What is the translation of " DEMERIT " in Romanian?

• penalizare
• dezavantaj

Examples of using Demerit in English and their translations into Romanian

That's a demerit.
Asta-i o penalizare.

I have 10 demerits already this semester.
Am 10 sancţiuni deja în acest semestru.

I will take the demerit.
Voi lua o absenţă.

That's 3 demerit points, Eiji.
Ai 3 puncte penalizare, Eiji.

Giving you a demerit.
Îți dau o bilă neagră.

He has more demerits than I can count.
El a mai dezavantajele decât pot conta.

You have many demerits.
Aveţi parte de multe critici.

These demerits on your file make sense.
Aceste bile negre din dosarul tău au logică.

That will cost you three demerits.
Te va costa trei retrogradări!

You got a demerit last night.
Ai primit o nota proasta noaptea trecuta.

I can't afford another demerit.
Nu-mi pot permite o altă penalizare.

I have got two demerits this month.
Nu. Am primit două avertismente luna asta.

This class doesn't give demerits.
În clasa noastră nu se dau decreditări.

We already have more demerits than any other two men in our class.
Avem mai multe avertismente decat toti din clasa.

He said you get a lot of demerits.
El a spus te o mulţime de dezavantajele.

Demerits typically include malice towards others and a lot of desires.
Defectele cuprind în special răutatea față de alții și o mulțime de dorințe.

That will be one… demerit for you.
Aceasta va fi una pentru tine… penalizare.

No. if you're a minute late to this meeting, bigtime demerits.
Nu. Dacă întârzi şi 1 minut la întâlnirea asta, înseamnă multe puncte în minus.

Then you shall receive a demerit for being unprepared.
Atunci vei primi o atenţionare pentru că eşti nepregătit.

Your punishment will be 95 days' restriction and 95 demerits.
Pedeapsa dumitale va fi de 95 de zile de restricţie şi 95 de lipsuri.

This, in addition to being a demerit, can also be an advantage.
Acest lucru, pe lângă faptul că este un demerit, poate fi și un avantaj.

For example, failure to obey a traffic sign leads to a fine of 25 euros or 15 demerit points.
De exemplu, nerespectarea indicatoarelor rutiere este sancționată cu o amendă de 25 de euro sau 15 puncte de penalizare.

Their merits and demerits will be discussed in more detail in the next section.
Meritele și dezavantajele acestora vor fi discutate mai detaliat în secțiunea următoare.

Discussed below are several benefits and demerits of solar panels.
Discutate mai jos sunt mai multe avantaje și dezavantajele ale panourilor solare.

Under the law, demerit points will be handed out for traffic violations.
Conform legii, pentru încălcarea regulilor de circulaţie se vor da puncte de penalizare.

Yes, it is possible not to create a give-and-take account or a merit/demerit when exchanging gifts.
Da, este posibil să nu creați un cont de dăruire și primire sau de merit/ dezavantaj atunci când faceți schimbul de cadouri.

And God overrides our demerit and counts us as righteous for the sake of Christ.
Şi Dumnezeu trece peste culpabilitatea noastră şi ne socoteşte neprihăniţi de dragul lui Hristos.

There is a fixed amount of penalty for any separate violation. Besides, the demerit points will be marked in a driver's license.
Pentru unele încălcări- este un cost fix, în plus față de permisul de conducere va fi dat puncte de penalizare.

A driver who gets 18 demerit points will have his or her license temporarily revoked.
Şoferului care cumulează 18 puncte de penalizare i se va suspenda temporar carnetul de conducere.

Depending on the type of gift, i.e. whether it is sattvik, rajasik or tamasik, the person giving a gift incurs merit or demerit.
În funcție de tipul de cadou, adică dacă este sattvik, rajasik sau tamasik, persoana care dă un cadou primește merite sau dezavantaje.