What is the translation of " DEMERIT " in Slovenian?

• slabih zaslug
• pregrehami
• slaba lastnost
• prekršek
• ukor

Examples of using Demerit in English and their translations into Slovenian

And that's a demerit.
In to je prekršek.

He has more demerits than I can count.
Ima več demerits kot lahko računam.

Otherwise, it's a uniform demerit.
Drugače je uniforma neurejena.

That's two demerits, DiNozzo.
To sta dva prekrška, DiNozzo.

I can't afford another demerit.
Ne morem si privoščiti še en ukor.

And that's a demerit for your un-tucked blouse.
Prekršek je tudi nezataknjena bluza.

On the other hand, there are a lot of demerits for refugees.
Po drugi strani pa je do beguncev zaznati tudi številne zadržke.

That's four demerits, four hours extra kitchen duty.
Dobil boš štiri graje. Štiri dodatne naloge v kuhinji.

School inspectors could show up at any time and give out demerits.
Inšpektorji Šolske lahko pokažejo kadarkoli in izžarevati demerits.

What does a demerit mean?
Kaj pomeni pregrešek?

The policeman who drove the car was fined with 460 euros and 6 demerit points.
Policist, ki je vozil, je dobil kazen 460 evrov in 6 kazenskih točk.

We already have more demerits than any other two men in our class.
Že zdaj imava več ukorov kot drugi v razredu.

If anyone slaughters a living being for the Tathagata or his disciple, he lays up much demerit in five instances.
Če kdorkoli zakolje živo bitje za Tathāgato ali njegovega učenca, nabere mnogo slabih zaslug v petih primerih.

A demerit of this method is that you cannot send large videos at a time.
Slaba lastnost te metode je, da ne morete poslati velike videoposnetkov hkrati.

It's just that I have got six demerits. All this work to do.
Dobil sem namreč šest graj, pa še vse to moram postoriti.

In Dubai, demerit points are marks on your Dubai driving license from offences committed whilst driving.
V Dubaju, demerit točke so znamke na vašem vozniško dovoljenje v Dubaju od kaznivih dejanj, storjenih med vožnjo.

Free Renew your rego, check licence and demerit points, set reminders and locate us.
Brezplačno Obnovite svoj Rego, preverite licenco in ukor točk, nastavite opomnike in poiščite nas.

When he says: Go and slaughter that living sentient being this is the third instance in which he accumulates much demerit.
Ko reče:‘Pojdi in zakolji tisto živo bitje,' to je tretji primer, v katerem si nabere veliko slabih zaslug.

They belong to the theory of the stream of catenated law which produces merit and demerit, and finally brings Karma into full sway.
Pripadajo teoriji toka verižnega zakona, ki ustvarja zaslugo in krivdo ter na koncu pripelje do polnega vpliva Karme.

When that living being experiences pain and panic on being killed, this is the fourth instance in which he lays up much demerit.
Ko tisto živo bitje doživlja bolečino in bridkost pri klanju, to je četrti primer, v katerem si on nabere veliko slabih zaslug.

That the nature of each incarnation depends upon the merit and demerit of the previous life or lives, upon the way in which the man has lived and thought;
Narava vsake inkarnacije je odvisna od ravnovesja med zaslugami in pregrehami v preteklem življenju ali življenjih- od načina, na katerega je človek živel in mislil;

When that living being experiences pain and fear on being led along by the neck, this is the second instance in which he lays up much demerit.
Ko to živo bitje doživi bolečino in bridkost, ko je vodena na povodcu, je to drugi primer, v katerem si on nabere veliko slabih zaslug.

The nature of each incarnation depends upon the balance, as struck, of the merit and demerit of the previous life or lives-- upon the way the man has lived and thought;
Narava vsake inkarnacije je odvisna od ravnovesja med zaslugami in pregrehami v preteklem življenju ali življenjih- od načina, na katerega je človek živel in mislil;

When he provides the Tathagata or his disciples with such food that is not permitted, which is unsuitable& unacceptable, this is the fifth instance in which he collects much demerit.
Ko oskrbi Tathāgato ali njegovega učenca s hrano, ki ni dovoljena, to je peti primer, v katerem si on nabere veliko slabih zaslug.

Another demerit of using PayPal for currency trading is the stringent policies and regulations imposed by the company with regards to making transactions and even withdrawing funds.
Še ena pomanjkljivost uporabe PayPal za trgovanje z valutami je stroga politika in predpisi, ki jih je uvedla družba v zvezi z opravljanjem transakcij in celo dvigom sredstev.

Slovenia resolutely reiterates that for the exclusive protection of the Slovenian Teran red wine growers, based on substantive reasons and clear demerit in the Commission's actions, it will deploy all the legitimate means and, if inevitable, even bring an action before the Court of Justice of the European Union(CJEU).
Slovenija ponovno poudarja, da bo za ekskluzivno zaščito slovenskih proizvajalcev terana zaradi vsebinskih razlogov in očitne napake v postopanju Komisije uporabila vsa legitimna sredstva, kar vključuje, če bo potrebno, tudi tožbo pred Evropskim sodiščem.

Demerit points will be reduced(for all persons/operators) at a flat rate of one point every three months(or as otherwise prescribed), except when it is evident that the process has been deliberately delayed obtaining a reduction in points.
Slaba lastnost točk bo zmanjšala(za vse osebe/ operaterji) pavšalno ene točke vsake tri mesece(ali če ni drugače predpisano), razen v primeru, da dokazi kažejo na to, da je bil postopek namerno zamudo doseči znižanje v točkah.

And the balance or excess of merit or demerit in any individual, determines also the main experiences of joy and sorrow in each incarnation, so that what we call"luck".
In ravnovesje ali presežek zaslug ali pregreh pri vsakem posamezniku določa tudi obseg izkušanja sreče ali žalosti v vsaki inkarnaciji, tako da je tisto, kar mi imenujemo“sreča”, dejansko“sladica”- sladica.

And the balance or excess of merit or demerit in any individual, determines also the main experiences of joy and sorrow in each incarnation, so that what we call"luck" is in reality"desert"- desert acquired in past existence.
In ravnovesje ali presežek zaslug ali pregreh pri vsakem posamezniku določa tudi obseg izkušanja sreče ali žalosti v vsaki inkarnaciji, tako da je tisto, kar mi imenujemo“sreča”, dejansko“sladica”- sladica, zaslužena v preteklem obstoju.