What is the translation of " DENSE LAYER " in Hungarian?

• sűrű réteg

Examples of using Dense layer in English and their translations into Hungarian

We found a dense layer of pottery.
Egy agyagedényekben gazdag réteget találtunk.

Deep, penetrating sonar shows us that the animals form dense layers.
Mélyre hatoló hanglokátorok azt mutatják, hogy tömör rétegeket alkotnak.

From the west came the dense layers of the object.
Nyugatról a tárgy belépett a sűrű rétegekbe.

The dense layer won't allow gel to dry properly.
A vastag réteg nem engedi, hogy a gél megfelelően megszáradjon.

The eyelids are covered with a dense layer of dark pigmentation;
A szemhéjakat sötét pigmentáció sűrű rétegével borítják;

Apply a dense layer, take a horizontal position and relax your muscles.
Vigyen fel sűrű réteget, vízszintes helyzetben és lazítsa meg az izmokat.

Because it makes a special cushion that forms a dense layer and can withstand considerable pressure.
Mert ez teszi egy speciális párnát képez sűrű réteg, és ellenáll a nagy nyomás.

So, we have a dense layer of occupation dating to the Middle Kingdom at this site.
Tehát van egy sűrű emberlakta rétegünk, amit a Középbirodalom idejére datálhatunk, ezen a területen.

And, five meters down, underneath a thick layer of mud, we found a dense layer of pottery.
És öt méter mélyen, egy vastag sárréteg alatt, egy agyagedényekben gazdag réteget találtunk.

Leveling layer- a dense layer of leveling the surface of the underlying layer;.
Kiegyenlítő réteg- egy sűrű réteg kiegyenlítése felületének az alsó réteg;

The finished mixture is applied only to the areas requiring correction, necessarily- a thick, dense layer.
A kész keveréket csak olyan testrészekre alkalmazzák, amelyek korrekciót igényelnek, szükség esetén vastag, sűrű réteggel.

Seven days after the launch, the spacecraft entered the dense layers of atmosphere and burnt up over The Bay of Guinea.
Hét nappal a startot követően a űrhajó belépett a Föld sűrűbb légkörébe és kigyulladt a guineai-öböl felett.

They have a dense layer of insulation, due to which the walls of the channel are protected from acid exposure.
Sűrű szigetelési réteggel rendelkeznek, aminek következtében a csatorna falai védve vannak a savas expozíciótól.

If in the process of heating and cooling cycle, 690 can generate the dense layer of oxide film to get high spalling resistance.
A fűtési és hűtési ciklus során a 690 képes létrehozni az oxidréteg sűrű rétegét, hogy nagy szélső ellenállást kapjon.

However, dense layers of soil remaining under the basement of the basement have a tendency to accumulate water and water-saturated masses.
Ugyanakkor az alagsorban lévő talaj sűrű rétegei a víz és a víz telített tömegének felhalmozódásával hajlamosak.

This is the ability to quickly and easily lay the solution with a thin dense layer with full filling of all irregularities and cracks.
Ez az a képesség, hogy a megoldást gyorsan és egyszerűen egy vékony, sűrű réteggel helyezze el, amely teljes szabálytalanságokkal és repedésekkel töltődik fel.

Apply should be a dense layer, preferably in several approaches as the previous layer dries up, and wait for complete drying.
A felhordásnak sűrű rétegnek kell lennie, lehetőleg több megközelítésben, ahogy az előző réteg megszárad, és várja meg a teljes száradást.

The creative owner will be pleasantly surprised by the variant"day-night", in which a dense layer is made of a blackout material, and a transparent layer of veil or lace.
A kreatív tulajdonos kellemes meglepetés lesz a"nappali" változatban, amelyben egy sűrű réteg fekete anyagból készül, és átlátszó réteg fátyol vagy csipke.

After the ship entered the dense layers of the atmosphere, the metal sheath began to melt under the influence of a high temperature, the magnitude of which increased to 3-5 thousand degrees.
Miután a hajó belépett a légkör sűrű rétegeibe, a fémhüvely magas hőmérséklet hatására megolvadni kezdett, amelynek nagysága 3-5 ezer fokra emelkedett.

The use of pulp and eliminates the need for filtration of the wine: after the fermentation process, chacha is lowered to the bottom of the qvevri, forming a dense layer that holds all the“extra”.
A használat, a cellulóz pedig szükségtelenné teszi a szűrés a bor után az erjedési folyamat, chacha csökken, hogy az alján a qvevri, amely egy sűrű réteg, ami tartja a“plusz”.

The legs, especially the calves, have a rather dense layer of dermis, however, these areas are also subject to the formation of acne.
A lábak, különösen a borjak, viszonylag sűrű dermiszréteggel rendelkeznek, azonban ezek a területek is akne képződnek.

Plaster station is a standalone system, which is mixed solution is then supplied with a high pressure hose into the socket"pistol", where a mixture of powerful jet crashes, dense layer covering the wall.
Gipsz állomás egy önálló rendszer, amely kevert oldatot ezután szállítjuk nagynyomású tömlőt a socket"pisztoly", amennyiben a keverék erős vízsugár összeomlik, sűrű réteg, amely a falon.

Incidentally, any product coating face dense layer, limits the negative effects of sunlight, even if it does not contain SPF.
Egyébként minden olyan termék bevonó arc sűrű réteg, korlátozza a negatív hatások a napfény, akkor is, ha az nem tartalmaz SPF.

Depending on the purpose and conditionsOperating rooms used various materials for floor waterproofing that creating on the surface of a dense layer of waterproof and water-repellent and penetrating inside, protect it from destruction and decay.
Vízszigetelés: típusok és osztályozása Attól függően, hogy a célját és feltételeitMűtők használt különböző anyagok a padló szigetelés hogy létre felszínén sűrű réteg vízhatlan és vízlepergető és átható belül, védjék meg a pusztítás és a pusztulás.

The resulting mixture was apply a dense layer on the eyelids and the skin around the eye, and after 15 minutes wash with cool water and lubricate skin with ice.
A kapott elegyet alkalmazni egy sűrű réteg a szemhéj és a bőr a szem körül, és 15 perc múlva mossuk hideg vízzel és kenje a bőrt jéggel.

Coating the surface of the coating after oxidation to form a complete, dense layer of SiO2 glass to improve oxidation resistance of the material of the root causes of.
Felületét bevonjuk a bevonat oxidáció után alkossanak, sűrű réteg SiO2 üveg javítása oxidációs ellenállás az anyag a kiváltó okok.

The legs, especially the calves, have a rather dense layer of dermis, however, these areas are also subject to the formation of acne.
A lábak, különösen a kaviár, meglehetősen sűrű réteg a dermis, azonban ezek a területek is ki vannak téve az akne kialakulásának.

To create a denser layer of insulation, the sheets can be glued together with the puttying solution in a common element.
Hogy hozzon létre egy sűrű réteg szigetelés lap lehet ragasztott gitt megoldást egy közös elem.

But, in fact, in what we call dreamless sleep, we have gone into a profounder and denser layer of the subconscient, a state too involved, too immersed or too obscure, dull and heavy to bring to the surface its structures, and we are dreaming there but unable to grasp or retain in the recording layer of subconscience these more obscure dream-figures.
Amit álom nélküli mély alvásnak hívunk az valójában a tudattalan mélyebb és sûrûbb rétegébe merülés, egy olyan állapot, ami túlságosan is bevont, túl mélyre süllyedt, vagy nagyon homályos, ködös és nehéz ahhoz, hogy a felszínre emelkedhessen; igenis álmodunk ebben, de képtelenek vagyunk felfogni, vagy megtartani ezeket a homályos álomalakzatokat a tudatalatti regisztrációs rétegében..

Then why hide your vessels in the densest layer of our atmosphere?
Akkor miért rejtőzik a hajótok a lékörünk sűrűbb rétegeiben?