What is the translation of " DERIVED FROM THE WORD " in Greek?

• προέρχεται από τη λέξη
• προέκυψε από τη λέξη

Examples of using Derived from the word in English and their translations into Greek

Derived from the words.
Προέρχεται από τις λέξεις.

The Italian name cappuccino, derived from the word“cappuccio” meaning….
Το Ιταλικό όνομα cappuccino, προέρχεται από τη λέξη“cappuccio”….

Derived from the word"angel." Appropriate.
Προέρχεται από τη λέξη"άγγελος". Κατάλληλο.

A village grew around it, named Platia derived from the word palatium(palace).
Ένα χωριό μεγάλωσε γύρω του, με το όνομα Πλατιά προέρχεται από τη λέξη palatii(παλάτια).

The term“salary” was derived from the word“SALT”, which was the main currency of North Africa for hundreds of years.
Η λέξη"μισθό" είναι η λέξη που προέρχεται από το αλάτι, το οποίο είναι ό, τι ήταν το βασικό νόμισμα του Βορρά Αφρικανοί για εκατοντάδες χρόνια.

The rabbi noted that the word for mercy is‘rachamim,' derived from the word‘rechem'(womb).
Ο ραβίνος σημείωσε ότι η λέξη για το έλεος είναι«ραχαμίμ», που προέρχεται από τη λέξη«rechem»(μήτρα).

The word"salary" is derived from the word SALT, which is what was thekey currency of the North Africans for hundreds of years.
Η λέξη"μισθό" είναι η λέξη που προέρχεται από το αλάτι, το οποίο είναι ό, τι ήταν το βασικό νόμισμα του Βορρά Αφρικανοί για εκατοντάδες χρόνια.

Cannelloni is the plural term for a type of large cylindrical pasta in Italy, derived from the word"canna" meaning reed.
Η Cannelloni είναι ο πληθυντικός όρος για ένα είδος μεγάλων κυλινδρικών ζυμαρικών στην Ιταλία, που προέρχεται από τη λέξη"canna" που σημαίνει καλάμι.

The Italian name cappuccino, derived from the word“cappuccio” meaning the hood that use….
Το Ιταλικό όνομα cappuccino, προέρχεται από τη λέξη“cappuccio”….

Circumstance that is so beautiful and radiant it encourages people call Jami'al-Qahirah with the new designation, jami' al-Azhar(derived from the word zahra'means: a bright, luminous, shimmering).
Γεγονός ότι είναι τόσο όμορφο και λαμπερό αυτό ενθαρρύνει τους ανθρώπους κλήση Τζαμί Αλ-Καχίρα με τη νέα ονομασία, Τζαμί Al-Azhar(που προέρχεται από τη λέξη σημαίνει Zahra»: ένα λαμπερό, φωτεινό, αστραφτερό).

Quentin, name of Latin origin, derived from the word Quintinus, meaning the fifth coloring page.
Ζωγραφιές Quentin, όνομα της λατινικής προέλευσης, που προέρχεται από την λέξη Quintinus, σημαίνοντας το πέμπτο.

The actual history or origin of marzipan is untraceable, yet it's commonly used in festive cakes, sweets and desserts in Europe, and are also found in the Middle East as“lozina”(derived from the word“lawz” for almonds), as well as the Latin American cultures and Goa, India.
Η πραγματική ιστορία ή προέλευση του μαρσιπανίου δεν μπορεί να εντοπιστεί, αλλά χρησιμοποιείται συνήθως σε γιορτινά γλυκά, γλυκά και επιδόρπια στην Ευρώπη και βρίσκεται επίσης στη Μέση Ανατολή ως"lozina"(που προέρχεται από τη λέξη"lawz" για τα αμύγδαλα) όπως οι πολιτισμοί της Λατινικής Αμερικής και η Γκόα, Ινδία.

Aero is a top-level domain extension, derived from the word aeronautics and identifies entities related to aeronautics.
Aero είναι top-level domain κωδικός διαδικτύου, προέρχεται από την λέξη aeronautics και προσδιορίζει οντότητες που σχετίζονται με την αεροναυπηγική.

Its name derived from the word"bag" because of the peculiar shape of its sails and the word"elevate"("Iainte").
Ονομασία που προέρχεται από τη λέξη"σάκκο"("«ίκχο") λόγω τα ιδιόμορφου σχήματος των ιστίων του και τη λέξη"ανυψώνω"("Ιενατε").

Armenian authors mention that the name derived from the word"Aghu" meaning amiable in Armenian.
Αρμένιοι συγγραφείς αναφέρουν ότι το όνομα προέκυψε από τη λέξη“Aghu” που στα αρμένικα σημαίνει«συμπαθής»(αγαπητός).

Revelation derived from the word al-wahy, and al-wahy is a native Arabic word and not a loan word from a foreign language.
Αποκάλυψη που προέρχεται από τη λέξη al-wahy, και al-wahy είναι ντόπιος αραβική λέξη και όχι μια λέξη δάνειο από μια ξένη γλώσσα.

Armenian authors mention that the name derived from the word"ału"(«աղու») meaning amiable in Armenian.
Οι Αρμένιοι συγγραφείς αναφέρουν ότι το όνομα προέρχεται από τη λέξη ału(«աղու»), η οποία σημαίνει φιλικός ή γλυκός στα αρμενικά.

Tambo is a word derived from the word Tampu of Quechua(indigenous language very common in South America) that means"city that offers lodge, food and comfort to travelers".
Tambo είναι μια λέξη που προέρχεται από τη λέξη Tampu των Κέτσουα(αυτόχθονη γλώσσα πολύ συχνές στη Νότια Αμερική), που σημαίνει"πόλη που προσφέρει καταθέσει, τα τρόφιμα και άνεση για τους ταξιδιώτες".

The old name of Fylachto, Simili, derived from the word Simen that means akritas- guard.
Το παλιό του όνομα του Φυλακτού, Σιμιλί, προέρχεται από τη λέξη Σιμέν που σημαίνει ακρίτας- φύλακας.

The naming derived from the word Tymbos(Tomb) while the French word“Le” was added during the Francs era.
Η ονομασία του προέρχεται από τη λέξη τύμβος(μεγαλοπρεπής τάφος) με το γαλλικό άρθρο Le να προστίθεται μεταγενέστερα κατά την περίοδο της Φραγκοκρατίας.

The name of the site is derived from the word ramnos, the name of the variety of bush covering the whole area.
Η ονομασία του χώρου προέρχεται από τη λέξη ραμνός που είναι το όνομα ποικιλίας θάμνων που καλύπτουν όλη την περιοχή.

The Italian name cappuccino, derived from the word“cappuccio” meaning the hood that used to be worn by participants to the Order of Capuchin monks in the 16th century and played an important role in the restoration of Catholicism in Europe.
Το Ιταλικό όνομα cappuccino, προέρχεται από τη λέξη“cappuccio” δηλαδή την κουκούλα που συνήθιζαν να φορούν οι συμμετέχοντες στο Τάγμα των Καπουτσίνων μοναχών, τον 16ο αιώνα και έπαιξε σημαντικό ρόλο στην επαναφορά του Καθολικισμού στην Ευρώπη.

She found one interesting fact, birch is derived from the word"protect" not for nothing Slavs at all times protected the birch tree symbolized with light and purity. A….
Βρήκε ένα ενδιαφέρον γεγονός, σημύδα προέρχεται από τη λέξη«προστασία» δεν είναι τίποτα Σλάβοι ανά πάσα στιγμή προστατεύεται από το δέντρο σ… Συνέχισε να διαβάζεις→.

In India, this plant is called Brahmi derived from the word Brahma( the creator god of the Hindu pantheon) and has an excellent reputation as a stimulant cognition.
Στην Ινδία, αυτό το φυτό ονομάζεται Brahmi που προέρχεται από τη λέξη Brahma(δημιουργός θεός του ινδουιστικού πάνθεον) και έχει εξαιρετική φήμη ως διεγερτικό των νοητικών λειτουργιών.

The name Kamarítis derives from the word kamara which means cave room.
Η λέξη Καμαρίτης προέρχεται από τη λέξη Καμάρα που σημαίνει υπόσκαφο δωμάτιο.

Their name derives from the word“burla” which means“mockery” or“joke”.
Το όνομά του προέρχεται από τη λέξη“burla” που σημαίνει“κοροΐδία.

The word memo derives from the word memorandum and the verb memoro.
Η λέξη memo προέρχεται από τη λέξη memorandum και το ρήμα memoro.

Capitalism derives from the word"capital.".
Η λέξη καπιταλισμός προέρχεται από τη λέξη capital(= κεφάλαιο).

Capitalism derives from the word"capital.".
Καπιταλισμός προέρχεται από τη λέξη capital(= κεφάλαιο).

The name“Balconette” derives from the word balcony.
Η ονομασία του περιοδικού Balkon3 προέρχεται από τη λέξη“μπαλκόνι”.