What is the translation of " CONTINUE TO PUT " in Swedish?

• fortsätta att sätta
• fortsätta att lägga
• fortsätter att sätta

Examples of using Continue to put in English and their translations into Swedish

It is no good if today, you continue to put forward these arguments.
Det duger inte att ni i dag fortsätter att lägga fram dessa argument.

We continue to put great effort into preventing World War III.
Vi fortsätter med att lägga stor kraft på att förhindra ett tredje världskrig.

The circle also felt that Member States should continue to put forward only one candidate.
Cirkelmedlemmarna ansåg att medlemsstaterna bör fortsätta att föra fram en enda kandidat.

We cannot continue to put pressure on them[the Russians]
Vi kan inte fortsätta att sätta press på dem[ryssland]

We have to continue to bring that work ethic and continue to put pucks deep
Vi måste fortsätta att föra den arbetsmoral och fortsätter att sätta puckar djupt

We will continue to put pressure on Mr Zapatero
Vi kommer att fortsätta sätta press på premiärminister Rodríguez Zapatero

the international community must continue to put pressure on both parties.
världssamfundet måste fortsätta att sätta press på båda parter.

Or continue to put the safety of their employees and their families first but break the law.
De skulle också kunna fortsätta att sätta de anställdas säkerhet i första rummet, men skulle därmed också bryta mot lagen.

but we have to continue to put pressure on Member States to deliver.
men vi måste fortsätta att sätta press på medlemsstaterna att åstadkomma resultat.

This is a big gap and we must continue to put pressure on Member States if we want a coherent policy.
Detta är en stor lucka och vi måste fortsätta sätta press på medlemsstaterna om vi vill få en samstämmig politik.

we will certainly continue to put our emphasis on those issues.
vi kommer absolut att fortsätta att lägga tonvikten på de frågorna.

We have to continue to put the emphasis on education
Vi måste fortsätta att lägga tonvikten vid utbildning

just like the Commission, Parliament will continue to put pressure on us to ensure this actually comes to fruition.
parlamentet precis som kommissionen kommer att fortsätta att sätta press på oss alla för att det verkligen ska bli av.

I will continue to put my energy into this so that we can establish an effective service as soon as possible.
Jag kommer även i fortsättningen att lägga min energi på detta så att vi kan bygga upp en effektiv avdelning så snart som möjligt.

sail regatta in a regatta boat from 1927 against ultra modern regatta boats and continue to put the story into perspective.
tidigare ägare och segla regatta i en regatta båt från 1927 mot ultramoderna regatta båtar och fortsätta att lägga historien i perspektiv.

The EU must continue to put pressure on Mugabe,
EU måste fortsätta att sätta tryck på Mugabe,

I'm convinced that he will continue to put his personal touch on whatever he does in the future!
jag är övertygad om att han kommer att fortsätta sätta sin personliga prägel på det han tar sig för!

The international community must continue to put pressure on the Kenyan authorities to treat civil liberties responsibly, especially press freedom.
Världssamfundet måste fortsätta att sätta press på de kenyanska myndigheterna att hantera de medborgerliga rättigheterna ansvarsfullt, särskilt pressfriheten.

systems to ensure that we comply with the Regulation and continue to put data protection first.
system för att garantera att vi följer denna förordning och fortsätter att sätta informationssäkerheten högt på dagordningen.

We continue to put pressure on the countries which are fuelling the supply chain of illegal fishing be it as a coastal state,
Vi fortsätter att sätta press på de länder som möjliggör försörjning med olagligt fiskad fisk, antingen det rör sig om en kuststat, en flaggstat

Three-year analysis of more than 1.4 million test results also shows majority of Americans continue to put health at risk through dangerous drug combinations
Tre-Året analys av mer än 1, 4 miljoner testar resultat visar också att majoriteten av Amerikaner fortsätter för att sätta vård- på riskerar till och med farliga drogkombinationer

Usa continue to put pressure on North Korea,
Usa fortsätter att sätta press på nordKorea,

must unanimously continue to put pressure on Iran to totally suspend all enrichment activities
måste enhälligt fortsätta att sätta press på Iran att helt slopa alla upparbetningsaktiviteter

We must therefore continue to put pressure on the United States in every way we can
Vi måste därför fortsätta att sätta press på Förenta staterna på alla sätt vi kan för att övertala dem att,

Dolce& Gabbana continue to put the holy images on items of clothing,
Dolce& Gabbana fortsätta att sätta de heliga bilderna på klädesplagg,

Instead of multi-purpose ships, at least the lungs, continue to put the IRS, the purpose of which is as specialized missile ships after termination of the INF Treaty has lost all clarity.
Istället för multi-purpose fartyg, minst lungorna, fortsätta att sätta irs, vars syfte är specialiserade missil fartyg efter uppsägning av inf-fördraget har förlorat all tydlighet.

the EQUAL initiative can continue to put their full thrust behind the strategy,
gemenskapsinitiativet Equal kan fortsätta att lägga sin fulla kraft bakom strategin,

The EU must spread this good news among consumers and continue to put pressure on stakeholders to ensure Europeans benefit from these winning technologies sooner rather than later," said Viviane Reding,
EU måste se till att den här goda nyheten sprids till konsumenterna och fortsätta med att sätta tryck på aktörerna så att medborgarna kan ta del av denna vinnande teknik utan några onödiga fördröjningar", sa Viviane Reding,

These are the questions that European citizens will continue to put to all our institutions and it is our joint responsibility to provide the answers, as far as we can.
Det är de frågor som de europeiska medborgarna kommer att fortsätta att ställa till alla våra institutioner, och det är vårt gemensamma ansvar att, så gott vi kan, tillhandahålla svaren.

The EU must spread this good news among consumers and continue to put pressure on stakeholders to ensure Europeans benefit from these winning technologies sooner rather than later.
EU måste se till att den här goda nyheten sprids till konsumenterna och fortsätta med att sätta tryck på aktörerna så att medborgarna kan ta del av denna vinnande teknik utan några onödiga fördröjningar".

How to use "continue to put" in an English sentence

Why continue to put money in their pockets?

Both sides continue to put forward their case.

Don’t continue to put off top quality maintenance.

Continue to put our own house in order.

Don't continue to put your life on hold.

I’m going to continue to put you first.

Why continue to put the young man down?

Retailers will continue to put money into omnichannel.

We will continue to put out quality content.

You continue to put Bermuda on the map.

How to use "fortsätta att lägga, fortsätta att sätta" in a Swedish sentence

I morgon ska vi fortsätta att lägga stenplattor.

Vi kristdemokrater kommer fortsätta att sätta etiken i centrum.

Vi måste istället fortsätta att sätta press.

Där ska vi fortsätta att lägga krutet.

Du får gärna fortsätta att lägga ut menyer.

Från rättssalen vill han fortsätta att sätta dagordningen.

Fortsätta att lägga processteg tills processkartläggning är klar.

Kommer Aduriz fortsätta att sätta sina lägen?

Bara att fortsätta att lägga upp det.

Och vi kommer fortsätta att lägga in fler.