What is the translation of " COULD TRUST " in Romanian?

• pot avea încredere
• pot baza
• pot să încred în
• poţi să ai încredere
• ar putea avea încredere în
• putea avea încredere

Examples of using Could trust in English and their translations into Romanian

But he could trust James.
Dar avea încredere în James.

People thought we that we could trust.
Oameni în care credeam că ne putem încrede.

Nobody could trust anybody!
Nimeni nu putea avea încredere în nimeni!

Because Fatima said I could trust you.
Fátima mi-a spus că pot avea încredere-n tine.

I knew that I could trust you to stick to the plan.
Ştiam eu că mă pot încrede în tine, că vei face totul conform planului.

Not at all. I had an ally I could trust.
Deloc. Aveam un aliat pe care mă puteam baza.

So, to make sure you could trust me, you lied to me?
Ca să te asiguri că poţi să ai încredere în mine, m-ai minţit?

He may be the only person that Sam could trust.
Poate fi singurul om în care Sam să poată avea încredere.

You said I could trust you.
Mi-ai spus să poate încredere în tine.

Hey, that's funny, Jerome, cos we thought we could trust you.
Stii ce-i amuzant, Jerome? Si noi am crezut ca ne putem baza pe tine.

Always knew I could trust that guy.
Mereu am stiut că mă pot baza pe tipul ăla.

I wouldn't have to be here if the Magister could trust you.
Nu ar trebui să fiu aici dacă Magistrul ar putea avea încredere în tine.

I wish that I could trust Narcisse.
Aş vrea să mă pot încrede în Narcisse.

I couldn't do what I gotta do if I hadn't always known I could trust you.
N-aş putea face ce trebuie dacă n-aş şti că mă pot baza pe tine.

Yes, a woman could trust me.
Da, o femeie poate avea incredere in mine.

Yeah, I mean that the Ripper was someone respected, someone that a girl could trust.
Da, vreau să spun că Spintecătorul era cineva respectat, cineva în care o fată putea avea încredere.

Someone she could trust.
Cineva în care se putea încrede.

Elisheva could trust this man, could learn from this man.
Elisheva se putea încrede în acest bărbat, putea învăța de la acest bărbat.

Spencer thought he could trust him, sir.
Spencer a crezut că se poate încrede în el, d-le.

Although envisaged by Speransky as the upper chamber of the Russian parliament, it was actually an advisory legislative body composed of people whom the tsar could trust.
Deși Speranski considera că acest consiliu urma să fie camera superioară a parlamentului, până la urmă nu a devenit decât un organ consultativ compus din oameni în care țarul putea avea încredere.

There's no one we could trust 100%.
Nu există nimeni pe care să ne putem baza 100%.

You know the one I could trust with my family's safety has vanished.
Ştii că cel căruia îi puteam încredinţa siguranţa familiei, nu mai e.

How did you know that you could trust him?
De unde ai ştiut că poţi să te încrezi în el?

And I thought I could trust the word of the proconsul's daughter.
Şi credeam că pot să mă încred în cuvântul dat de, fiica Proconsulului.

I would adore that! If only I could trust myself.
Mi-ar face mare plăcere, dacă aş putea să mă încred în mine.

I thought I could trust you-- we could trust you.
Credeam că pot avea încredere în tine… ca noi putem avea încredere în tine.

No, Maggie said that no one could trust us.
Nu, Maggie a spus că nimeni nu ar trebui să aibă încredere în noi.

She also said that I could trust your discretion.
Mi-a spus şi că mă pot baza pe discreţia dvs.

Nico Arnold, I told Elisheva that she could trust you.
Nico Arnold, EU i-am spus lui Elisabeth[Elishevei] că ea se putea încrede în tine.

He had to be positive he could trust her before he enrolled her.
Trebuia să fie pozitiv el avea încredere în ea înainte de el a înscris.