What is the translation of " COORDINATED PACKAGE " in Romanian?

• pachetului coordonat

Examples of using Coordinated package in English and their translations into Romanian

The coordinated package of personalised services may include in particular.
Ansamblul coordonat de servicii personalizate poate include în special.

(e) the estimated budget for each of the components of the coordinated package of personalised services in support of the targeted workers;
(e) bugetul estimat pentru fiecare dintre componentele pachetului coordonat de servicii personalizate în sprijinul lucrătorilor vizați;

The EGF should facilitate the re-integration into employment of those workers by providing financial contributions for time-limited and coordinated packages of personalised services.
FEG este menit să faciliteze reinserția profesională a lucrătorilor respectivi prin acordarea unor contribuții financiare pentru pachete coordonate, cu durată limitată, de servicii personalizate.

The content of the‘coordinated package of personalised services' to be co-funded by the EGF should be balanced with other actions and complement them.
Conținutul pachetului coordonat de servicii personalizate care urmează a fi cofinanțat de FEG ar trebui să fie echilibrat de alte acțiuni și ar trebui să vină în completarea acestora.

The costs of the measures under(b) may not exceed 50% of the total costs of the coordinated package of personalised services listed in this paragraph.
Costurile măsurilor prevăzute la litera(b) nu pot depăși 50% din costurile totale ale ansamblului coordonat de servicii personalizate enumerate în prezentul alineat.

Expects the training on offer in the coordinated package to be adapted not only to the needs of the dismissed workers but also to the actual business environment;
Se așteaptă ca oferta de cursuri de formare din pachetul coordonat să fie adaptată nu doar la nevoile lucrătorilor disponibilizați, ci și la nevoile economiei în ansamblu;

In order to ensure a reasonable balance between genuinely active labour market policy measures and'activated' allowances, the share of allowances in a coordinated package of active labour market measures is capped.
Pentru a se asigura un echilibru rezonabil între măsurile cu adevărat active de politică a pieței muncii și indemnizațiile„activate” cota de indemnizații, într-un pachet coordonat de măsuri active pentru piața muncii este restricționată.

Expects the training on offer in the coordinated package to be adapted not only to the needs of the dismissed workers but also to the actual business environment;
Se așteaptă ca oferta de cursuri de formare din pachetul coordonat să fie adaptată nu numai la nevoile lucrătorilor disponibilizați, ci și la nevoile efective ale mediului de afaceri;

I am also voting for the decision to mobilise the EGF in favour of Belgium, for the benefit of workers in the automotive sector, through measures that form a coordinated package of personalised services intended to reintegrate them into the labour market.
De asemenea, votez pentru decizia de mobilizare a FEG în favoarea Belgiei, în beneficiul lucrătorilor din sectorul autovehiculelor, prin măsuri care formează un pachet coordonat de servicii personalizate menite să îi reintegreze pe piața muncii.

The Member State applying for EGF support must design a coordinated package of measures that best fits the targeted workers' profile, and decide on the amount of assistance to request.
Statul membru care solicită intervenția FEG trebuie să conceapă un ansamblu coordonat de măsuri adaptate cât mai bine profilului lucrătorilor vizați și să stabilească suma pe care dorește să o obțină.

Welcomes the fact that, in order to provide workers with speedy assistance, the Greek authorities decided to initiate the implementation of the personalised services to the affected workers on 20 October 2014, ahead of the final decision on granting the EGF support for the proposed coordinated package;
Salută faptul că, pentru a le oferi rapid asistență lucrătorilor, autoritățile elene au decis să demareze furnizarea de servicii personalizate pentru lucrătorii afectați la 20 octombrie 2014, cu mult înainte de decizia finală de acordare a unui sprijin din partea FEG pentru pachetul coordonat propus;

The Member State(s) shall carry out all eligible actions included in the coordinated package of personalised services within 24 months of the date of application pursuant to Article 5.'.
Statul(statele) membru(membre) efectuează toate acțiunile eligibile incluse în pachetul coordonat de servicii personalizate în termen de 24 de luni de la data cererii în temeiul articolului 5.”.

Another type of successful complementarity is illustrated in the Volvo case(EGF/2009/007) submitted by Sweden: workers who, instead of being laid off, were re-trained for new tasks within the company received support co-funded by the ESF, while those who were laid off received assistance through the EGF coordinated package of personalised services.
Un alt tip de complementaritate reușită este ilustrat de cazul Volvo(FEG/2009/007) prezentat de Suedia: lucrătorii care, în loc să fie concediați, au urmat o recalificare pentru noi sarcini în cadrul întreprinderii, au primit sprijin cofinanțat de FSE, în timp ce lucrătorii concediați au primit asistență prin pachetul coordonat de servicii personalizate al FEG.

The Member State applying for EGF support must design a coordinated package of measures that best fits the targeted workers' profile and decide the amount of assistance it requests from the EGF.
Statul membru care solicită asistenţa FEG trebuie să conceapă un ansamblu coordonat de măsuri adaptate cât mai bine profilului lucrătorilor vizaţi şi să stabilească suma pe care doreşte să o obţină de la FEG.

The EGF Regulation limits the Fund to financing Active Labour Market Policy(ALMP) measures that form part of a coordinated package of personalised services designed to reintegrate redundant workers into the labour market.
Regulamentul FEG limitează domeniul de aplicație al Fondului la finanțarea măsurilor de politică active pe piața muncii(PAPM), care formează o parte dintr-un pachet coordonat de servicii personalizate destinate reintegrării muncitorilor concediați pe piața muncii.

Recalls that the design of the coordinated package of personalised services supported by the EGF should anticipate future labour market perspectives and required skills and should be compatible with the shift towards a resource-efficient and sustainable economy;
Reamintește că la conceperea pachetului coordonat de servicii personalizate sprijinite de FEG ar trebui să se anticipeze perspectivele viitoare ale pieței forței de muncă și abilitățile necesare și să se asigure compatibilitatea cu tranziția spre o economie eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor și sustenabilă;

The EUR 2 405 671 mobilised from the European Globalisation Adjustment Fund will fund a coordinated package of personalised services, which will be supplemented by national measures and measures taken by the company.
Cele 2 405 671 de euro mobilizate din Fondul european de ajustare la globalizare(FEG) vor finanța un pachet coordonat de servicii personalizate, care va fi suplimentat de măsuri naționale și măsuri luate de companie.

Notes that the information provided on the coordinated package of personalised services to be funded from the EGF includes information on complementarity with actions funded by the Structural Funds;
Constată că informațiile prezentate cu privire la pachetul coordonat de servicii personalizate ce urmează să fie finanțate din FEG includ informații privind complementaritatea acestora cu acțiunile finanțate din fondurile structurale;

While Member States are encouraged to make realistic budget estimates for the coordinated package of personalised services, not all resources requested may be needed during implementation of the measures.
Deși statele membre sunt încurajate să facă previziuni bugetare realiste pentru pachetul coordonat de servicii personalizate, se poate întâmpla ca nu toate resursele solicitate să fie necesare în momentul punerii în aplicare a măsurilor.

Recalls that, in line with Article 7 of the EGF Regulation, the design of the coordinated package of personalised services supported by the EGF should anticipate future labour market perspectives and required skills and should be compatible with the shift towards a resource-efficient economy;
Reamintește că, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul privind FEG, structura pachetului coordonat de servicii personalizate sprijinite prin FEG ar trebui să anticipeze perspectivele de pe piața muncii și competențele necesare în viitor și să fie compatibil cu tranziția către o economie eficientă în ceea ce privește utilizarea resurselor;

Reminds that in line with Article 7 of the Regulation, the design of the coordinated package of personalised services should anticipate future labour market perspectives and required skills and should be compatible with the shift towards a resource-efficient and sustainable economy.
Reamintește că, potrivit articolului 7 din regulament, la conceperea pachetului coordonat de servicii personalizate ar trebui să se anticipeze perspectivele viitoare de pe piața muncii și competențele necesare, iar pachetul în cauză ar trebui să încorporeze trecerea la o economie sustenabilă și eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor;

A financial contribution may be made for active labour market measures that form part of a coordinated package of personalised services, designed to facilitate the re-integration of the targeted redundant workers into employment or self-employment or, in the case of farmers, to change or adjust their previous activities.
Se poate acorda o contribuție financiară pentru măsurile active de pe piața muncii care fac parte dintr-un ansamblu coordonat de servicii personalizate, concepute pentru a facilita reinserția lucrătorilor concediați vizați într-un loc de muncă sau într-o activitate independentă sau, în cazul agricultorilor, pentru a-și schimba sau ajusta activitățile anterioare.

This work package is coordinated by the European Prison Education Association- Malta Branch.
Acest pachet de lucru este coordonat de Asociația Europeană de Educație în Penitenciare- Filiala Malta.

In this context, the prime minister opted for the elaboration of a joint action plan, which would include a package of coordinated actions and announced the elaboration of a programme aimed to combat corruption in public bodies.
În context, Prim-ministrul a optat pentru elaborarea în comun a unui plan de acțiuni, ce ar include un pachet de măsuri coordonate și a anunțat despre elaborarea unui Program de eradicare a corupției în organele publice.