What is the translation of " DENSE LAYER " in German?

• dichte Schicht
• dichten Schicht

Examples of using Dense layer in English and their translations into German

Unusual are these low dense layers.
Ungewöhnlich sind diese niederen dichten Schichten.

Place the stones in a dense layer between the stove body and steel frame.
Stapeln Sie die Steine in einer dichten Schicht zwischen Ofenkorpus und Stahlrahmen.

It has an impressive speed, yield and develops an amazingly dense layer of trichomes.
Sie überzeugt durch Schnelligkeit, Ertrag und entwickelt eine erstaunlich dichte Schicht an Trichomen.

Under a dense layer of cirrus clouds the rain bands form around the eye of the storm.
Um das Auge des Sturms(eye) bilden sich unter einer dichten Schicht von Cirrus-Wolken die Regenbänder.

Either receptive to light or still surrounded by dense layers which cannot bear any emanation of light….
Lichtempfänglich oder noch mit dichten Hüllen umgeben, die keine Lichtstrahlung vertragen….

So, we have a dense layer of occupation dating to the Middle Kingdom at this site.
Wir fanden also eine dichte Schicht der Bewohnung an dieser Stätte, die auf das Mittlere Reich zurückging.

Five meters down, underneath a thick layer of mud, we found a dense layer of pottery.
In einer Tiefe von fünf Metern, unter einer dicken Schicht aus Schlamm, fanden wir eine dichte Schicht aus Tonscherben.

This technique achieves extremely dense layers that are exceptionally durable and thermally stable.
Das Verfahren erzielt sehr dichte Schichten, die sehr haltbar und thermisch stabil sind.

Sometimes it is recommended to cover the ground after its herbicidal alignment film, and then fix the dense layer of gravel or crushed stone.
Manchmal ist es empfehlenswert, den Boden nach seiner Herbizidausrichtungsfilm zu bedecken, und dann fix die dichte Schicht aus Kies oder Schotter.

The two outer, very dense layers surround another layer in the middle.
Dabei umschließen die beiden äußeren, sehr dichten Schichten eine weichere Schicht in der Mitte.

Pile foundation is indispensable in the soft ground, because it requires a building to transfer the pressure on the more dense layer, which lies at a certain depth.
Pfahlgründung ist unverzichtbar in den weichen Boden, weil es ein Gebäude erfordert den Druck auf die dichtere Schicht zu übertragen, die in einer gewissen Tiefe liegt.

While he is not a dense layer of shielding all gaps remaining before"pictures" of the fragments around.
Während er ist nicht eine dichte Schicht alle Lücken der Abschirmung verbleiben, bevor"Bilder" der Fragmente um.

This saturation can be achieved by covering the surface with a dense layer of molecules without gaps in this layer..
Diese Absättigung erfolgt durch Bedecken der Oberfläche mit einer dichten, lückenlosen Schicht von Molekülen.

I imagine a dense layering of a simple line; each voice adding to the power of the plea…" David Fennessy.
Ich stelle mir eine dichte Schichtung einer einfachen Linie vor; jede weitere Stimme verstärkt die Kraft der Bitte…" David Fennessy.

This lady is another well-known name within the cannabis world, earning her title due to her compact buds that are frosted over with dense layers of resin-producing trichomes.
Diese Dame trägt einen weiteren bekannten Namen in der Cannabiswelt und verdient ihren guten Namen aufgrund ihrer kompakten Blüten, die mit dichten Schichten von harzproduzierenden Trichomen überzogen sind.

Incidentally, any product coating face dense layer, limits the negative effects of sunlight, even if it does not contain SPF.
By the way, dass jedes Produkt, das Gesicht der dichten Schicht bedeckt, begrenzt die negativen Auswirkungen der Sonneneinstrahlung, auch wenn es nicht SPF enthält.

When the last load has burnt down to the coals, turn the air control lever to the‘coals' position and scrape the coals at the edges of the firebox into a dense layer over the grate figure 8.
Wenn die letzte Nachlage zu Glut heruntergebrannt ist, stellen Sie den Luftregler auf die Position für die Glutphase und schieben die am Rand des Feuerraums befi ndliche Glut auf dem Rost zu einer dichten Schicht zusammen Abb. 8.

Coatings represent uniform dense layer of compacted plastically deformed metal particles with inclusions of impinged ceramic particles.
Überzüge vertreten gleichförmige dichte Schicht von zusammengepressten plastisch verformten Metallpartikeln mit Einschließungen von gestoßenen keramischen Partikeln.

In addition, the die casting machine cutting machining allowance should be made smaller, generally at about 0.5 mm, can reduce the casting weight, cutting processing capacity to reduce costs, and can avoid penetrates the surface dense layer, subcutaneous blowhole, cause the workpiece scrapped.
Darüber hinaus sollte der Druckgussmaschine Schneidbearbeitungszugabe kleiner ausgeführt werden, in der Regel bei etwa 0,5 mm, können die Wurfgewicht zu reduzieren, Schneiden Verarbeitungskapazität, um Kosten zu reduzieren und vermeiden die Oberfläche durchdringt dichten Schicht, subkutane Blasloch, führen Sie das Werkstück verschrottet.

Typically, the forest floor has a dense layer of oak trees(Quercus ilex) covering a large number of shrubs and vines, making it almost impenetrable.
Typischerweise hat der Waldboden eine dichte Schicht mit Eichen(Quercus ilex), die eine große Anzahl von Sträuchern und Reben, so dass er fast undurchdringlich ist.

The finished product form of the water heater heating spare parts is a tube covered with a dense layer of microcrystalline glass film on the surface, which is not easy to be abscised and scratched.
Die fertige Produktform der Ersatzteile für die Warmwasserbereiterheizung besteht aus einem Rohr, das auf der Oberfläche mit einer dichten Schicht aus mikrokristallinem Glasfilm bedeckt ist, die nicht leicht zu absorbieren und zu verkratzen ist.

After the ship entered the dense layers of the atmosphere, the metal sheath began to melt under the influence of a high temperature, the magnitude of which increased to 3-5 thousand degrees.
Nachdem das Schiff in die dichten Schichten der Atmosphäre eingedrungen war, begann die Metallhülle unter dem Einfluß einer hohen Temperatur zu schmelzen, deren Ausmaß auf 3-5 Tausend Grad anstieg.

In the M. oleifera experiment, the scientists found that the seed protein forms dense layers thicker than a single molecule even at concentrations as low as 0.025 wt%- so the binding is very efficient.
Im M. oleifera Experiment fanden die Wissenschaftler heraus, dass die Samenproteine sogar bei Konzentrationen von nur 0,025 wt% dichte Schichten formen, die dicker als ein einzelnes MolekÃ1⁄4l sind- die Bindung ist also sehr effizient.

PS-TF(Plasma Spray-Thin Film) can produce thin, dense layers from liquid splats using a classical thermal spray approach but at high velocity and enthalpy.
PS-TF(Dünnfilm-Plasmaspritzen) dient der Herstellung dünner, dichter Schichten mittels Liquid Splats unter Verwendung des klassischen thermischen Spritzansatzes bei hoher Geschwindigkeit und Enthalpie.

But My ray of love cannot penetrate it if the soul is still surrounded by dense layers, by impure longings and instincts, by all kinds of vices, by low characteristics such as pride, anger, vindictiveness… by any kind of unkindness….
Mein Liebestrahl kann aber nicht hindurchdringen, wenn die Seele noch von dichten Hüllen umgeben ist, von unreinen Begierden und Trieben, von Lastern aller Art, von unedlen Eigenschaften, wie Hochmut, Zorn, Rachsucht….

The reproductions are painted over in a matter-of-fact sort of way: at times, walls disappear beneath dense layers of paint, and then all of a sudden the floor tears open and, appearing as though out of nowhere, an endless airplane runway smoothly integrates itself into the original motif alongside the chairs of a conference room.
Im Kontrast dazu erscheint der Gestus der Kolorierung erstaunlich grob. Mit größter Selbstverständlichkeit werden die Reproduktionen übermalt: Mal verschwinden Wände unter dichten Farbschichten, dann reißt der Boden auf, und wie aus dem Nichts taucht neben den Stühlen eines Konferenzraums eine endlose Landebahn für Flugzeuge auf, die sich fließend in das ursprüngliche Motiv integriert.

Inner denser layer of small cells.
Innere dichtere Lage kleiner Zellen.

They are characterized by a thick humus horizon, on a two-layered parent material with a denser layer below and a lighter one on top.
Sie zeichnen sich durch eine dicke Humusschicht aus, auf einem zweilagigen Mutterboden mit dichterer Schicht darunter und einer leichteren darüber.

These substantiate-germs are also veiled with cloaks and, having thus become heavier, they sink into a somewhat denser layer of Gross Matter, where they too remain literally stuck.
Auch diese Wesenskeime bekommen Hüllen umlegt und sinken, dadurch schwerer geworden, in eine etwas dichtere Schicht der Grobstofflichkeit, wo sie dann ebenfalls buchstäblich stecken bleiben.

Naturally assume, the mystery of the Crown or more hidden or, at least, is not designed specifically for the opening of the created forms, While the hiluk should carry a projection of the letters on the denser layers of the material world.
Natürlich übernehmen, Das Geheimnis der Krone oder mehr versteckt oder, mindestens, ist nicht speziell für die Eröffnung der erstellten Formen entwickelt., Während der Hiluk sollte eine Projektion der Buchstaben auf die dichteren Schichten der materiellen Welt zu tragen.