What is the translation of " DERIVED FROM THE WORD " in Romanian?

• derivat din cuvântul
• provine de la cuvântul

Examples of using Derived from the word in English and their translations into Romanian

It's derived from the word"Armageddon".
E derivat din cuvântul"Armageddon".

The last three letters are derived from the word"car".
Ultimele trei litere sunt derivate din cuvântul"mașină".

Satya is derived from the word“sat”, which means“being”.
Satya este derivat din cuvântul"sat", care înseamnă"a fi".

The word""pixilated" is an early-American expression… derived from the word""pixies," meaning""elves.".
Cuvantul Pixilat e un cuvant vechi derivat din cuvantul"pixies" care inseamna"spiridusi.".

Derived from the word"pomegranate," because of the shape.
Derivat din cuvântul"pomegranate(rodie)", datorită formei.

Family names are derived from the words dig, dig.
Numele de familie sunt derivate din cuvintele săpătură, sape.

Derived from the word for brisk, small, tripping steps of young children.
Derivat din cuvântul pentru pașii mici, rapizi și împiedicați ai tinerilor copii.

The name Dash is derived from the words Digital Cash.
DASH Numele Dash este derivat din cuvintele Digital Cash.

Lackey is also the anglicization of an unrelated Gaelic surname derived from the word for stone, leac.
Lackey este, de asemenea, anglicizarea unui nume de familie celtic derivat din cuvântul piatră, leac.[necesită citare].

It's derived from the word"Armageddon"- the end of the world.
E derivat din cuvântul"Armageddon", sfârşitul lumii.

The name of this portal- TAXEDU- is derived from the words‘Tax' and‘Education'.
Despre ce este acest site web? Numele acestui portal- TAXEDU- derivă din cuvintele„Taxă” și„Educație”.

It is derived from the word"femina", which means"female" or"female".
Este derivat din cuvântul"femina", care înseamnă"feminin" sau"feminin".

According to another theory(Ranko Jakovljevic), the name derived from the word"klad"(a device used to hold a person shackled).
Conform altei teorii(Ranko Jakovljevic), denumirea provine de la cuvântul"klad" un dispozitiv folosit de oameni.

The name is derived from the word okonomi, meaning"how you like" or"what you like", and yaki meaning"cooked".
Numele acestui fel de mâncare este derivat din cuvântul okonomi, care înseamnă„cum vă place” sau„ce vă place”, și yaki, cu sensul de„gătit”.

Cannelloni is the plural term for a type of large cylindrical pasta in Italy, derived from the word"canna" meaning reed.
Cannelloni este termenul plural pentru un tip de paste cilindrice mari din Italia, derivat din cuvântul"canna", ceea ce înseamnă stuf.

The word“ruble” is derived from the word“rubit” which means“to cut”.
Cuvantul“rublă” este derivat din cuvântul “rubit” care înseamnă“atăia”.

Wholesale: 1 UAH/t.- from 5 t. Gingerbread"Lyubitelskie" The name"Gingerbread" is derived from the word"spicy", ie created using spices.
En-gros: 1 UAH/t- de la 5 t Turtă dulce„Lyubitelskie“ Numele„Turtă dulce“ este derivat din cuvântul„picant“, adică creat folosind condimente.

The band's name is derived from the word Chimera, a monstrous creature in Greek mythology.
Denumirea formației este derivată de la cuvântul Himera, o creatură monstruoasă din mitologia greacă.

Joseph thought that it was necessary to unite according to a particular principle that specifically was about him, for even the name“Joseph” is derived from the word“L'Asof,” to connect,(in Hebrew all names have an internal meaning).
Iosif credea că este necesar să se unească conform unui principiu particular care era vorba în special de el, pentru că şi numele„Iosif” este derivat din cuvântul„L'Asof”, a te conecta(în ebraică, toate numele au un înţeles intern).

The name'Ahmad' is derived from the word'praise' whereas the Prophet's name'Muhammad' bears the meaning of abundance of praise.
Denumirea"Ahmad" este derivat din cuvântul"laudă" întrucât numele Profetului"Muhammad" are sensul de abundență de laudă.

The term minister comes from Middle English, deriving from the Old French word ministre, originally minister in Latin, meaning"servant, attendant", which itself was derived from the word'minus' meaning"less".
Termenul de ministru provine din engleza medie, derivând din cuvântul francez vechi ministre, inițial minister în latină, însemnând"slujitor, însoțitor", care însuși a fost derivat din cuvântul 'minus', adică"mai puțin".

Derived from the word polis("city-state"), it has a range of meanings, from"the rights of citizens" to a"form of government".
Derivat de la cuvântul polis("oraș-stat"), ea are o serie de semnificații, de la"drepturile cetățenilor" la a o"formă de guvernare".

According to another theory( Ranko Jakovljevic), the name derived from the word& quot; klad& quot;( a gadget used fom imprisonment of the people).
Conform altei teorii( Ranko Jakovljevic), denumirea provine de la cuvântul& quot; klad& quot; un dispozitiv folosit de oameni.

In many languages around the Mediterranean Sea the name for this day is derived from Lord's Day, while other languages including Slavic languages use a word derived from the word Resurrection.
În limba engleză sau alte limbi de origine germanică, numele zilei înseamnă ziua soarelui. În multe din limbile din jurul Mării Mediterane, numele acestei zile derivă din ziua Domnului în timp ce alte limbi, inclusiv cele slave, folosesc un cuvânt care derivă din cuvântul înviere.

All the Mitzvot belong to the world of Atzilut, which is derived from the word,“Etzlo”(close to Him), that is where the Creator Himself exists.
Toate Mitzvot aparțin lumii Atzilut, care este derivată de la cuvântul“Etzlo”(aproape de El), acolo unde există Însuși Creatorul.

The modern word“Hebrew” is derived from the word“ivriy” which in turn may be based upon the root“'avar”(עבר) meaning“to cross over”.
Cuvântul modern"ebraică" este derivat din cuvântul"ivriy", care la rândul său, poate fi întemeiată pe rădăcină"' avare"(עבר), care înseamnă" de a trece peste".

A takfiri(Arabic: تكفيري takfīrī) is a Muslim who accuses another Muslim(or an adherent of another Abrahamic faith) of apostasy.[1] The accusation itself is called takfir, derived from the word kafir(unbeliever), and is described as when"one who is a Muslim is declared impure."[2] If a person(or a group) claims to be Muslim but deny any of the basic tenets of Islam, then the one who declares him(or that group) kafir, is not counted as takfiri.
Un takfiri( arabă تكفيري takfīrī) este un musulman care îl acuză pe un alt musulman( sau adept al unei alte credințe avraamice) de apostazie.[ 1] Acuzația în sine este numit takfir, termen derivat din cuvântul kafir( necredincios); pe scurt, prin takfir" cel care este un musulman este declarat impur." [2] Dacă o persoană( sau un grup) pretinde a fi musulman, dar refuza oricare dintre principiile de bază ale Islamului, atunci cel care îl declară( sau grup) kafir, nu este considerat ca takfiri.

She found one interesting fact, birch is derived from the word"protect" not for nothing Slavs at all times protected the birch tree symbolized with light and purity. A….
Ea a găsit un fapt interesant, mesteacăn este derivat din cuvântul"proteja" nu pentru nimic slavilor în orice moment protejat copacul de….

The reconstructed autonym*Slověninъ is usually derived from the word slovo("word"), originally denoting"people who speak(the same language)," i. e. people who understand each other.
Autonimul reconstruit *Slověninъ este de obicei derivat din cuvântul Slovo(„cuvânt“), care ar fi denumit inițial„oameni care vorbesc(aceeași limbă)”, adică oameni care se înțeleg reciproc.

The name booby derives from the word'bobo' the Spanish for'clown'.
Numele"booby" derivă din cuvântul"bobo", care înseamnă clovn în spaniolă.