What is the translation of " DENSE LAYER " in Romanian?

• un strat dens
• un strat gros

Examples of using Dense layer in English and their translations into Romanian

We found a dense layer of pottery.
Am găsit un strat dens de vestigii ceramice.

A dense layer of leaves in the box will make the pet's home warm.
Un strat dens de frunze în cabină va face casa animalului de companie să se încălzească.

From the west came the dense layers of the object.
De la vest au venit straturile dense din cele obiect.

The dense layer won't allow gel to dry properly.
Gros strat nu va gölü să se usuce în mod corespunzător.

The eyelids are covered with a dense layer of dark pigmentation;
Pleoapele sunt acoperite cu un strat dens de pigmentare întunecată;

Apply a dense layer, take a horizontal position and relax your muscles.
Aplicați un strat dens, luați o poziție orizontală și relaxați-vă mușchii.

When the moult begins, all the sofas and pillows are covered with a dense layer of dog hair.
Când începe molting, toate canapele și perne sunt acoperite de un strat dens de păr de câine.

The iris does not appear through a dense layer of paint and does not change the shade.
Irisul nu apare printr-un strat dens de vopsea și nu schimbă umbra.

And, five meters down, underneath a thick layer of mud, we found a dense layer of pottery.
Iar la 5 m adâncime, sub un strat gros de noroi, am găsit un strat dens de vestigii ceramice.

So, we have a dense layer of occupation dating to the Middle Kingdom at this site.
Așadar, avem un strat dens de vestigii arheologice datând din timpul Regatului Mijlociu și localizat aici.

At the time of opening, it is collected in a dense layer at the top in the form of soft folds.
În momentul deschiderii, acesta este colectat într-un strat dens în partea superioară, sub formă de pliuri moi.

While he is not a dense layer of shielding all gaps remaining before"pictures" of the fragments around.
În timp ce el nu este un strat dens de ecranare toate golurile rămase înainte de"imagini" ale fragmentelor din jur.

Softens the skin, thanks to which the components penetrate faster and deeper into the dense layers of the skin.
Înmoaie pielea, datorită căreia componentele pătrund mai repede și mai adânc în straturile dense ale pielii.

Leveling layer- a dense layer of leveling the surface of the underlying layer;.
Strat de nivelare- un strat dens de nivelare a suprafeței stratului suport;

A special pillow is made of expanded clay, which forms a dense layer and withstands strong pressure.
O pernă specială este realizată din lut expandat, care formează un strat dens și rezistă unei presiuni puternice.

To avoid creating dense layers in the soil, it is important to vary tillage depth.
Pentru a evita crearea de straturi dense în sol, este important de a varia adâncimea de lucrare.

Make two pipes of different diameters and lower obvernuv pipe dense layer of mineral wool, the top don t t rubu larger.
Face două țevi de diferite diametre mai mici și obvernuv țeavă strat dens de vată minerală, top Don t t rubu mai mari.

However, dense layers of soil remaining under the basement of the basement have a tendency to accumulate water and water-saturated masses.
Cu toate acestea, straturile dense de sol rămas sub subsolul subsolului au tendința de a acumula apă și mase saturate cu apă.

Because it makes a special cushion that forms a dense layer and can withstand considerable pressure.
Deoarece face o perna speciala care formeaza un strat dens și poate rezista la o presiune considerabilă.

Apply should be a dense layer, preferably in several approaches as the previous layer dries up, and wait for complete drying.
Aplicați trebuie să fie un strat dens, de preferință în mai multe abordări, pe măsură ce stratul anterior se usucă și așteptați să se usuce complet.

The substance possesses excellent property, it doesn't fade at all and is easily shown, even under a dense layer of top overlapping.
Substanța are o superba proprietate, aceasta nu este absolut stins și ușor se manifestă, chiar și sub un strat gros top se suprapun.

Ears- have a hanging form, covered with a dense layer of descending fur, long, reaching the middle of the head;
Urechi- au o formă agățat, acoperite cu un strat gros de păr care se încadrează, lung, ajungand la mijlocul capului;

Sometimes it is recommended to cover the ground after its herbicidal alignment film, and then fix the dense layer of gravel or crushed stone.
Uneori este recomandat să acopere solul după filmul său de aliniere erbicide, și apoi fixați stratul dens de pietriș sau piatră spartă.

When zinc is worn, aluminum forms a dense layer of alumina, preventing further corrosion of the corrosion-resistant material inside.
Atunci când se folosește zinc, aluminiu formează un strat dens de alumină, împiedicând coroziunea în interior a materialului rezistent la coroziune.

If in the process of heating and cooling cycle, 601 can generate the dense layer of oxide film to get high spalling resistance.
Dacă în procesul de încălzire și ciclu de răcire 601 poate genera stratul dens de film de oxid pentru a obține o rezistență ridicată la împrăștiere.

The resulting mixture was apply a dense layer on the eyelids and the skin around the eye, and after 15 minutes wash with cool water and lubricate skin with ice.
Amestecul rezultat se aplica un strat dens pe pleoape si pielea din jurul ochilor, și după 15 minute se spală cu apă rece și unge pielea cu gheata.

This is the ability to quickly and easily lay the solution with a thin dense layer with full filling of all irregularities and cracks.
Soluțiile de gips trebuie să aibă o lucrabilitate. Aceasta este abilitatea de a stabili rapid și ușor soluția cu un strat dens subțire, cu umplere completă a tuturor neregularităților și fisurilor.

You can, for example, take a small carelessly processed plate(even from a dense layer of bark) and, using a hemp rope, fix a photograph on it- you will get an excellent photo frame for a bedside table, or make it on a larger scale, using a large board, a series of photos.
De exemplu, puteți lua o mică placă prelucrată neglijent(chiar și dintr-un strat dens de coajă) și, folosind o frânghie de cânepă, fixați o fotografie pe ea- veți obține o ramă foto excelentă pentru o noptieră sau o veți face pe o scară mai mare, o serie de fotografii.

The creative owner will be pleasantly surprised by the variant"day-night", in which a dense layer is made of a blackout material, and a transparent layer of veil or lace.
Proprietarul creației va fi plăcut surprins de varianta"zi-noapte", în care un strat dens este făcut dintr-un material de întunecare și un strat transparent de voal sau dantelă.

Then why hide your vessels in the densest layer of our atmosphere?
Atunci de ce vă ascundeţi navele în cea mai densă pătură a atmosferei noastre?