What is the translation of " DENSE LAYER " in Spanish?

• densa capa

Examples of using Dense layer in English and their translations into Spanish

Life pulses beneath the dense layer of foliage.
La vida palpita bajo la densa capa vegetal.

A dense layer of points covers the urban area.
Una densa capa de puntos cubre el área urbana.

These spines form a dense layer that obscures the stems.
Estas espinas forman una densa capa que oculta los tallos.

Dense layer of fog among mountain peaks opa4opa 1920 x 1080.
Densa capa de niebla entre cumbres opa4opa 1920 x 1080.

Controls the level of the dense layer of reverberant sound.
Controla el nivel de la capa densa de sonido de reverberación.

A dense layer of fog is seen over Santiago in the winter.
Una capa densa de smog se puede observar durante un invierno en Santiago.

The eyelids are covered with a dense layer of dark pigmentation;
Los párpados están cubiertos con una densa capa de pigmentación oscura;

Lack of dense layer, such as plastic film on the substrate.
La falta de una capa densa, tal como una película de plástico sobre el sustrato.

The leaves are completely covered with a dense layer of long silvery hairs.
El abdomen está cubierto por una capa densa de plumas lisas.

You mean that dense layer of clouds that's keeping us from seeing anything or the loud plane that keeps flying over?- Well,?
¿Te refieres a esa densa capa de nubes que no nos deja ver nada o el molesto avión que sigue pasando por encima de nosotros?

The capsule is visible as a dense layer on the outside of the cell.
La cápsula es visible como una capa densa en el exterior de la célula.

A fully connected layer is also known as a dense layer.
Una capa completamente conectada también se conoce como una capa densa.

The electrolyte is a dense layer of ceramic that conducts oxygen ions.
El electrólito es una densa capa de cerámica que conduce iones de oxígeno.

The coast is sporadically interrupted by valleys covered by dense layer of clouds.
La costa es esporádicamente interrumpida por valles cubiertos por una densa capa de nubes.

This magic world is covered by a dense layer of fog, which parts and reveals what is lying below as users wander around.
Este mundo mágico está cubierto por una densa capa de niebla, que se abre y revela lo que hay debajo del usuario mientras éste explora.

These effects simulate different reverberant spaces by creating dense layers of echoes.
Estos efectos simulan diferentes espacios reverberantes al crear capas densas de ecos.

The Mars-96 station entered the dense layers of the atmosphere and broke up, with individual fragments falling into the water areas of the Pacific Ocean.
La estación Mars-96 entró en las capas densas de la atmósfera y se desintegró, por lo que diversos fragmentos cayeron en las aguas del Océano Pacífico.

The system presents a virtual environment where users explore a magical world covered by a dense layer of fog.
El sistema presenta un entorno virtual donde los usuarios exploran un mundo mágico cubierto por una densa capa de niebla.

In 2007 krill was distributed in dense layers all across the survey area.
En 2007 el kril estaba distribuido en densas capas en toda el área de la prospección.

This dense plumage is better able to protect the bird from getting wet, and cold is kept out by a dense layer of down feathers.
Este plumaje denso hace que el ave no se moje; el frío es evitado con una capa espesa de plumón.

With dense layers towards the end and toasted edge takes over, for now; but the lively raspberry and minerality are there to develop buried in the cellar.
Con capas densas hacia el final y el borde tostado que toma el control, por ahora; pero la vivaz frambuesa y la mineralidad enterrada están allí para desarrollarse en la cava.

Particles several centimeters in size or larger slowly settle near the middle plane of the disk, forming a very thin-less than 100 km-and dense layer.
Las partículas de varios centímetros de tamaño o más grandes se asientan lentamente cerca del plano medio del disco, formando una muy delgada-menos de 100 km-y densa capa.

In December 2002, the orbiting altitude of BeppoSAX was in the range of 403-409 km and, considering the conditions of atmospheric density at that altitude, re-entry to the dense layers of the atmosphere(100 km) is expected to take place in spring 2003 the exact date will be made available at a later stage.
En diciembre de 2002, la altitud orbital del BeppoSAX es del orden de 403 a 409 km y, teniendo en cuenta las condiciones de la densidad atmosférica a esa altura, la reentrada en las capas densas de la atmósfera(100 km) está previsto que se produzca en la primavera de 2003 la fecha exacta se comunicará posteriormente.

The submission also includes a letter addressed to the Caborca municipal president, in which the signing citizens state that their claims[…] have not been addressed by any authority[…] have yet to be enforced to date, as environmental contingencies have arisen in recent days, keeping the city of Caborca immersed in a dense layer of smoke for several hours.10 18.
La petición incluye también una carta, dirigida a la presidenta municipal de la ciudad de Caborca, en la que los ciudadanos firmantes señalan que sus reclamos[…] no han sido atendidos por ninguna autoridad[…] que a la fecha no se les ha dado cumplimiento, ya que en fechas recientes se han presentado contingencias ambientales que mantiene[ n] a la ciudad de Caborca inmersa en una densa capa de humo por varias horas.10 18.

With regard to spent Molniya objects revolving in high-elliptical orbits, in order to reduce the perigee altitude and to speed up re-entry into the dense layers of the atmosphere, a breaking correction of 16 m/s was introduced at apogee in the final stages of design work on the Molniya series back in 1982.
Por lo que se refiere a los objetos Molniya gastados que evolucionan en órbitas elípticas de gran altura, para poder reducir la altitud de perigeo y acelerar el reingreso en las capas densas de la atmósfera, ya en el año 1982 se introdujo una corrección de frenado de 16 m/s en el apogeo en las etapas finales de la labor de diseño de la serie Molniya.

It is precisely the presence of the Andes to the east, with the cold Humboldt current that reaches the beaches, what gives this area so arid and dry-from the Sechura desert to the Nazca plains and desert Atacama is occasionally interrupted by valleys in which a dense layer of clouds covering the sky and frequent drizzle in the winter.
Y es precisamente la presencia de los Andes a el este, junto con la corriente fría de Humboldt que llega hasta sus playas, lo que da a la zona esa característica árida y seca, desde el desierto de Sechura hasta las pampas de Nasca y el desierto de Atacama que se ve esporádicamente interrumpida por valles en los que una densa capa de nubes cubre los cielos y son frecuentes las lloviznas ligeras en invierno.

To provide prompt information coverage of events involving incidents of uncontrolled space debris entry into the dense layers of the atmosphere, dangerous approaches of orbital systems and operational spacecraft with space debris and accident situations on board space systems and objects caused by collisions with space debris;
Facilitar una cobertura informativa rápida de los fenómenos relacionados con incidentes en los que se produzca el ingreso no controlado de desechos espaciales en las capas densas de la atmósfera, la aproximación peligrosa de sistemas orbitales y vehículos espaciales operacionales a desechos espaciales y los accidentes a bordo de sistemas y objetos espaciales provocados por colisiones con desechos espaciales;

It shall be updated as frequently as practicable and the frequency of dissemination of the updated information shall increase as the anticipated time of re-entry into the dense layers of the Earth's atmosphere approaches so that the international community will be informed of the situation and will have sufficient time to plan for any national response activities deemed necessary.
La información deberá actualizar se con tanta frecuencia como sea posible y la información actualizada deberá difundir se cada vez con mayor frecuencia a medida que se acerque el momento previsto de reingreso en las capas densas de la atmósfera terrestre, de manera que la comunidad internacional esté a el corriente de la situación y tenga tiempo suficiente para planificar las actividades que se consideren necesarias en cada país.

Space debris are all man-made objects, including their fragments and parts, whether their owners can be identified or not, in Earth orbit or re-entering the dense layers of the atmosphere, that are non-functional with no expectation of their being able to assume or resume their intended functions or any other functions for which they are or can be authorized.
Los desechos espaciales son objetos fabricados por el hombre, incluidos sus fragmentos y partes, independientemente de si es posible identificar o no a sus propietarios, estén en órbita terrestre o reentren en las capas densas de la atmósfera o si están en funcionamiento y no haya expectativa de que puedan asumir o reiniciar sus funciones previstas o cualquier otra función para la que estén autorizados o puedan ser autorizados.

It was proposed that the Subcommittee adopt the following explanation of the term: Space debris are all man-made objects in Earth orbit or re-entering the dense layers of the atmosphere which are non-functional with no reasonable expectation of assuming or resuming their intended functions or any other functions for which they are or can be authorized, including their fragments and parts.
Se propuso que la Subcomisión hiciera suya la siguiente explicación de esa noción: por desechos espaciales se entiende todo objeto fabricado por el hombre situado en órbita terrestre o que esté reingresando en las capas densas de la atmósfera, que no sea funcional, sin que exista expectativa razonable alguna de que pueda asumir o reanudar las funciones para las que estaba destinado o cualesquiera otras funciones para las que haya sido o pueda ser autorizado, así como sus fragmentos y partes componentes.