What is the translation of " DIFFERENT CHANGES " in German?

• verschiedene Veränderungen
• verschiedene Änderungen
• unterschiedliche Veränderungen
• unterschiedliche Änderungen
• verschiedenen Änderungen
• andere Änderungen

Examples of using Different changes in English and their translations into German

Many different changes of rhythm and pace.
Viele verschiedene Veränderungen von Rhythmus und Tempo.

Nearby there are several indicators that indicate different changes.
In der Nähe gibt es mehrere Indikatoren, die unterschiedliche Änderungen anzeigen.

They had caused, however, different changes of preceding velars, see below.
Sie hatten verursacht, aber, andere Änderungen, velars vorauszugehen, sehen Sie unten.

Different stimuli to the body cause different changes.
Unterschiedliche Reize auf den Körper bewirken unterschiedliche Veränderungen.

DEB is caused by different changes to a particular gene, the gene for collagen 7.
DEB wird durch unterschiedliche Veränderungen an einem bestimmten Gen, dem Gen für Kollagen 7.

Since the stem cell treatment we have seen many different changes in J. G.
Nach der Behandlung mit den Stammzellen haben wir viele verschiedene Veränderungen bei J.

Any use of various drugs leads to different changes in consciousness and perception of the real world.
Jeder Gebrauch verschiedener Drogen führt zu unterschiedlichen Veränderungen im Bewusstsein und in der Wahrnehmung der realen Welt.

A further objective is to respond to new challenges, which arise from different changes.
Ein weiteres Ziel ist der Umgang mit neuen Herausforderungen, welche aus unterschiedlichen Veränderungen entstehen können.

Make different changes until you are happy with the choice and the girls are getting comfortable with his new uniform.
Machen Sie andere Änderungen, bis Sie mit der Auswahl zufrieden sind und die Mädchen, sich mit seiner neuen Uniform.

Different types of parasite cause different changes in a human body.
Verschiedene Parasiten bewirken verschiedene Veränderungen im Körper.

In order to ensure the proper functioning of the internal market and, at the same time, a high level of health protection, as required by Article 152 of the EC Treaty, bearing in mind that the Community is Party to the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control(FCTC), different changes should be made in the matter.
Zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens des Binnenmarktes und zur gleichzeitigen Gewährleistung eines hohen Gesundheitsschutzniveaus gemäß Artikel 152 des EG-Vertrags und unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Europäische Gemeinschaft dem WHO-Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakkonsums beigetreten ist, sind in diesem Bereich verschiedene Änderungen vorzunehmen.

Conflict What happens when two people try to make different changes to the same place in the code.
Konflikt Was geschieht wenn zwei Personen gleichzeitig unterschiedliche Änderungen vornehmen, an der gleichen Stelle im Code.

These different transformation, different changes of nature, body, and everything, one should not be disturbed by all these things.
Diese verschiedenen Wanderungen, verschiedenen Wechsel von Natur, Körper und allem, sollten einen nicht verstören. Sie sind extern.

As previously mentioned, bingo has undergone different changes over the years.
Wie bereits erwähnt, hat Bingo im Laufe der Jahre verschiedene Veränderungen erfahren.

You can use multivariate testing to test out different changes at once on your homepage, but this only works if you have heavy traffic and therefore adequately large test groups.
Mit Multivariate Testing lassen sich übrigens auch verschiedene Änderungen auf einmal testen(auf einer Webseite), dies ist jedoch nur dann zielführend, wenn sie extrem viel Traffic haben.

We have all felt the pain of having to merge many different changes on one single branch.
Wir hatten alle schon Probleme damit, viele verschiedene Änderungen an einem einzigen Branch zu mergen.

The sector of industrial goods manufacturers is affected by different changes: developments with the Swiss Frank have a similarly large influence as the subjects of Industry 4.0, increased digitalisation and networking as smart factory.
Die Branche der Industriegüterhersteller ist von verschiedenen Veränderungen geprägt: Die Entwicklung des Schweizer Frankens hat einen ebenso grossen Einfluss wie die Themen Industrie 4.0, die stärkere Digitalisierung und die Vernetzung als smart factory.

This method cannot guarantee you will prevent pregnancy because different changes in you cycles can occur.
Diese Methode kann nicht garantieren, dass Sie eine Schwangerschaft zu verhindern, weil verschiedene Veränderungen in der Sie Zyklen auftreten können.

This comparison is by no means intended to play off different changes in pension insurance against each other, but merely to demonstrate that the measures indicated are affordable.
Mit diesem Vergleich sollen keineswegs verschiedene Änderungen in der Rentenversicherung gegeneinander ausgespielt werden, sondern nur demonstriert werden, dass die angedeuteten Maßnahmen bezahlbar sind.

It is during the transitional age, when the hormonal background is reconstructed, different changes in the body can occur.
Während des Übergangsalters, in dem der hormonelle Hintergrund wieder aufgebaut wird, können verschiedene Veränderungen im Körper auftreten.

At the age of about 40 many men begin to suffer from different changes such as hair loss, bone loss, problems with memory or calculation, insomnia and some other sleeping disorders.
Im Alter von etwa 40 beginnen viele Männer aus verschiedenen Veränderungen wie Haarausfall, Knochenschwund, Probleme mit dem Arbeitsspeicher oder Berechnung, Schlaflosigkeit und einige andere Schlafstörungen leiden.

Creating multiple change sets helps you understand and evaluate how different changes will affect your resources.
Die Erstellung von mehreren Änderungssätzen hilft Ihnen, zu verstehen und zu beurteilen, wie die verschiedenen Änderungen Ihre Ressourcen beeinflussen können.

A review on the effects of stress on the endocannabinoid system shows that stress evokes different changes in the two endocannabinoids, anandamide(AEA) and 2-arachidonoyl glycerol(2-AG), with stress exposure reducing AEA levels and increasing 2-AG levels.
Eine Übersicht über die Wirkungen von Stress auf das Endocannabinoidsystem zeigt, dass Stress unterschiedliche Veränderungen bei zwei Endocannabinoiden, Anandamid(AEA) und 2-Arachidonoylglycerol(2-AG) verursacht, wobei eine Stressexposition den AEA-Spiegel reduziert und den 2-AG-Spiegel erhöht.

If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace.
Wenn Sie an Ihr Leben heute denken, dann durchleben Sie jeden Tag viele verschiedene Skalen, viele verschiedene Veränderungen von Rhythmus und Tempo.

In infants appropriate stimulation is performed, and develops or reinforces the different changes of position as rolled-spins, sitting, and crawling. Reinforcement of tasks.
Bei Säuglingen entsprechende Stimulation durchgeführt wird, und entwickelt bzw. verstärkt die verschiedenen Änderungen der Position als rolled-Spins, Sitzen und Krabbeln. Verstärkung der Aufgaben.

Most providers will offer up to four different receivers, meaning you can watch TV in four different rooms while viewing different changes. Affordability.
Die meisten Versorger bieten bis vier unterschiedliche Empfänger an und bedeuten, daß Sie In vier unterschiedlichen Räumen beim Betrachten der unterschiedlichen Änderungen fernsehen können. Erschwinglichkeit.

In infants appropriate stimulation is performed, and develops or reinforces the different changes of position as rolled-spins, sitting, and crawling.
Unangemessene Positionen in den Arbeitstisch. Bei Säuglingen entsprechende Stimulation durchgeführt wird, Mehr… und entwickelt bzw. verstärkt die verschiedenen Änderungen der Position als rolled-Spins, Sitzen und Krabbeln.

Complete liberalisation of the markets for cereals, pulses and oilseeds in all regions of the world produces correspondingly different changes on individual markets.
Eine vollständige Liberalisierung der Märkte für Getreide, Hülsenfrüchte und Ölsaaten in allen Regionen der Welt führt zu entsprechend unterschiedlichen Veränderungen auf den einzelnen Märkten.

Google Optimizer allows us to understand, in the context of so-called"A/B testing", how different changes have an impact on a website e. g.
Google Optimizer erlaubt uns im Rahmen so genannten"A/B-Testings" nachzuvollziehen, wie sich verschiedene Änderungen einer Website auswirken z.B.

The computer then talks to a machine-- a computer-operated machine, a cad-cam machine-- that can make a zillion different changes, at a moment's notice, because the computer is just a machine.
Der Computer spricht dann mit einer Maschine- eine von einem Computer bediente Maschine, eine CAD-CAM-Maschine- die eine Myriade unterschiedliche Änderungen innerhalb nur eines Momentes vornehmen kann, denn der Computer ist nur eine Maschine.