What is the translation of " DIFFERENT CHANGES " in Romanian?

• diferite modificări
• schimbări diferite

Examples of using Different changes in English and their translations into Romanian

Nearby there are several indicators that indicate different changes.
În apropiere există mai mulți indicatori care indică modificări diferite.

Every mom experiences different changes and emotional reactions to giving birth.
Fiecare mama experimentează diferite schimbări și reacții emoționale la naștere.

The same stimulus applied successively made different changes to the brain.
Aceleaşi impulsuri aplicaţi succesiv au produs schimbări diferite creierului.

There are a number of different changes that can occur in the pleura with asbestos exposure.
Există un număr de diferite modificări care pot apărea în pleura cu expunere la azbest.

This method cannot guarantee you will prevent pregnancy because different changes in you cycles can occur.
Această metodă nu poate garanta vă va împiedica sarcinii deoarece diferite schimbări în cicluri vă pot să apară.

Step by step, the company went through different changes, and this day, he is one of the main players of the software Romanian market.
Treptat, firma a trecut prin diverse transformări, iar azi este unul dintre principalii jucători din piaţa românească de software.

It is during the transitional age, when the hormonal background is reconstructed, different changes in the body can occur.
Este în timpul vârstei de tranziție, când fundalul hormonal este reconstruit încât pot să apară diferite modificări ale corpului.

Launched for the first time in 1997, the product has suffered different changes through the years, and now it is brought to women all around the worls in the best shape ever.
Lansat prima oara in 1997, produsul a suferit diferite schimbari de-a lungul vremii, pentru ca acum sa fie adus femeilor din lumea intreaga in cea mai buna forma.

What he didn't have was the recognition that at the physical dimension there could be a substance that could actually trigger different changes in the way[?].
Ceea ce el nu a avut a fost recunoașterea faptului că, la dimensiunea fizică ar putea fi o substanță care ar putea declanșa de fapt modificări diferite[?] În mod.

Different types of parasite cause different changes in a human body.
Multe tipuri de paraziti cauzeaza diferite modificari într-un corp uman.

Different changes of teeth and of their structures support are often related to periodontal diseases including defective restorations, occlusal trauma, tooth mobility, abnormal contacts and local irritations.
Diferite modificări ale dentiţiei şi sprijinul structurilor acesteia sunt frecvent asociate cu boli parodontale, incluzând restaurări defecte, trauma ocluzală, mobilitatea dinţilor, contacte anormale și iritații locale.

Any company transformation results in different changes affecting people in the organisation.
Orice transformare a companiei duce la schimbări diferite care afectează persoanele din organizație.

Testosterone is a steroid hormone, and one of the things that steroid hormones are excellent at is going in lots of different places in the body and instigating lots of different changes, and testosterone's a beautiful example of that.
TestosteronuI e un hormon steroid, şi unul dintre lucrurile Ia care hormonii steroizi sunt foarte buni este că ajung în diferite locuri ale corpului şi provoacă multe schimbări diferite, testosteronul fiind un exemplu perfect.

Depending on the stage of the illness you might face different changes in behaviour and personality and unexpected situations.
În funcție de stadiul bolii s-ar putea să te confrunți cu diferite schimbări de comportament sau personalitate, cât și situații neașteptate.

This means that managers need to be prepared to respond to different changes, occurring at different paces.
Acest lucru înseamnă că managerii trebuie să fie pregătiți să răspundă unor schimbări diferite, desfășurându-se la diferite pași.

Public involvement, understanding and acceptance of the different changes which our energy system will have to go through over the coming decades are absolutely essential.
Implicarea publicului şi înţelegerea şi acceptarea diferitelor schimbări prin care va trebui să treacă sistemul energetic în următoarele decenii sunt absolut esenţiale.

Moreover, the same clinical trial may be subject to different changes and adjustments in the authorisation procedure.
În plus, același studiu clinic poate fi supus unor diverse modificări și ajustări în cursul procedurii de autorizare.

When you switch between scenarios, the result cell changes to reflect the different changing cell values.
Atunci când comutați între scenarii, celula rezultatului se modifică pentru a reflecta valorile celulelor modificarea diferite.

Then we went to work with the manufacturers of AlDS medicines, one of whom was cited in the film, and negotiated a whole different change in business strategy, because even at 500 dollars, these drugs were being sold on a high-margin, low-volume, uncertain-payment basis.
Apoi am început discuţii cu producătorii de medicamente unul dintre ei fiind citat în film, şi am negociat o schimbare total diferită în strategia de afaceri. Pentru că şi la preţul de 500 de dolari aceste medicamente erau vândute cu o marjă de cost mare, în cantităţi mici şi în condiţii de plată nesigure.

This place was built during the Mayan civilization and during the single dynasty passed through different changing periods and kings and was the capital and most powerful city and state in the whole area.
Acest loc a fost construit în timpul civilizației Maiașe, în timpul singurei dinastii care a trecut prin mai multe schimbări și mai mulți regi, fiind și capitala și cel mai puternic oraș și stat din toată regiunea.

These hormonal changes are different in both girls and boys.
Aceste modificari hormonale sunt diferite in cazul fetelor si a baietilor.

Anatomical and histological picture of changes of different nature in human organs.
Imagine anatomică și histologică a schimbărilor de natură diferită în organele umane.

They show significant and progressive changes in different areas of your brain.
Arată schimbări majore şi progresive ale diferitelor zone din creierul tău.

It's also possible to combine several different mode changes in one command, provided you respect the order of the parameters.
Este posibil desigur sa combine cateva schimbari ale modurilor diferite intr-o comanda, furnizata sa te respecte de ordinea dintre parametrii.

It is also very easy to grow, can be planted in any garden and will be an attractive addition because of its different color changes.
Este, de asemenea, foarte ușor să crească, pot fi plantate în orice grădină și va fi un plus atractiv din cauza diferitelor schimbări sale de culoare.

The complexity of the anatomy and function of the heart, different pathological changes of its structures often make the diagnostic difficult for the doctor.
Complexitatea anatomiei și funcției inimii, modificările patologice diverse a structurilor ei, deseori înaintează în fața medicului probleme dificile de diagnostic.

Why different emotional precipitants would result in different cardiac changes remains a mystery.
Motivul pentru care stimuli emoționali diferiți conduc la modificări cardiace diferite rămâne un mister.

Different cosmic changes and different cosmic timings can bring about different conditions in ordinary human society.
Schimbări cosmice diferite și diferite timpuri cosmice pot aduce condiții diferite societății umane obișnuite.