What is the translation of " COULD BE A BIT " in Romanian?

• ar putea fi un pic
• ar putea fi o mică

Examples of using Could be a bit in English and their translations into Romanian

Could be a bit drafty.
Ar putea fi un pic ros.

Delivery could be a bit faster.
Livrarea ar putea fi un pic mai rapidă.

Could be a bit of a problem.
Ar putea fi un pic de o problemă.

Right, your words could be a bit more on point.
Corect, dar aţi putea fi un pic mai la obiect.

Could be a bit of a problem.
Ar putea fi un pic a unei probleme.

There was Denise, who could be a bit callous.
Era Denise, care putea fi cam dură.

That could be a bit of a problem.
Asta ar putea fi o mică problemă.

The feeding tube(38 mm) could be a bit bigger.
Deschiderea alimentarii clasica(38mm) ar putea fi un pic mai mare.

That could be a bit tricky!
Asta ar putea fi puţin complicat!

I heard there was a videotape that could be a bit damaging.
Am auzit că a fost o casetă video care ar putea fi un pic mai dăunătoare.

Beds could be a bit better.
Paturile ar putea fi un pic mai bune.

At first glance, the desktop version of Alerti could be a bit easier on the eye.
La prima vedere, versiunea desktop Alerti ar putea fi un pic mai ușoară la prima vedere.

The price could be a bit lower though.
Prețul ar putea fi puțin mai mic.

In the wake of Tim's recent departure, it was made clear to me that my decision-making could be a bit, um.
În urma recentei plecarea lui Tim, a fost făcut clar pentru mine că mi de luare a deciziilor ar putea fi un pic, um.

Well, that could be a bit of an issue.
Păi, asta ar putea fi o mică problemă.

Brenda ends up taking this job she's been meeting on in Washington, the whole thing could be a bit of a juggling act.
Brenda se termina lua acest job ea a fost reuniti pe la Washington, totul ar putea fi un pic de un act de jonglerie.

Cashouts could be a bit less stringent.
Retragerile ar putea fi un pic mai puțin stricte.

She takes all the energy for her precious plants, but I set up a back door so things could be a bit more equitable.
Ea ia toată energia pentru plantele sale prețioase, dar am creat o usa din spate, astfel ca lucrurile ar putea fi un pic mai echitabil.

As we all know, Lionel could be a bit of a curmudgeon.
Cum ştim cu toţii, Lionel putea fi un pic încăpăţânat.

The spreads could be a bit smaller in comparison, but the broker would have to cut back on other offers.
Spread-urile ar putea fi un pic mai mici în comparație, dar brokerul ar trebui să reducă din nou pe alte oferte.

Apartment is niclely renovated but could be a bit better equipped, e.g.
Apartamentul este niclely renovat, dar ar putea fi un pic mai bine echipate, ex.

Initially this mode could be a bit tricky but after some use it is possible to interact in perfect symbiosis with the machine.
Inițial acest mod ar putea fi un pic complicat, dar după unele utilizări este posibil să interacționezi în simbioză perfectă cu mașina.

I mentioned that DesignCrowd's help center could be a bit confusing, and I stand by that.
Am menționat faptul că centrul de asistență de la DesignCrowd poate fi un pic derutant și încă susțin acest lucru.

This means that it can take up to 3-5 working days for winners to receive their payout, which for some people, could be a bit inconvenient.
Acest lucru înseamnă că poate dura până la 3-5 zile lucrătoare pentru câștigătorii de a primi de plată a acestora, care, pentru unii oameni, ar putea fi un pic incomod.

Well, Caspian Wint could be a bit of a rapscallion.
Ei bine, Caspian Wint ar putea fi un pic de o canalie.

If a partnership was sealed within nine months, this new type of biofuel could begin to be produced by the end of 2010, Elton said, while acknowledging that the timetable"could be a bit ambitious.
În cazul în care un parteneriat a fost sigilat în termen de nouă luni, acest nou tip de biocombustibil ar putea începe să fie produs la sfârșitul 2010 spune Elton, recunoscând că termenul„ar putea fi un pic mai ambițioasă.

You may also get there by car though that could be a bit of a hustle since Senegalese laws do not allow importation of cars more than five years old.
Poate, de asemenea, ajungi acolo cu masina desi care ar putea fi un pic de un sc─ârm─âneal─â senegalez legile nu permite importul de autoturisme mai mult de cinci ani.

For the performance professional athlete, state an off-season baseball or football player or any other athlete you can consider, Anavar outcomes could be a bit more invited throughout their off-season strategy.
Pentru atlet profesionist de performanță, spun un off-sezon de baseball sau fotbal jucător sau un alt atlet profesionist ar putea lua în considerare, Anavar rezultate ar putea fi un pic mai invitat pe perioada apropierii lor în afara sezonului.

Response from the team could be a bit better, as I got a bit concerned when it's been 3 days and I havnt has confermation of transferwire payment through.
Răspunsul echipei ar putea fi un pic mai bun, deoarece m-am preocupat puțin când au trecut 3 zile și nu am confirmat plata transferului prin transfer.

For the performance athlete, claim an off-season baseball or football player or other professional athlete you could think of, Anavar results could be a bit more invited throughout their off-season method.
Pentru atlet profesionist de performanță, spun un off-sezon de baseball sau fotbal jucător sau un alt atlet profesionist ar putea lua în considerare, Anavar rezultate ar putea fi un pic mai invitat pe perioada apropierii lor în afara sezonului.