What is the translation of " CONVENTIONAL METHOD " in Romanian?

• metoda convențională
• metoda convenţională

Examples of using Conventional method in English and their translations into Romanian

With conventional methods.
Prin metode convenționale.

That makes them invisible to conventional methods.
Asta îi face invizibili pentru metodele convenţionale.

(a) by a conventional method described in Annex II;
Printr-o metodă convenţională descrisă în anexa II;

It can be machined by all conventional methods.
Acesta poate fi prelucrat prin toate metodele convenționale.

We both know conventional methods won't get him to talk.
Amândoi știm metode convenționale nu va face să vorbească.

Also save time from slicing and dicing using conventional methods.
De asemenea, economisiți timp de la tăiere și tăiere folosind metode convenționale.

We both know conventional methods won't get him to talk.
Ştim amândoi că metodele convenţionale nu-l vor face să vorbească.

Corrugated sheeting is pierce fixed which ensures easy fixing by the conventional method.
Corpurile ondulate sunt fixate prin prăjini care asigură o fixare ușoară prin metoda convențională.

Table: Conventional methods of cell lysis have major disadvantages.
Tabel: Metodele convenționale de liză au dezavantaje majore.

The results are objective and available in a shorter time than with the conventional method of the grind stone.
Rezultatele sunt obiective şi disponibile într-un timp mai scurt decât cu metoda convenţională a pietrei de şlefuit.

(a) by a conventional method described in Annex III to this Directive;
Printr-o metodă convenţională de calcul descrisă în anexa III la prezenta directivă.

The measurement of work-piece geometry size and shape, the conventional method usually need to carry out independently.
Măsurarea piesa de lucru geometrie dimensiunea şi forma, metoda convențională, de obicei, trebuie să efectueze în mod independent.

Unlike conventional methods, CMM can simultaneously measure the size and shape.
Spre deosebire de metodele conventionale, CMM poate măsura simultan la dimensiuni si forma.

The first thing that flashes through our mind is downloading iTunes for our Mac and performing the transfer in a conventional method.
Primul lucru care se aprinde prin mintea noastră este Descărcare iTunes pentru Mac noastre şi efectuează transferul într-o metodă convenţională.

The advantages over conventional methods of power generation are clear.
Avantajele față de metodele convenționale de generare a energiei electrice sunt clare.

The holes drilled for geothermal energy give fewer greenhouse gas emissions than the conventional method of burning fossil fuels.
Găurile săpate pentru exploatarea energiei geotermale dau mai puține emisii de gaze de seră decât metoda convențională de ardere a combustibililor fosili.

Collecting this data by conventional methods can be complicated and expensive.
Colectarea acestor date prin metode convenţionale poate fi complicată şi costisitoare.

Conventional method of construction, masonry brick, flat roofs(insulated again in 2011), wood and plastic doors and windows, flooring, tile coverings.
Metoda convențională de construcție, zidarie de caramida, acoperisuri plate(izolate din nou în 2011), din lemn si usi si ferestre din plastic, podele, acoperiri de țiglă.

In addition to traditional conventional methods of treatment, many people use folk remedies.
Pe lângă metodele convenționale tradiționale de tratament, mulți oameni folosesc remedii folclorice.

Studies have also shown that the ultrasonic method gives a higher extraction yield of polysaccharides than the conventional method with boiling water.
Studiile au arătat, de asemenea, că metoda cu ultrasunete dă un randament de extracție mai mare de polizaharide decât metoda convențională cu apă clocotită.

The conventional method is to take tissue from the roof of your mouth- and graft it to your gums.
Metoda convenţională e să luăm ţesut din cerul gurii şi s-o grefăm la gingii.

As stated before, one guerrilla marketing conventional method that is used by many businesses is to provide fliers.
După cum s-a menționat anterior, o metodă convențională a marketingului de gherilă, folosită de multe întreprinderi este de a oferi pliante.

The yields of 20 minutes at 20ºC in the ultrasound-assisted extraction were comparable to those achieved by the conventional method 3 hours extraction at 60ºC.
Randamentele de 20 de minute la 20 º C în extracția asistată cu ultrasunete au fost comparabile cu cele obținute prin metoda convențională de 3 ore de extracție la 60 º C.

Processing with conventional methods is difficult and waste disposal costs money.
Prelucrarea acestora prin metode convenționale este dificilă, iar eliminarea deșeurilor costă bani.

Moreover, the relative position of the auxiliary electrode is required when the conventional method is used to hit the auxiliary electrode.
Mai mult decât atât, poziția relativă a electrodului auxiliar este necesară atunci când se folosește metoda convențională pentru a lovi electrodul auxiliar.

Comparison of conventional methods and green synthesis methods of nanoparticle synthesis.
Compararea metodelor convenționale și a metodelor de sinteză verde de sinteză nanoparticule.

General der Flieger Hugo Sperrle, commander of"Luftflotte 3", had planned a conventional method of a brief bombardment before the ground forces moved in.
Generalul de aviație Hugo Sperrle, comandantul"Luftflotte 3", plănuise o metodă clasică de bombardament de scurtă durată mai înainte de declanșarea asaltului forțelor terestre.

Compared with conventional methods, our pharmaceutical drying machines have no thermal inertia.
În comparație cu metodele convenționale, mașinile noastre de uscare farmaceutice nu au nici o inerție termică.

Scientific analyses confirm that the Aspalathin level of Rooibos extract achieved through this method is 11 times higher in comparison with the conventional method.
Analizele stiintifice confirma nivelul de aspalathin in extrasul de Rooibos ca fiind de 11 ori mai mare utilizand aceasta metoda in comparatie cu metoda conventionala de extractie.

I have tried every conventional method of waking them-- from drugs to direct cortical stimulation-- but nothing works.
Am încercat toate metodele tradiţionale de trezire… de la medicamente la stimulare corticală… dar nimic nu merge.