă vom continua să pună formă înainte de funcţie, noi este că vom fi din nou, cu toată lumea de râs la noi.

We need to promote technology and not continue to put obstacles in its way.
Trebuie să promovăm tehnologia şi nu trebuie să punem în continuare obstacole în calea sa.

We will continue to put people first and empower women, men, girls and boys to claim their rights.
Vom continua să punem oamenii pe primul loc și să abilităm femeile, bărbații, fetele și băieții să își revendice drepturile.

I won't keep bringing my child back to you… if you continue to put your hands on her.
Nu o să mai aduc copilul înapoi la tine… dacă tu continui să mai pui mâinile pe ea.

Dear ones, I want you to continue to put together these pieces physically in what you can see.
Dragilor, vreau să continuați să puneți laolaltă fizic aceste piese în ceva ce puteți vedea.

And as our technology becomes more advanced, we will continue to put your privacy first.
Și, pe măsură ce tehnologia noastră devine mai avansată, vom continua să punem confidențialitatea dvs. pe primul loc.

I will continue to put pressure on the director to let me set up a new committee for aerial weapon development.
O să continui să pun presiune pe director ca să mă lase să aranjez un nou comitet pentru dezvoltarea armelor aeriene.

Put two weeks, now I zakrivilo(peel off supposedly) can I continue to put candles and how much longer can you?
Puneți două săptămâni, acum am zakrivilo(se desprinde presupus) pot continua să pun lumanari și cât de mult mai puteți?

I will continue to put my energy into this so that we can establish an effective service as soon as possible.
Voi continua să-mi investesc energia în acest proiect, astfel încât să putem crea în cel mai scurt timp un Serviciu european eficient.

It is truly sad for Serbia if politicians continue to put power games ahead of their own citizens' interests.".
Este cu adevărat trist pentru Serbia dacă politicienii continuă să pună jocurile pentru putere înaintea intereselor propriilor cetăţeni".

For example, if he is helping you to put all the dirty clothes in the washing machine challenge him to find all the socks or all of his shirts while you continue to put the rest of the clothes into the washing machine.
De exemplu, dacă te ajută să pui toate hainele murdare în maşina de spălat, provoacă-l să găsească toate şosetele sau toate cămăşile în timp ce tu continui să pui restul lucrurilor în maşină.

You don't want to continue to put your lives on the line.
Nu vreţi să continuaţi să vă puneţi vieţile în pericol.

That is why the EU will continue to put pro-active work in this field at the heart of our policies, both internal and external.
Din acest motiv, UE va continua să acorde implicării proactive în acest domeniu un loc central în cadrul politicilor noastre interne și externe.

It is important for the international community and of course, the EU to continue to put pressure on the junta so that the democratic transition actually takes place.
Este important ca UE şi comunitatea internaţională să continue să pună presiuni asupra juntei astfel încât să aibă loc tranziţia democratică.

In this spirit, we will continue to put into practice the special partnership between our two institutions and, at the same time, loyally cooperate with all the institutions.
În acest context, vom continua să punem în aplicare parteneriatul special dintre cele două instituţii ale noastre şi, în acelaşi timp, vom coopera în mod loial cu toate instituţiile.

We are determined to continue to put solidarity into practice.".
Suntem hotărâți să punem în continuare în practică principiul solidarității.”.

Children with delays in development continue to put various objects in the mouth, while this stage is overtaken by children with a normal development.
Copiii cu întârziere în dezvoltare continuă să bage în gură diverse obiecte, în timp ce acest stadiu este depăşit de copiii cu dezvoltare normală.

It is unacceptable for the Commission and the Council to continue to put pressure on Member States due to the irrational criteria of the Stability and Growth Pact.
Este inacceptabil ca Comisia și Consiliul să continue să pună presiune asupra statelor membre din cauza criteriilor iraționale ale Pactului de stabilitate și de creștere.

I strongly condemn the bilateral trade agreements which continue to put trade interests before health, in defiance of an agreement signed with the World Trade Organisation.
Condamn cu fermitate acordurile comerciale bilaterale care continuă să acorde prioritate intereselor comerciale în detrimentul sănătăţii, sfidând acordul semnat cu Organizaţia Mondială a Comerţului.

The truth is that the area has already put- and will continue to put- items on our agenda, be it through the interruption of gas transit as in 2006 and 2008, or the Georgian war in 2008.
Adevărul este că zona a pus deja- şi va continua să pună- puncte pe ordinea noastră de zi, fie că e vorba de întreruperea tranzitului de gaz ca în 2006 şi 2008 sau de războiul din Georgia din 2008.

Is used to denote the situation where a player is not present at the table but by regulation continues to put blinds and antes, the.
Este folosit pentru a desemna situația în care un jucător nu este prezent la masa, dar, prin regulament, continuă să pună blind-urile.

He's a traitor who continues to put civilians and agents and the nation at risk.
E un trădător ce continua să pună civilii, şi agenţii şi ţara, sub risc.

In this respect the Commission shares Parliament's concerns regarding the long-term sustainability of public finances and continues to put emphasis on its assessment.
În acest sens, Comisia împărtăşeşte îndoielile Parlamentului privind sustenabilitatea pe termen lung a finanţelor publice şi continuă să pună accentul pe evaluarea acestora.