What is the translation of " COORDINATED PACKAGE " in Swedish?

• samordnat paket
• samordnade paketet

Examples of using Coordinated package in English and their translations into Swedish

The inclusion of pecuniary allowances in a coordinated package of personalised services should be restricted.
Möjligheten att inbegripa penningbidrag i ett samordnat paket med individanpassade tjänster bör begränsas.

The coordinated package should be compatible with the shift towards a climate-friendly
Det samordnade paketet ska vara fullt förenligt med övergången till en klimatvänlig

The EGF should facilitate the re-integration into employment of those workers by providing financial contributions for time-limited and coordinated packages of personalised services.
Fonden ska hjälpa arbetstagarna att återintegreras på arbetsmarknaden genom ekonomiskt stöd för tidsbegränsade och samordnade paket med individanpassade tjänster.

The design of the coordinated package of personalised services shall anticipate future labour market perspectives and required skills.
Det samordnade paketet med individanpassade tjänster ska utformas med beaktande av de framtida utsikterna på arbetsmarknaden och kompetensbehoven.

Therefore, it follows that Google plans to remain the leading search engine in the world surpassing the capabilities of all potential competitors with a coordinated package of services.
Därför följer att Google planerar att förbli den ledande sökmotorn i världen överträffar funktionerna i alla potentiella konkurrenter med ett samordnat paket av tjänster.

The coordinated package of services shall be drawn up in consultation with the targeted beneficiaries
Det samordnade paketet med tjänster ska utarbetas i samråd med de berörda stödmottagarna

The costs of the measures referred to in point(b) shall not exceed 35% of the total costs for the coordinated package of personalised services listed in this paragraph.
Kostnaderna för de åtgärder som avses i led b ska uppgå till högst 35% av de sammanlagda kostnaderna för det samordnade paketet med individanpassade tjänster som anges i denna punkt.

Expects the training on offer in the coordinated package to be adapted not only to the needs of the dismissed workers
Parlamentet förväntar sig att den utbildning som erbjuds i det samordnade paketet ska anpassas inte bara till de uppsagda arbetstagarnas

I am also voting for the decision to mobilise the EGF in favour of Belgium, for the benefit of workers in the automotive sector, through measures that form a coordinated package of personalised services intended to reintegrate them into the labour market.
Jag röstar också för beslutet om att bevilja Belgien medel ur fonden för att genom åtgärder som utgör ett samordnat paket av individanpassade tjänster underlätta återinträdet på arbetsmarknaden för arbetstagare i bilindustrin.

The economic policy guidelines form part of a coordinated package of guidelines, together with the employment guidelines, which will be presented by my colleague, Mrs Diamantopoulou.
Riktlinjerna för den ekonomiska politiken innefattas i ett samordnat paket av riktlinjer, tillsammans med dem för sysselsättning som kommer att presenteras av min kollega, Diamantopoulou.

ahead of the final decision on granting the EGF support for the proposed coordinated package;
det slutliga beslutet fattades att bevilja stöd från fonden för det föreslagna samordnade paketet.

(20) When drawing up the coordinated package of active labour market policy measures, Member States should favour measures that will significantly contribute to the employability of the beneficiaries.
(20) När medlemsstaterna utformar de samordnade paketen med aktiva arbetsmarknadsåtgärder bör de prioritera åtgärder som avsevärt förbättrar stödmottagarnas anställbarhet.

A financial contribution under this Regulation shall be made for actions, as part of a coordinated package of personalised services designed to re-integrate redundant workers into the labour market, including.
Ett ekonomiskt stöd inom ramen för denna förordning skall lämnas till åtgärder vilka som en del av ett samordnat paket med individanpassade tjänster syftar till att återintegrera uppsagda arbetstagare på arbetsmarknaden, däribland.

When drawing up the coordinated package of active labour market policy measures, Member States should favour measures that will significantly contribute to the employability of the redundant workers.
När medlemsstaterna planerar de samordnade paketen med aktiva arbetsmarknadsåtgärder bör de prioritera åtgärder som verkligen förbättrar de arbetslösa arbetstagarnas anställbarhet.

The EUR 2 405 671 mobilised from the European Globalisation Adjustment Fund will fund a coordinated package of personalised services,
De 2 405 671 euro som tagits i anspråk från Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter kommer att finansiera ett samordnat paket med individanpassade tjänster, som kommer att

Notes that the coordinated package of personalised services has been drawn up in consultation with the representatives of the targeted beneficiaries,
Europaparlamentet noterar att det samordnade paketet av individanpassade tjänster har tagits fram i samråd med företrädare för de berörda stödmottagarna,

While Member States are encouraged to make realistic budget estimates for the coordinated package of personalised services,
Även om medlemsstaterna uppmanas att göra realistiska budgetuppskattningar för det samordnade paketet av individanpassade tjänster, kanske inte alla

The design of the coordinated package of personalised services should take into account the underlying reasons for the redundancies where relevant
Vid utformningen av det samordnade paketet med individanpassade tjänster bör det i förekommande fall tas hänsyn till de bakomliggande skälen till uppsägningen,

on 11 September 2015, well ahead of the application for the EGF support for the proposed coordinated package, since such actions are eligible for co-funding from the EGF;
långt innan ansökan om stöd från EGF lämnades in för det föreslagna samordnade paketet, eftersom sådana åtgärder är berättigade till samfinansiering från EGF.

The EGF will provide a financial contribution for actions, as part of a coordinated package of personalised services designed to re-integrate the affected redundant workers into the labour market.
Ekonomiskt stöd från fonden kommer att lämnas för åtgärder vilka som en del av ett samordnat paket med individanpassade tjänster syftar till att hjälpa de berörda arbetstagarna att finna ett nytt arbete.

Notes that the coordinated package of personalised services has been drawn up in consultation with the targeted beneficiaries
Europaparlamentet noterar att det samordnade paketet av individanpassade tjänster har tagits fram i samråd med de berättigade stödmottagarna

co-funded by the ESF, while those who were laid off received assistance through the EGF coordinated package of personalised services.
de som blev friställda fick stöd via samordnade paket med anpassade tjänster via Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter.

When implementing and designing coordinated package of personalised services, Member States should also avoid perpetuating the
När medlemsstaterna genomför och utformar ett samordnat paket med individanpassade tjänster bör de dessutom undvika att upprätthålla dominans av någotdera kön i de branscher

(21) Member States should pay particular attention to disadvantaged beneficiaries, including persons with disabilities, persons with dependent relatives, young and older unemployed persons, persons with a low level of qualifications, persons with a migrant background and persons at risk of poverty when designing the coordinated package of active labour market policy measures, given that those
(21) När medlemsstaterna utformar det samordnade paketet med aktiva arbetsmarknadsåtgärder bör de ta särskild hänsyn till mindre gynnade stödmottagare,

(f) a detailed description of the coordinated package of personalised services
(f) En ingående beskrivning av det samordnade paketet med individanpassade tjänster

input from the Member States' experts and other stakeholders indicate that the combination of requirements(especially implementing a coordinated package of personalised services within a 12-month period)
andra berörda aktörer pekar mycket på att kombinationen av krav(särskilt genomförandet av ett samordnat paket med individanpassade tjänster inom en tolvmånadersperiod) försämrar åtgärdernas kvalitet

The coordinated package shall be compatible with the shift towards a resource-efficient
Det samordnade paketet ska vara förenligt med övergången till en resurseffektiv

Recalls that, in line with Article 7 of the EGF Regulation, the design of the coordinated package of personalised services should anticipate future labour market perspectives
Europaparlamentet påminner om att det samordnade paketet med individanpassade tjänster ska utformas utifrån framtida utsikter på arbetsmarknaden

The Netherlands has prepared a coordinated package of personalised services for the 613 workers made redundant from two businesses belonging to the company Randstad,
Nederländerna har tagit fram ett samordnat paket med individanpassade tjänster för de 613 arbetstagare som har sagts upp från två företag i Randstad, bland annat handledning

Reminds that in line with Article 7 of the EGF Regulation, the design of the coordinated package of personalised services should anticipate future labour market perspectives and required skills
Parlamentet påminner om att det samordnade paketet med individanpassade tjänster som får stöd från fonden ska utformas utifrån framtida utsikter på arbetsmarknaden

How to use "coordinated package" in an English sentence

A Carrington Home Care Packages provides a coordinated package of services designed specifically for you.

This is a coordinated package of biological arousal, thoughts or mental evolution and behavioral expression.

The result: a coordinated package that ties together your message and projects a polished image.

A Home Care Package delivers a coordinated package of care to meet your individual care needs.

Home Care Packages provide a coordinated package of services designed to meet your specific care needs.

Customers can count on a complete and coordinated package that will turn their dreams into reality.

Include it in the Matching Event Kit for a unique, coordinated package your guests will remember.

It's a total, coordinated package that allows you to sit back and watch your business grow.

It provides teachers with a coordinated package of curriculum, training, content-matched equipment, and extensive follow-up support.

Your Home Care Package is a coordinated package of services tailored to meet your specific care needs.

How to use "samordnat paket" in a Swedish sentence

Handel med utsläppsrätter bör ingå i ett omfattande och samordnat paket av strategier och åtgärder som genomförs på medlemsstats- och gemenskapsnivå.

De åtgärder som föreslås nedan utgör ett samordnat paket med individanpassade tjänster, som alla syftar till att återintegrera de arbetstagarna på arbetsmarknaden.

Möjligheten att inbegripa penningbidrag i ett samordnat paket med individanpassade tjänster bör därför begränsas.

Rangemaster-1600 och Geovid HD-B vilket skapar ett perfekt samordnat paket för den som använder sig av både Leica kikarsikte och avståndsmätaren.

I kombination med Harting-kontakten kan kunderna erbjudas ett samordnat paket för små installationsutrymmen.

Denna del av utbildningen ingår som en del av ett samordnat paket av utbildningen.

De har ökat automatiseringen i sorteringsmaskinerna, och har samordnat paket och brev.

I kombination med Harting-kontakten erbjuds kunden ett perfekt samordnat paket för små installationsutrymmen.