What is the translation of " COULD BE A BIT " in Hebrew?

• יכול להיות קצת
• יכולה להיות קצת
• עשוי להיות קצת

Examples of using Could be a bit in English and their translations into Hebrew

Could be a bit drafty.
יכול להיות קצת קריר.

The writing could be a bit better.
הספר יכל להיות קצת יותר טוב.

Could be a bit shorter.
יכל להיות מעט יותר קצר.

Ooh. That could be a bit dodgy!!
אוה. זה יכול להיות קצת מפוקפק!!

Could be a bit of a wait.
יכולה להיות קצת המתנה.

I guess I could be a bit more.
אני מניח שאני יכול להיות קצת יותר.

Could be a bit bigger though.
למרות שהייתה יכולה להיות קצת יותר גדולה.

Perhaps you could be a bit more specific?
אולי אתה יכול להיות טיפה יותר ספציפי?

I heard there was a videotape that could be a bit damaging.
שמעתי שיש הייתה קלטת וידאו זה יכול להיות קצת פוגע.

It could be a bit awkward.
זה יכול להיות קצת מוזר.

Anyway, it's got me thinking that… perhaps I could be a bit more patient.
בכלמקרה, זה גרםלילחשובש… אולי אני יכולה להיות קצת יותר סובלנית.

That could be a bit tricky!
זה יכול להיות קצת מסובך!

Creating an approach to target a nearby market could be a bit complex for many.
יצירת אסטרטגיה למקד שוק מקומי יכול להיות מעט מסובך עבור חלק.

You could be a bit more polite.
אתה יכול להיות קצת יותר מנומס.

Brenda ends up taking this job she's been meeting on in Washington, the whole thing could be a bit of a juggling act.
ברנדה בסופו לקחת את התפקיד הזה היא נפגשת בוושינגטון, כל הדבר יכול להיות קצת לוליינות.

You could be a bit more positive.
אתה יכול להיות קצר יותר אופטימי.

Oh, look, Chili, he… he may have had a big personality, but, uh… And he could be a bit of a hothead.
הו, תראו, צ'ילי, הוא… אולי היתה לו אישיות גדולה, אבל, אה… והוא יכול היה להיות קצת חמום מוח.

He could be a bit intense at times.
הוא יכול היה להיות קצת קשה לפעמים.

The physical stuff could be a bit of a challenge.
הקטע הפיסי יכול להיות מעט קשה.

This could be a bit more expensive than other gifts, so make sure you save on a couple of months before.
זה עשוי להיות קצת יותר יקר מאשר מתנות אחרות כדי לוודא שאתה לשמור על זוג כמה חודשים קדימה.

In this means, strategic planning could be a bit like working within the venture capital trade.
בדרך זו, תכנון אסטרטגי יכול להיות קצת כמו לעבוד בתעשיית הון סיכון.

If you plan on using the protein powder as a meal replacement, aim for at least 20 grams of protein and the calories could be a bit higher too.
אם אתם מתכננים להשתמש באבקת החלבון כתחליף לארוחה, כוונו לפחות ל- 20 גרם חלבון וגם הקלוריות יכולות להיות מעט גבוהות יותר.

You could be a bit more positive, Arthur.
אתה יכול להיות קצת יותר חיובי, ארתור.

Should I congratulate her then?-You could be a bit more forgiving. We can do without your advice.
האם אני יכולה לברך אותה אם כן את יכולה להיות קצת יותר סלחנית אנחנו נסתדר ללא עצותיך אני רק רוצה לעזור.

GNC could be a bit as well industrial for you to find the tea, but there are always going to be little health food shops run by family members- these places could bring the tea, either in bag kind or the natural herbs themselves.
GNC עשוי להיות קצת מסחרי מדי כדי למצוא תה, אבל תמיד יהיו חנויות מזון בריאות קטנות המנוהל על ידי משפחות- מקומות אלה יכולים לשאת תה, או בצורה של שקיות או עשבי תיבול עצמם.

You would think we could be a bit happy that the poor woman is alive and well.
אתה חושב שאנחנו יכולים להיות קצת שמח זה מסכן את האישה בחיים ו טוב.

Online lectures could be a bit boring, because you are not able to ask questions.
הרצאות מקוונות יכולות להיות קצת משעממות, מפני שאי אפשר לשאול שאלות.

It's a pretty natural look, but it could be a bit brutal onstage because you're constantly taking makeup on and off.
זה מראה טבעי למדי, אבל זה יכול להיות קצת אכזרי על הבמה כי אתה כל הזמן לוקח איפור לסירוגין.

You may also get there by car though that could be a bit of a hustle since Senegalese laws do not allow importation of cars more than five years old.
אתה יכול גם לקבל שם ברכב כי זה יכול להיות קצת עבודה בעיניים מאז סנגלית חוקים אינם מאפשרים היבוא של מכוניות ישן יותר מ-5 שנים.