The poorest regions are gradually making up for their delayed development.
De fattigaste regionerna hämtar successivt in sin eftersläpning.
Delayed development can usually be detected before the child is six months old.
Den försenade utvecklingen är som regel märkbar före sex månaders ålder.
Congenital hip dysplasia refers to the delayed development of the hip joint socket.
Medfödd höftledsdysplasi syftar på den försenade utvecklingen av höftledsgropen.
they have been associated with delayed development.
de har associerats med fördröjd utveckling.
Children who are mentally handicapped show delayed development in language skills and they do not understand everyone.
Barn som är mentalt handikappade visar försenad utveckling i språkkunskaper och att de inte förstår alla.
Planting seedlings with a weak root system- they can either not settle down at all, or delayed development.
Plantering plantor med en svag rotsystem- de kan antingen inte bosätta sig alls, eller fördröjd utveckling.
this often causes delayed development, mild to moderate learning difficulties,
regel en något försenad utveckling samt lätta till måttliga inlärningssvårigheter
for addressing the endogenous factors behind their delayed development.
för att ta i tu med de grundläggande orsakerna till deras försenade utveckling.
The most important sign of possible hearing loss is delayed development of speech and language.
Det viktigaste tecknet på eventuell hörselnedsättning är en försenad utveckling av tal och språk.
Others, after many years of delayed development, see it precisely as a promise of development
Andra har väntat i många år på utvecklingen, och ser floden just som ett löfte om utveckling
and this has delayed development and reduced the major potential benefits.
därmed har utvecklingsprocessen försenats och de stora möjligheterna begränsats.
Children with this condition are also more prone to delayed development and intellectual disabilities which would greatly impact their functional abilities.
Barn med detta villkorar är också mer benägen till försenad utveckling, och intellektuella handikapp, som skulle väldeliga, får effekt deras funktionella kapaciteter.
eye movements that can lead to impaired vision, delayed development, difficulty swallowing,
ögonrörelser som kan leda till nedsatt syn, försenad utveckling, svårigheter att svälja,
It is also concluded that delayed development& deployment of certain technologies(CCS,
Man sluter sig också till att fördröjd utveckling och användning av vissa tekniker(avskiljning
Fluticasone furoate was not teratogenic in rats or rabbits, but delayed development in rats and caused abortion in rabbits at maternally toxic doses.
Flutikasonfuroat var inte teratogent hos råtta eller kanin, men fördröjde utvecklingen hos råtta och framkallade abort hos kanin vid för moderdjuret toxiska doser.
lower weight gain and delayed development(pinna detachment
sämre viktökning och försenad utveckling(lösgörande av ytteröra
When your baby is diagnosed with what is known as hip dysplasia, the delayed development of the hip joint socket,
När ditt barn får diagnosen"höftledsdysplasi", försenad utveckling av höftledsgropen, kommer din läkare prata med dig om lämpliga behandlingsmetoder
early childhood have more often delayed development and learning challenges compared to children without hydrocephalus.
tidig barndom har oftare försenad utveckling och inlärningssvårigheter jämfört med barn utan hydrocefalus,
Poor public acceptance of certain renewable energy projects blocks or delays development, undermining our policy goals.
Allmänhetens skepsis inför vissa projekt inom förnybar energi blockerar eller försenar utvecklingen, vilket hotar de mål vi satt upp.
It may delay development of their vital language and speech skills1, which can in turn lead to learning and behavioural problems2.
Det kan fördröja barnens utveckling i tal och språk1, vilket i sin tur kan leda till beteendeproblem2.
the use of amla was helpful in delaying development of diabetic cataract in rats.
användningen av amla bidrog fördröja utvecklingen av diabetes katarakt hos råttor.
provided they do not delay developments already foreseen in 2007 in these areas.
förutsatt att de inte försenar den utveckling som inom dessa områden redan planeras till år 2007.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文