What is the translation of " DELAYED DEVELOPMENT " in Romanian?

• dezvoltarea întârziată

Examples of using Delayed development in English and their translations into Romanian

Delayed development of speech.
Întârziat Dezvoltarea vorbirii.

Congenital hip dysplasia refers to the delayed development of the hip joint socket.
Displazia congenitală de șold se referă la dezvoltarea întârziată a capsulei articulare a șoldului.

Delayed development of speech and language skills.
Dezvoltarea întârziată a capacităţii de vorbire şi de limbaj.

Overcooling in the first hours of life leads to a weakening, delayed development and even death.
Supraîncălzirea în primele ore ale vieții duce la o slăbire, o întârziere a dezvoltării și chiar moartea.

Delayed puberty Delayed development of permanent teeth.
Pubertate întârziată Dezvoltarea întârziată a dinților permanenți.

However, it is associated with an increased risk of learning disabilities and delayed development of speech and language skills.
Totuşi, este asociată cu un risc crescut de a învăţa dizabilităţile şi dezvoltarea întârziată a discursului şi a capacităţii de a vorbi.

Delayed Development Technology use restricts movement, which can result in delayed development.
Dezvoltare întârziată Folosirea tehnologiei restricţionează mişcarea, lucru care poate duce la o dezvoltare întârziată.

Fluticasone furoate was not teratogenic in rats or rabbits, but delayed development in rats and caused abortion in rabbits at maternally toxic doses.
Furoatul de fluticazonă nu a fost teratogen la şobolani sau iepuri, dar a întârziat dezvoltarea la şobolani şi a provocat avortul la iepuri în cazul administrării de doze toxice materne.

Delayed development of motor skills, weak muscle tone, and behavioral and emotional difficulties are also possible, but these characteristics vary widely among affected girls and women.
Dezvoltarea întârziată a aptitudinilor motorii, tonus muscular slab şi dificultăţi comportamentale şi emoţionale, toate acestea se pot regăsi, dar aceste caracteristici variază mult între fetele şi femeile afectate.

These include loss of co-ordination, problems with‘saccadic'(rapid) eye movements that can lead to impaired vision, delayed development, difficulty swallowing, decreased muscle tone, fits and learning difficulties.
Acestea includ lipsa coordonării, tulburări ale mişcărilor oculare„sacadate”(rapide) care pot duce la tulburări de vedere, întârzierea dezvoltării, dificultăţi de înghiţire, scăderea tonusului muscular, convulsii şi dificultăţi de învăţare.

Others, after many years of delayed development, see it precisely as a promise of development and a source of wealth, communication and energy.
Alţii, după mulţi ani de întârzieri în dezvoltare, îl văd exact ca pe o promisiune de dezvoltare şi o sursă de bogăţie, comunicare şi energie.

Patients with particular x-ray findings or biopsy results must also have a remote history of asbestos exposure and a characteristically delayed development of the condition in considering asbestosis as a diagnosis.
Pacienţii cu constatările special de raze X sau de rezultatele biopsiei trebuie să aibă, de asemenea, o istorie de la distanţă de expunere la azbest şi o dezvoltare caracteristic întârziată a condiţiei în azbestoză considerând ca un diagnostic.

When your baby is diagnosed with what is known as hip dysplasia, the delayed development of the hip joint socket, your doctor will talk to you about suitable treatment methods and the duration of therapy.
Maturizarea adecvată a șoldurilor copilului Poziția șoldurilor ca în mediul intrauterin Atunci când bebelușul este diagnosticat cu afecțiunea cunoscută drept displazie de șold, dezvoltarea întârziată a capsulei articulare a șoldului, medicul vă va informa asupra metodelor adecvate de tratament și despre durata terapiei.

In rats and rabbits embryo-foetal toxicity(e.g. increased early resorptions, post- implantation loss, decreased viable foetuses) and signs of delayed development(increased skeletal variations) were found in the presence of maternal toxicity.
La şobolan şi iepure, s-au observat toxicitate embriofetală(de exemplu, creşterea numărului de resorbţii timpurii, pierderi post-implantare, număr scăzut de fetuşi viabili) şi semne de dezvoltare întârziată(creşterea numărului de modificări scheletice) în prezenţa toxicităţii materne.

In rats, maternally toxic doses(600 mg/kg/day) during the last days of gestation and lactation led to lower survival, lower weight gain and delayed development(pinna detachment and ear-canal opening) in the offspring(see section 4.6).
La şobolan, administrarea unor doze toxice pentru mamă(600 mg/kg şi zi) în timpul ultimelor zile de gestaţie şi lactaţiei au determinat o rată mai mică de supravieţuire, o creştere mai mică în greutate şi o întârziere în dezvoltare(detaşare a pavilionului urechii externe şi deschidere a canalului auricular) la pui vezi pct.

It may delay development of their vital language and speech skills1, which can in turn lead to learning and behavioural problems2.
Aceasta poate întârzia dezvoltarea abilităţilor vitale de limbaj şi vorbire1 care, pe cale de consecinţă, poate duce la probleme de învăţare şi comportamentale2.

Poor public acceptance of certain renewable energy projects blocks or delays development, undermining our policy goals.
Un grad redus de acceptare din partea publicului a anumitor proiecte din domeniul energiei din surse regenerabile blochează sau întârzie dezvoltarea, subminându-ne obiectivele de politică.

In rodent studies, amla has been found to be helpful as an antioxidant, for cholesterol and blood sugar control, for memory, and the use of amla was helpful in delaying development of diabetic cataract in rats.
În studii de rozătoare, amla a fost dovedit a fi util ca un antioxidant, pentru colesterol şi de zahăr din sânge de control, pentru memorie, şi utilizarea de amla a fost de ajutor în dezvoltarea întârzierea de cataractă diabetică la şobolani.

Please follow these recommendations closely as they will give you the best chance to delay development of a resistance to the medicinal product.
Vă rugăm să respectaţi îndeaproape aceste recomandări, deoarece în acest fel veţi avea cea mai mare şansă de a întârzia apariţia rezistenţei la medicament.

This will result in delayed fetal development.
Acest lucru va duce la o întârziere a dezvoltării fătului.

Her development was delayed.
Dezvoltarea ei a fost întârziată.

Delayed speech development in children: how to" talk" baby.
Dezvoltarea de vorbire intarziata la copii: cum să" vorbească" baby.

Alcohol use during pregnancy is considered the most common cause of congenital, delayed mental development in children.
Utilizarea alcoolului în timpul sarcinii este considerată cea mai frecventă cauză a dezvoltării mentale congenitale, întârziate la copii.

Further findings at maternally toxic doses in F1 pups were delayed physical development, sensory functions, reflexes and behaviour.
Alte constatări la doze toxice pentru mamă la puii din generaţia F1 au fost întârzierea dezvoltării fizice, a funcţiilor senzoriale, a reflexelor şi a comportamentului.

The drug"Cinnarizin" for newborns is recommended for delayed mental development, increased intracranial pressure, and also for preventive purposes.
Medicamentul"Cinnarizin" pentru nou-născuți este recomandat pentru dezvoltarea mentală întârziată, creșterea presiunii intracraniene și, de asemenea, în scopuri preventive.

In an experiment involving mice inoculated with cancer cells, It treatment significantly enhanced immune response and delayed tumor development.
Intr-un experiment care implica soareci inoculati cu celule canceroase, tratamentul cu AHCC a imbunatatit in mod semnificativ raspunsul imun si dezvoltarea tumorilor intarziate.

Lacosamide protected against seizures in a broad range of animal models of partial and primary generalized seizures and delayed kindling development.
În studiile efectuate la modele animale, lacosamid protejează împotriva apariţiei crizelor convulsive parţiale şi a crizelor convulsive generalizate primare şi întârzie dezvoltarea crizei prin stimulare electrică.

In rats, embryofoetal toxicity was evident as foetal loss, delayed foetal development, heart vessel abnormalities and precocious ossification of some skull bones.
La şobolani, toxicitatea embriofetală a fost prezentă, fiind reprezentată de pierdere a fetuşilor, dezvoltare întârziată a fetuşilor, anomalii vasculare şi osificare precoce a unor oase craniene.

Pharmacodynamic effects Lacosamide protected against seizures in a broad range of animal models of partial and primary generalized seizures and delayed kindling development.
Efecte farmacodinamice În studiile efectuate la modele animale, lacosamid protejează împotriva apariţiei crizelor convulsive parţiale şi a crizelor convulsive generalizate primare şi întârzie dezvoltarea crizei prin stimulare electrică.

Regarding reproduction toxicity, decreased foetal weight and a slightly delayed bone development were noticed in rabbits at systemic exposure levels in the therapeutic range.
În ceea ce priveşte toxicitatea asupra funcţiei de reproducere, la expuneri sistemice în intervalul terapeutic, s- au observat la iepuri reducerea greutăţii fătului şi o uşoară întârziere în dezvoltarea osoasă.