What is the translation of " COULD TRUST " in Spanish?

• podía confiar en
• podría confiar en

Examples of using Could trust in English and their translations into Spanish

Who could trust you?
¿Quién podría confiar en usted?

If only you and I could trust.
Si solo tú y yo podía confiar en.

Who could trust a woman?
¿Quién puede confiar en una mujer?

Martha said I could trust you.
Martha me dijo que podía confiar en ti.

You could trust her with your key.
Le puede confiar su llave.

If only she could trust him.
Si al menos pudiera confiar en él.

Reasonable price with good quality, that's why our customer could trust us.
Precio Razonable con buena calidad, es por eso que nuestro cliente podría confiar en nosotros.

Nah, you could trust me!
¡Nah, tú puedes confiar en mí!

I never understood how someone like you could trust them.
Nunca entendí cómo alguien como tú puede confiar en ellos.

He said I could trust you.
Me dijo que podía confiar en ti.

I guess I'm wrong for thinking that I could trust you.
Supongo que estoy equivocado por pensar que yo podía confiar en ti.

He said I could trust him.
Me dijo que podía confiar en él.

I wouldn't have to be here if the Magister could trust you.
No tendría por qué estar aquí si el Magistrado pudiese confiar en ti.

He said I could trust you.
Me dijo que podría confiar en usted.

You Told Kaylie That She Could Trust Me?
Le dijiste a Kaylie que ella podía confiar en mi?

Corianton could trust in his father.
Coriantón podía confiar en su padre.

And who, including Darwin himself, could trust such a mind?
¿Y quién, incluyendo Darwin mismo, podría confiar en tal mente?

Told me I could trust her but you know what?
Me dijo que podía confiar en ella pero¿sabes qué?

Yes, a woman could trust me.
Sí, una mujer podría confiar en mí.

You told me I could trust you, if I didn't I would crush you.
Usted me dijo que podía confiar en ti, si no yo te aplaste.

We said you could trust him.
Te dijimos que podías confiar en el.

Just like I could trust you when we agreed to keep this between us?
¿Cómo cuando yo podía confiar en ti para mantener esto entre nosotras?

You said I could trust you.
Usted me dijo que podía confiar en ti.

Maybe no one could trust her, could love her for who she was.
Quizá nadie pudiese confiar en ella y quererla por ser quien era.

You said I could trust you.
Usted dijo que yo podía confiar en ti.

Elisheva could trust this man, could learn from this man.
Elisheva podía confiar en este hombre, podía aprender de este hombre.

She hadn't promised that Basilica could trust the Gorayni to be friends.
Pero no le había asegurado que Basílica pudiera confiar en la amistad de los gorayni.

But he told me I could trust you… just not with the mission.
Pero me dijo que podía confiar en ti… aunque no la misión.

It's obvious u could trust him w/ her.".
Es obvio que puedes confiar en él con ella.

Johnny knew that he could trust(name) to answer that question.
Juanito sabía que él podía confiar en(nombre) para contestar la pregunta.