What is the translation of " DEVELOPING A NETWORK " in Romanian?

• dezvoltarea unei rețele
• dezvoltarea unei reţele
• dezvoltarea unei retele

Examples of using Developing a network in English and their translations into Romanian

Developing a network at the level of province.
Dezvoltarea unei reţele la nivelul provinciei.

In addition, we are working on developing a network of sales representatives and dealers.
Pe lângă acesta, se lucrează asupra elaborării unei reţele de reprezentanţe de vânzări şi dealeri.

Developing a network to fight homophobia in sport.
Dezvoltarea unei rețele de combatere a homofobiei în sport.

Start Sales Service handles management, motivation, maintaining and developing a network of distribution and merchandising.
Start Sales Service se ocupa de managementul, motivarea, intretinerea si dezvoltarea unei retele de distributie si mercantizare.

Developing a network of similar centers at national level.
Realizarea unui network de centre similare la nivel naţional.

From 2016 he is working on the field operation of Serbia, managing the connection with entrepreneurs and developing a network for the entrepreneurs.
Din 2016 lucrează la operațiunile de teren din Serbia, gestionând legătura cu antreprenorii și dezvoltând o rețea pentru antreprenori.

Developing a network of active organizations in the field of migration”.
Dezvoltarea unei rețele de organizații active în domeniulmigrației”.

Romania's entering in the EU Common Market requires developing a network of laboratories that can certify Romanian wines' quality for export.
Intrarea României în Piaţa Unică a UE implică dezvoltarea unei reţele de laboratoare care să poată certifica calitatea vinurilor româneşti în vederea pătrunderii acestora pe piaţa UE.

Developing a network of scientific partnership in tourism, facilitating transfer of good practices;
Dezvoltarea unei rețele de parteneriat în domeniul turismului științific, pentru facilitarea transferului de bune practici;

Much of who I am today and what I managed to create in my life, which is fulfilling one of my dreams, that of developing a network of indoor advertising, is due to Ramona and her….
Mare parte din cine sunt astazi si din ce am reusit sa realizez, indeplinindu-mi unul dintre visele mele, acela de a dezvolta o retea de publicitate….

Forming and developing a network of professional foster parents(1998-2001).
Formarea formatorilor şi dezvoltarea unei reţele de asistenţi maternali profesionişti"(1998-2001).

Over the four past editions, the Week has seen a growing success in Europe(and beyond), implementing over 25,000 communication actions in 28 countries and developing a network of public and private actors working in the field of waste prevention.
În cursul celor patru ediții precedente, aceasta a înregistrat un succes din ce în ce mai mare în Europa(și dincolo de granițele acesteia), fiind desfășurate peste 25 000 de acțiuni de comunicare în 28 de țări și fiind dezvoltată o rețea a actorilor publici și privați din domeniul prevenirii generării de deșeuri.

A concept for developing a network of aerodromes by 2020 has been recently developed..
Un concept pentru dezvoltarea unei rețele de aerodromuri până în 2020 a fost recent dezvoltat.

The objective of the project is to create new opportunities for performing community service by developing a network of workshops, in certain areas where this activity can be executed in a safe environment and can be easily measured and monitored.
Obiectivul proiectului este acela de a crea noi posibilităţi de executarea a muncii în folosul comunităţii, prin dezvoltarea unei reţele de ateliere, în anumite zone, în care această activitate poate fi executată într-un mediu sigur şi poate fi cu uşurinţă contorizată şi supravegheată.

Developing a network of scientific partnership in the tourism sector, to facilitate the transfer of best practices;
Dezvoltarea unei rețele de parteneriat în domeniul turismului științific, pentru facilitarea transferului de bune practici;

Since July 2016, the BMW Group has been developing a network of world-leading technology partners to help expand the platform's footprint.
Din iulie 2016, BMW Group a dezvoltat o reţea de parteneri tehnologici care sunt lideri în lume pentru a contribui la extinderea amprentei platformei.

Developing a network of institutions in a number of communities to be actively involved in assisting post detention;
Dezvoltarea unei retele de institutii într-un numar de comunitati care sa se implice activ în asistarea post-detentie;

They also learned simple skills like developing a network, or asking for help-- things many of us in this room can forget that we have needed from time to time, or can take for granted.
În plus, au învățat lucruri simple, de exemplu cum să-și creeze o rețea sau cum să ceară ajutor, lucruri de care mulți dintre noi uităm că am avut nevoie din când în când sau pe care le credem normale.

Developing a network of over 1000 filling stations across Europe, completed by innovative shop and payment experiences.
Dezvoltarea unei rețele de peste 1000 de puncte de alimentare în tări din Europa, cu un concept modern de stație și servicii inovatoare.

The initiative aims to offer continuity to IRI efforts in building and developing a network of interactive inclusion frameworks within different schools(democracy clubs) all over the country, especially within disadvantaged rural communities.
Inițiativa are drep scop oferirea continuității eforturilor Institutului pentru Inițiative Rurale în fondarea și dezvoltarea unei rețele de incluziune interactivă în cadrul mai multor școli(cluburilor de democraţie) din toată țara, în special în comunitățile rurale dezavantajate.

Developing a network of CSOs through supporting actions that promote the rights of persons with disabilities and joining the Alliance of Organizations for People with Disabilities from Republic of Moldova;
Dezvoltarea rețelei OSC-urilor din raioanele-țintă prin susținerea acțiunilor de promovare a drepturilor persoanelor cu dizabilități și aderarea la Alianța Organizațiilor pentru Persoanele cu Dizabilități din Republica Moldova;

Involved in supporting and developing a network of opportunities for Varna's underprivileged children since the NGO started functioning in 2004.
ONG activ din 2004 în Varna în susținerea și dezvoltarea unei rețele de oportunități pentru copiii defavorizați.

Developing a network of CSOs from target regions, through supporting the actions that promote the rights of persons with disabilities and joining the Alliance of Organizations for People with Disabilities from Republic of Moldova;
Dezvoltarea rețelei OSC-urilor din raioanele-țintă prin susținerea acțiunilor de promovare a drepturilor persoanelor cu dizabilități și aderarea la Alianța Organizațiilor pentru Persoanele cu Dizabilități din Republica Moldova;

Surely there is more value in developing a network of 100 stores across a country than paying a very high rent to open a flagship store in the most expensive location in the capital?
Nu credeti că există mai multă valoare în dezvoltarea unei retele de 100 de magazine pe tot teritoriul unei tări decât să plătiti o chirie foarte mare pentru a deschide un magazin de referintă în locul cel mai scump din capitală?

Developing a network of quality and highly specialized services for people with disabilities in Romania, leading to the development of an inclusive society in which the participation of all members is encouraged and respected.
Dezvoltarea unei rețele de servicii de calitate și înalt specializate pentru persoanele cu dizabilități din România care să ducă la dezvoltarea unei societăți incluzive în care participarea tuturor membrilor este încurajată și respectată.

Developing a network of volunteers without frontiers on behalf of the volunteers from schools and high schools from Suceava, Chernovtsy and Balti, trained to raise awareness among vulnerable group about human and drug trafficking, organized crime, illegal migration and cross border delinquency.
Dezvoltarea unei retele de voluntari fara frontiere, cu ajutorul unui nucleu de voluntari format din copii si tineri din scoli si licee din Suceava, Cernauti si Balti, instruiti pentru prevenirea grupurilor vulnerabile privind pericolul traficului de droguri, de persoane si crima organizata, a migraţiei ilegale si infracţionalităţii transfrontaliere;

If we have to develop a network anyway.
Dacă tot trebuie să încropim o reţea.

Develop a network of good practice amongst educators to continually share ideas and resources.
Dezvoltarea unei rețele de bune practici între educatori pentru a împărtăși în permanență idei și resurse.

Here students will build lasting friendships for the rest of their lives and develop a network of contacts that will prove invaluable throughout their careers.
Aici elevii vor construi prietenii de durată pentru tot restul vieții lor și de a dezvolta o retea de contacte care se vor dovedi de neprețuit pe tot parcursul carierei lor.

Develop a network with other enterprises and public bodies to ensure best practice on equality of opportunity within the organization;
Dezvoltarea unei rețele cu alte întreprinderi și organisme publice pentru a asigura cele mai bune practici cu privire la egalitatea de șanse în cadrul organizației;