What is the translation of " CONTRAINDICATION " in Romanian?

• contraindicație
• contraindicaţie
• contraindicatie
• contraindicația
• contraindicații
• contraindicaţii
• contraindicaţia
• contraindicaţiile

Examples of using Contraindication in English and their translations into Romanian

Side effect and contraindication.
Efect secundar și contraindicație.

Contraindication and side effects.
Contraindicații și efecte secundare.

Asymptomatic GGT elevations are not a contraindication to continue therapy.
Creşteri asimptomatice ale GGT nu sunt contraindicaţii pentru a continua tratamentul.

Contraindication of hypersensitivity.
Contraindicaţii în caz de hipersensibilitate.

Detection of any inflammatory diseasesserves as a contraindication for intervention.
Detectarea oricărei boli inflamatoriiservește drept contraindicație pentru intervenție.

Is there any contraindication to immunotherapy?
Există vreo contraindicație la imunoterapie?

Monotherapy is indicated mainly in case of intolerance or contraindication to ribavirin.
Monoterapia este indicată mai ales în caz de intoleranţă sau contraindicaţie la ribavirină.

The contraindication of performing this procedure?
Contraindicaţiile în efectuarea acestei proceduri?

PegIntron is used alone in case of intolerance or contraindication to ribavirin.
În caz de intoleranţă sau contraindicaţie la ribavirină, PegIntron poate fi utilizat în monoterapie.

Contraindication to the use of ballast components.
Contraindicație la utilizarea componentelor de balast.

Medicamentous interruption of pregnancy- the indication, contraindication as it is carried out and how much is.
Avortul medical- indicații, contraindicații, ca el se face și cât costă.

Contraindication to admission- individual intolerance.
Contraindicație la admitere- intoleranță individuală.

Given alone mainly in case of intolerance or contraindication to ribavirin.
Viraferon trebuie administrat în monoterapie, în special în caz de intoleranţă sau contraindicaţie la ribavirină.

Contraindication in pregnancy and in breast-feeding women.
Contraindicaţie la femeile gravide şi care alăptează.

Combination of simvastatin or lovastatin and nelfinavir is contraindicated(see contraindication).
Asocierea de simvastatină sau lovastatină şi nelfinavir este contraindicată(vezi contraindicaţii).

Contraindication in patients with severe kidney problems.
Contraindicaţie la pacienţii cu probleme renale severe.

In the annotation there is no direct contraindication to taking medication during pregnancy and lactation.
În concluzie nu există contraindicații directe la medicament în timpul sarcinii și alăptării.

Contraindication to use En Forme is individual intolerance.
Contraindicație de utilizat En Forme este intoleranța individuală.

The only drawback of patients noted the contraindication to use during pregnancy and lactation.
Singurul dezavantaj al pacienților a evidențiat contraindicația utilizată în timpul sarcinii și alăptării.

Contraindication to use is hypersensitivity to the components.
Contraindicația utilizării este hipersensibilitatea la componente.

Is there any contraindication to doing the points diet?
Există contraindicații pentru regimul alimentar al punctelor?

Contraindication: hypersensitivity to the components of the drug.
Contraindicații: hipersensibilitate la componentele medicamentului.

Another important contraindication is considered to bepoisoning with strong acids.
O altă contraindicație importantă este considerată a fiotrăvire cu acizi puternici.

Contraindication in patients with creatinine clearance< 35 ml/min.
Contraindicaţie la pacienţi cu clearance-ul creatininei< 35 ml/min.

Direct contraindication to its use is the age till 18 years.
Direct contraindicație pentru utilizarea acestuia este până la vârsta de 18 ani.

Contraindication to this treatment is to fix nephroptosis spikes.
Contraindicatie pentru acest tratament este de a stabili piroane nephroptosis.

Contraindication to use is allergic reaction to any of agent components.
Contraindicația utilizării este reacția alergică la oricare dintre componentele agentului.

Another contraindication to the use of the supplement is pregnancy and breastfeeding.
O altă contraindicație pentru utilizarea suplimentului este sarcina și alăptarea.

Contraindication in patients with pre-existing hepatic impairment(Child-Pugh Class A-C).
Contraindicaţie la pacienţii cu insuficienţă hepatică preexistentă(Child-Pugh clasaA- C).

Contraindication in pregnancy and in breast-feeding women due to potential teratogenicity.
Contraindicaţie la femeile gravide şi care alăptează, datorită potenţialului teratogen.