What is the translation of " CONTRAINDICATION " in Russian?

• противопоказанием
• противопоказание
• противопоказаний
• противопоказания
• контрайндикатион

Examples of using Contraindication in English and their translations into Russian

Vaccinated Permanent contraindication.
С постоянными противопоказаниями.

Another contraindication is iodine intolerance.
Непереносимость йода также является противопоказанием.

Even influenza or a sore throat is a contraindication for donation.
Даже выявление гриппа или ангины является противопоказанием для сдачи спермы.

Contraindication: individual rose oil intolerance.
Противопоказания: индивидуальная непереносимость розоаого масла.

There is only one contraindication- patient disbelief.
Тут противопоказание только одно- неверие пациента.

Contraindication to hold baby massage is fever and acute inflammation.
Противопоказанием к проведению детского массажа является повышенная температура и острые воспалительные процессы.

Allergic reactions may be a contraindication to the establishment of braces.
Аллергические реакции могут быть противопоказание м к установлению брекетов.

This contraindication ensues from the fact that the operation in such cases can be inefficient.
Это противопоказание связано с тем, что операция в данном случае может быть неэффективной.

Any infectious skin disease is also a contraindication to the procedures.
Любые инфекционные заболевания кожи также являются противопоказанием к посещению сауны.

Relative contraindication is the presence of gallstones and kidney.
Относительным противопоказанием является наличие камней в желчном пузыре и почках.

Any infectious skin disease is also a contraindication to visiting a sauna.
Любые инфекционные заболевания кожи также являются противопоказанием к посещению сауны.

A contraindication is a situation in which a drug should not be used, because it may be harmful to the patient.
Контрайндикатион ситуация в которой лекарство не должно быть использовано, потому что может быть вредно к пациенту.

Regarding age, it is not a contraindication or obstacle to surgery.
Относительно возраста, то он не является противопоказанием или препятствием к оперативному вмешательству.

Without contraindication, it can be regularly used as food supplement along with a healthy and balanced diet.
Без противопоказаний, может быть использована в качестве регулярной добавки для сбалансированного и здорового питания.

Previous intracranial hemorrhage is a contraindication to the use of ticagrelor.
Перенесенное внутричерепное кровоизлияние является противопоказанием к использованию тикагрелора.

Contraindication to provocation tests is availability of life-threatening drug hypersensitivity reaction.
Противопоказанием для проведения провокационного теста является наличие угрожающей жизни больного лекарственной гиперчувствительной реакции.

In the presence of the diseases which are contraindication for entry into Kazakhstan Republic.
При наличии у него заболеваний, являющихся противопоказанием для въезда в Республику Казахстан.

The device has a contraindication to use by women of the first trimester of pregnancy and people after organs' transplantation.
Устройство имеет противопоказание к использованию женщинами первого триместра беременности и людьми, перенесшими трансплантацию органов.

Cold-asthma should not therefore be considered as a contraindication for whole body cryotherapy.
Поэтому холодовая астма не должна рассматриваться в качестве противопоказания к общей криотерапии.

Contraindication to the prescription of x-rays are feverish forms of chronic milose- subacute leukemia and sharp anemicare patient.
Противопоказанием к назначению рентгеновых лучей являются лихорадочные формы хронического миэлоза- подострый лейкоз и резкая анемизация больного.

If you choose to know my opinion, I do not think lipoma, the more that was removed a contraindication for use RANC method.
Если Вы решили узнать мое мнение, то я не считаю липому, тем более которая была удалена противопоказанием для применения метода RANC.

Diabetes is not a contraindication for use of this treatment method.
Сахарный диабет не является противопоказанием для применения этого метода лечения.

Known hypersensitivity to micafungin or any other ingredient contained in the formulation is a contraindication for its use.
Известная гиперчувствительность к микафунгину или любому другому ингредиенту, содержащемуся в составе, является противопоказанием для его использования.

This is in addition to the contraindication in people with severe allergies to other NSAIDs.
Это в дополнение к противопоказанию людям с тяжелой аллергией к другим НПВС.

Tell me, please, whether you work with such a diagnosis as the hypertonicity of the uterus and whether the pregnancy contraindication for the procedure?
Подскажите, пожалуйста, работаете ли Вы с таким диагнозом как гипертонус матки и является ли беременность противопоказанием к процедуре?

Consequently, COPD is not a contraindication to the application of highly selective β-adrenoblockers.
Следовательно, ХОБЛ не является противопоказанием к использованию высокоселективных бета- адреноблокаторов.

Doctors mainly use ethambutol for patients who have a reaction or contraindication to streptomycin and sodium salicylate.
Этамбутол пользы докторов главным образом для пациентов которые имеют реакцию или контрайндикатион к салицилату стрептомицина и натрия.

The device has contraindication to its use by women in the first trimester of pregnancy and by people, who undergone an organ transplantation.
Устройство имеет противопоказание к использованию женщинами первого триместра беременности и людьми, перенесшими трансплантацию органов.

Up until recently cardiovascular disease was considered to be a contraindication to nicotine replacement therapy products.
До недавнего времени противопоказанием к использованию препаратов никотинзаместительной терапии считались и заболевания сердечно-сосудистой системы.

If there is no contraindication, simply take one paracetamol or ibuprofen tablet and wait for it to have an effect.
Если у вас нет никаких противопоказаний, будет достаточно принятия одной таблетки парацетамола или ибупрофена, только надо будет спокойно подождать, пока лекарство даст свой эффект.