What is the translation of " CONVENTIONAL METHOD " in Slovak?

• konvenčná metóda
• bežný spôsob
• obvyklá metóda
• konvenčné metódy

Examples of using Conventional method in English and their translations into Slovak

Try the conventional method first.
Najprv skúste konvenčné prostriedky.

Pulls" the body of heavy metals, on which conventional methods.
Ťahy" telo ťažkých kovov, z ktorých konvenčné metódy.

The conventional method is mainly used for the first kind of measurement.
Konvenčná metóda sa používa hlavne pre prvý druh merania.

Advantages against conventional methods.
Výhody oproti tradičným prostriedkom.

Conventional methods of treatment have not produced the desired result.
Metódy konzervatívnej liečby nie vždy prinášajú požadovaný výsledok.

The millennial do not rely on the conventional methods of job hunting;
Tisícročné sa nespoliehajú na bežné metódy hľadania zamestnania;

The most common conventional method is with 15 cm aisles, observing the technological track.
Najbežnejšou konvenčnou metódou je 15 cm uličky pri dodržaní technologickej trasy.

Care of the beds should be carried out in the same way as with the conventional method, i. e.
Starostlivosť o záhradné postele by sa mala vykonávať rovnakým spôsobom ako pri bežnej metóde, t.

Digital printing is replacing conventional methods in different branches of the graphics industry.
Digitálna tlač nahradzuje tradičné metódy v rôznych branžiach grafického odvetvia.

Laser cleaning process doesn't require the use of solvents or another agents which are used in conventional method.
Proces laserového čistenia nepotrebuje žiadne rozpúšťadlá alebo dalšie činidlá, ktoré sú bežne využívané v konvenčných metódach.

The conventional method of calculation uses mixing ventilation for air conduction(Figure 1).
Štandardný spôsob výpočtu tepelných výkonov uvažuje so zmiešavacou ventiláciou(Obrázok 1).

It does not cover additional costs if you choose another type of delivery as the cheapest conventional method of service that we offer.
To sa nevzťahuje na dodatočné náklady, ak ste si zvolili iný druh doručenia ako je najlacnejší bežný spôsob doručenia, ktorý ponúkame.

The conventional method for installing a new logon screen for Windows 7 is the simple exchange of the standard logonui.
Obvyklá metóda inštalácie novej prihlasovacej obrazovky systému Windows 7 je jednoduchá výmena štandardného súboru logonui.

Decorating the walls of plasterboard called sheetrock, so during the operation does not form such a large amount of dirt, as in the conventional method.
Zdobenie stien sadrokartónové tzv sheetrock, takže počas prevádzky netvorí tak veľké množstvo nečistôt, ako u konvenčné metódy.

This conventional method, accurate information you will only be able to give the doctor after the safe and absolutely painless procedures.
Táto konvenčná metóda, presné informácie budete môcť dať lekári po bezpečných a absolútne bezbolestné postupy iba.

Of ultrasonically synthesized magnetite, sodium zinc molybdate and others, is lower as compared to that obtained using the conventional method.
Z ultrazvukovo syntetizované magnetit, sodíka zinočnatý molybdénan a ďalšie, je nižšia v porovnaní s hodnotou získanou za použitia obvyklého spôsobu.

The conventional method of dog training tips and guide would be to list a series of things that you should"Do" and you might even know the A-…!
The konvenčné metódy tipy výcvik psov a sprievodca by do zoznamu niekoľko vecí, ktoré by ste mali"robiť" a ty by si sa ani nepoznám AZ výcvik psov!

Studies have also shown that the ultrasonic method gives a higher extraction yield of polysaccharides than the conventional method with boiling water.
Štúdie tiež ukázali, že Ultrazvukový metóda dáva vyšší extrakčný výnos z polysacharidov ako konvenčná metóda s vriacou vodou.

However, in the conventional method for producing pitavastatin calcium, there has been no disclosure relating to the water content or the crystal form.
Avšak, v konvenčnom spôsobe výroby vápenatej soli pitavastatínu neboli opísané žiadne informácie týkajúce sa obsahu vody alebo kryštalickej formy.

HARD recovery method(lender does not want this trade debtors), Soft and VIP(conventional method, the lender wants to maintain business relationships with a debtor).
Spôsob vymáhania HARD(veriteľ už nechce s týmto dlžníkom obchodovať), Soft a VIP(bežný spôsob, veriteľ chce s dlžníkom udržať obchodné vzťahy).

The novel process of growing the vaccine in a plant instead of an egg is about three times faster, and can cut costs by about 75 percent compared to the conventional method.
Nový spôsob pestovania očkovacej látky v rastline namiesto vajca je približne 3x rýchlejší a môže znížiť náklady o 75% v porovnaní s dnes bežným spôsobom.

People who received hands-only CPR were 60 percent likelier to survive than people who received the conventional method or none, found a 2010 Journal of the American Medical Association study.
Ľudia, ktorí dostali hands-only CPR, mali o 60 percent vyššiu pravdepodobnosť, než prežili, než ľudia, ktorí dostali konvenčnú metódu alebo žiadnu z nich, našli štúdiu.

The conventional method of building a house is to transport bricks, timber, cement, sand, steel and construction aggregate, etc. to the site, and to construct the house on site from these materials.
Konvenčná metóda výstavby znamená dopraviť na miesto stavby tehly, cement, piesok, ostatný konštrukčný materiál a postaviť budovu z týchto materiálov priamo na mieste.

It does not cover any additional costs if you choose another type of delivery, than the least expensive conventional method of service that we offer.
Predávajúci nie je povinný uhradiť kupujúcemu dodatočné náklady, ak si kupujúci zvolil iný spôsob doručenia, ako je najlacnejší bežný spôsob doručenia ponúkaný predávajúcim.

Since the Computer to Plate(CTP) technology now replaces the conventional method of exposure to individual films, where it was necessary to manually assemble the sheets required, it is now necessary to replace this old method by a digital sheet composite directly in the computer.
Vzhľadom na to, že technológia Computer to Plate nahrádza konvenčnú metódu osvitu na samostatné filmy, pri ktorej bolo potrebné hárky ručne montovať, je potrebné tento starý princíp nahradiť digitálnou montážou priamo v počítači.

Have tested 3 times with 2 different types of flour I'm still not convinced by this method which gives an economy certainly light and fluffy but neither air nor wool as that obtained with the conventional method.
Bola testovaná 3 krát 2 s rôznymi typmi múky Ja som ešte nie je presvedčená o tejto metóde, ktorá dáva svetlo a ekonomiky určite načechraný ale ani vzduch, ani vlny ako olej s konvenčné metódy.

Results: The analysis results show that high-power sonication enhances the analyte release of vegetal matrix material of Boldo at significantly better rates compared to conventional method: equal yield was released by sonication in 30 min.
Výsledky: Výsledky analýzy ukazujú, že High-Power ultrazvukom zvyšuje analytu uvoľňovanie vegetačnej matice materiálu Boldo na výrazne lepších sadzieb v porovnaní s konvenčnou metódou: rovnaký výnos bol prepustený ultrazvukom v 30 min.

In cooperation with ABB, Ifö Ceramics AB developed the isostatic production process providing the possibility for bigger insulators with reduced production lead time of 2-3 weeks compared to 7-8 weeks using the conventional method.
V spolupráci s ABB, Ifö Ceramics AB bol vyvinutý izostatický výrobný proces, ktorý poskytoval možnosť výroby väčších izolátorov so zníženým výrobným časom v trvaní 2-3 týždňov v porovnaní s 7-8 týždňami pri použití tradičnej metódy.