What is the translation of " DERIVED FROM THE WORD " in Indonesian?

• berasal dari kata
• diambil dari kata

Examples of using Derived from the word in English and their translations into Indonesian

Derived from the word Drakness meaning dragon.
Diambil dari kata Dragon yang berarti naga.

The rabbi noted that the word for mercy is‘rachamim,' derived from the word‘rechem'(womb).
Rabi mencatat bahwa kata untuk belas kasihan adalah rachamim,' berasal dari kata rechem'( rahim).

Palace, Palace or Kraton, Derived from the word ka-Queen's, Which means a place to live the queen/ king.
Karaton, Kraton atau Kraton, berasal dari kata ka-ratu- an, yang berarti tempat tinggal ratu/ raja.

Another word for the closed distillation system is a still, which is derived from the word distillation.
Sistem distilasi tertutup juga disebut dengan still yang merupakan turunan dari kata distillation( distilasi).

Boat»- derived from the word«robot» and is an automated process that interacts with other network services.
Didapatkan dari kata" robot" yang dimana merupakan sebuah proses otomatis yang berinteraksi dengan layanan jaringan lain.

The name Besakih comes from the word“Basuki”, derived from the word“Wasuki” which means Salvation….
Nama Besakih ini berasal dari kata Basuki, diambil dari kata Wasuki yang artinya Keselamatan.

Mensheviks derived from the word minority, not from their proclivity to drink loads of delicious Manischewitz wine.
Mensheviks berasal dari perkataan minoriti, bukan dari kelayakan mereka untuk minum banyak wain Manischewitz yang lazat.

The standard decomposition enthalpy is given the symbol(ΔH◦d) d symbol derived from the word decomposition which means decomposition.
Entalpi penguraian standar diberi simbol( ΔH d) simbol d berasal dari kata decomposition yang berarti penguraian.

MongoDB(derived from the word humongous) is a relatively new breed of database that has no concept of tables, schemas, SQL, or rows.
MongoDB yang diturunkan dari kata humongous, merupakan database jenis baru yang tidak menggunakan konsep tabel, schema, SQL ataupun rows.

The word"Gutter" is used as the name of this temple, according to the Chinese language, derived from the word toa lang which means"great man" or"great master".
Kata Talang yang dijadikan nama kelenteng ini, menurut bahasa Cina, berasal dari kata toa lang yang berarti orang besar atau tuan besar.

Compaq: Derived from the word Computer and interpret Pack small computer integrated, according to the first product they are very compact to Compaq Portable.
Compaq Spoiler: Berasal dari kata Computer dan Pack yang mengartikan komputer kecil yang terintegrasi, sesuai dengan produk pertama mereka yang sangat compact Compaq Portable.

When Humphry Davy first isolated the pure element using electrolysis in 1807, he named it potassium, which he derived from the word potash.
Ketika Humphry Davy pertama kali mengisolasi unsur murninya dengan menggunakan elektrolisis pada tahun 1807, dia menamainya potassium( bahasa Indonesia: kalium) yang dia dapatkan dari kata potash.

The Greek word for“joy” is chara, derived from the word charis, which is the Greek word for grace.
Kata Yunani untuk" sukacita" adalah chara, yang berasal dari kata charis, yaitu kata Yunani untuk" rahmat".

Words derived from the word gladius include gladiator("swordsman") and gladiolus("little sword," from the diminutive form of gladius), a flowering plant with sword-shaped leaves.
Kata berasal dari kata gladius termasuk gladiator(" pedang") dangladiol(" pedang kecil," dari bentuk kecil dari gladius), tanamanberbunga dengan daun berbentuk pedang.

The word"Keraton"(Keraton is living quarter of the royal family in the palace)(shortened form of ratu/Ka-ratuan) derived from the word"Ratu" which in Malay means king.
Kata Keraton( Keraton tinggal di keluarga kerajaan di istana)( bentuk singkat dari ratu/ Ka-ratuan) berasal dari kata Ratu yang dalam bahasa Melayu berarti raja.

Cerro is a Spanish word meaning mountain, while Chalten derived from the word(Aonikenk) Tehuelche means"smoking mountain", because the clouds that usually form around the mountaintop.
Cerro adalah kata Spanyol yang berarti gunung, sementara Chaltén berasal dari kata( Aonikenk) Tehuelche berarti" gunung merokok", karena awan yang biasanya membentuk sekitar puncak gunung.

At the time of the game Poker beginning to be called such, the word“poker” had already been around for about three centuries, first popping up in the early 16th century meaning“metal rod”, derived from the word“poke”.
Pada Saat permainan Poker mulai disebut dengan kata poker sudah ada sekitar tiga abad, pertama muncul di awal abad ke-16 yang berarti batang logam, berasal dari kata menyodok.

As also used in the expression, Sayl al-Arim, the word"arim" is derived from the word"arimen" used in the Southern Arabic dialect, which means"dam, barrier.".
Seperti yang juga digunakan di dalam kalimah, Sayl al-Arim, perkataan arim' adalah berasal dari perkataan arimen' yang digunakan dalam dialek Selatan Tanah Arab bermaksud empangan, halangan'.

Most of the Japanese cars if compared to the similar bracket car models are very light in weight and there is even a special group of cars in Japan known as k-cars derived from the word"Kei" that means lightweight.
Sebagian besar mobil Jepang jika dibandingkan dengan model mobil braket yang sama sangat ringan dan bahkan ada kelompok mobil khusus di Jepang yang dikenal sebagai k-cars berasal dari kata" Kei" yang berarti ringan.

However, there is also a saying derived from the word красная(Krasnaya) which means"Red" or"Beautiful", to describe the beauty of St. Basil which is also located on the edge of the red field.
Tetapi, ada juga yang mengatakan berasal dari kata krasnaya yang berarti Merah atau Indah, untuk menggambarkan keindahan Gereja St Basil yang juga berada di tepi lapangan merah ini.

On the origin of the term church Berkhof wrote,"The names'Church','Kerk' and'Kirche' are not derived from the word ekklesia, but from the word kuriake, which means'belonging to the Lord.'.
Menurut Berkhof, asal-usul istilah jemaat, Sebutan Gereja', Kerk' dan Kirche' bukanlah dipungut dari kata ekklesia melainkan dari kata kuriake, yang mengandung arti milik Allah.'.

Ghibah In the language derived from the word Al-Igtiyaab( الإِ غْ تِ يَ ابُ) means to talk about the ugliness of someone behind him who should be covered or something that will make him sad if it is on him.
Ghibah secara bahasa berasal dari kata Al-Igtiyaab( الإ غ ت ي اب) artinya membicarakan kejelekan seseorang dibelakangnya yang harusnya ditutupi atau sesuatu yang akan membuatnya sedih jika ada pada dirinya.

The term rokoko can even be interpreted as a mix of the word"barocco"(regular form of pearl, possibly derived from the word"baroque") and the French word"rocaille"(a popular form of garden and interior ornamentation using decorative shells and gravel), and can also be used to explain the subtle and beautiful style that became fashionable in Europe during the 18th century.
Istilah Rococo juga bisa diartikan sebagai kombinasi kata" barocco"( bentuk teratur dari mutiara, kemungkinan berasal dari kata" baroque") dan kata Perancis" rocaille"( bentuk populer dari ornamen taman dan interior menggunakan kerang dan kerikil hias), dan juga bisa dipakai untuk menjelaskan gaya yang halus dan indah yang menjadi mode di Eropa selama abad ke-18.

A grenadier derived from the word grenade, and was originally a specialized soldier, first established as a distinct role in the mid-to-late 17th century, for the throwing of grenades and sometimes assault operations.
Grenadier( dari bahasa Perancis, berasal dari kata granat) pada awalnya seorang prajurit khusus, pertama kali didirikan sebagai peran yang berbeda pada pertengahan abad ke-17 ke-akhir, untuk melemparkan granat dan kadang-kadang operasi penyerangan.

TravelBuck name derived from the word“Travel” which means traveling and“Buck” who I don't knows what it really means, but I prefer to interpret with“Cost”, the point I want to eventually Travelbuck become as costs reference required to travel in Indonesia, of all kind type of traveler.
Bernama TravelBuck berasal dari kata Travel yang bermakna melancong dan Buck yang entah apa arti sebenarnya namun saya lebih suka mengartikannya dengan Biaya, intinya saya ingin nantinya TravelBuck menjadi rujukan biaya-biaya yang dibutuhkan untuk berwisata di Indonesia, dari segala macam traveller.

According to locals, Bawakaraeng derived from the word"Bawa" meaning mouth, and"Karaeng" which means God, so Bawakaraeng means"Mouth of God", for a small population of Gowa believe that by doing the climb to Mount Bawakaraeng, it is the same as doing trip to the Holy Land, which is termed Haji Bawakaraeng.
Menurut penduduk sekitar, Bawakaraeng berasal dari kata Bawa yang berarti mulut, dan Karaeng yang berarti Tuhan, jadi Bawakaraeng memiliki arti Mulut Tuhan, bagi sebagian kecil penduduk Gowa meyakini bahwa dengan melakukan pendakian ke Gunung Bawakaraeng, itu sama dengan melakukan perjalanan ke Tanah Suci, yang diistilahkan Haji Bawakaraeng.

The title Domino qq derives from the word lotto, which means some giveaway.
Judul Domino qq berasal dari kata lotto, yang berarti beberapa giveaway.