What is the translation of " DIFFERENT CHANGES " in Slovak?

• rôzne zmeny
• rôznymi zmenami

Examples of using Different changes in English and their translations into Slovak

Different changes according to the lunar cycle.
Rôzne zmeny podľa lunárneho cyklu.

Sin: As said before, in 15 years we overcome different changes.
Sin: Za tých 15 rokov sme prešli niekoľkými zmenami.

Different changes follow each other up.
Vývinové zmeny vzájomne na seba nadväzujú.

Nearby there are several indicators that indicate different changes.
V blízkosti je niekoľko indikátorov, ktoré indikujú rôzne zmeny.

Every mom experiences different changes and emotional reactions to giving birth.
Každú mamu zažíva rôzne zmeny a emocionálne reakcie na pôrod.

An increase in blood sugar can be caused by different changes in your body.
Zvýšená hladina cukru v krvi môže byť spôsobená rôznymi zmenami v tele.

Your hair goes through different changes during pregnancy, causing difference in hair texture and thickness.
Vaše vlasy prechádza rôznymi zmenami počas tehotenstva, čo spôsobuje rozdiel v štruktúre vlasov a hrúbky.

This method cannot guarantee you will prevent pregnancy because different changes in you cycles can occur.
Táto metóda nemôže zaručiť, budete brániť tehotenstva, pretože rôzne zmeny vo vás cykloch môže nastať.

These different transformation, different changes of nature, body, and everything, one should not be disturbed by all these things.
Týmito rôznymi premenami, rôzne zmeny v prírode, tele, všetkom by človeka nemal byť rozrušený.

It is during the transitional age, when the hormonal background is reconstructed, different changes in the body can occur.
Je to počas prechodného veku, keď sa obnoví hormonálne pozadie, že sa môžu vyskytnúť rôzne zmeny v tele.

It is also why once Ascension has taken place, the different changes will go speeding ahead, as those who would oppose them are no longer at your level.
Aj preto keď sa uskutoční Vzostup sa začnú rýchlo diať rôzne zmeny, pretože tí čo im bránia už nebudú na Vašej úrovni.

Therefore, with the overall discussion, you might have understood, that a movement and shift in the demand curve are two different changes.
Preto s celkovou diskusiou ste možno pochopili, že pohyb a posun v dopytovej krivke sú dve odlišné zmeny.

It is important that greenhouse tomatoes tolerate different changes in temperature indicators indoors.
Je dôležité, aby skleníkové paradajky tolerovali rôzne zmeny ukazovateľov teploty v interiéri.

Annotation: DNA damage associated with different changes at the genetic level of the cell is generally considered as the most important stimulus for the initiation of the multistage process of carcinogenesis.
Anotácia: Poškodenie DNA spojené s rôznymi zmenami na genetickej úrovni bunky sa všeobecne považuje za najvýznamnejší podnet pre iniciáciu viacstupňového procesu karcinogenézy.

In general, the gambling market is one of the oldest industries in the world which has survived different changes, prohibitions, and wars.
V skutočnosti je hazardný priemysel pravdepodobne jedným z najstarších priemyselných odvetví na svete, ktorý prežil vojny, zákazy a viaceré zmeny v priemysle.

At the age of about 40 many men begin to suffer from different changes such as hair loss, bone loss, problems with memory or calculation, insomnia and some other sleeping disorders.
Vo veku asi 40 mnohí muži začnú trpieť rôzne zmeny ako napríklad vypadávanie vlasov, úbytok kostnej hmoty, problémy s pamäťou alebo výpočet, nespavosť a niektoré ďalšie poruchy spánku.

The nature of the skin usually changes with the consequent aging when the skin begins to undergo different changes due to certain external or internal factors.
Povaha pokožky sa zvyčajne mení so starnutím, keď sa zdá, že pokožka prechádza rôznymi zmenami z dôvodu niektorých vonkajších alebo vnútorných faktorov.

Each one records different changes and they may have physical discomfort, similar to those suffered by women during menstruation,"but they do not externalize it," says María Victoria Acha, veterinarian at the Lardy clinic in San Sebastian.
Každý zaznamenáva rôzne zmeny a môžu mať fyzické nepohodlie podobné tým, ktoré utrpeli ženy počas menštruácie,„ale nevyvolávajú to externalizáciou,“ hovorí María Victoria Acha, veterinárna lekárka na klinike Lardy v San Sebastiane.

Moreover, the same clinical trial may be subject to different changes and adjustments in the authorisation procedure.
Okrem toho môže pri jednom a tom istom prípade klinického skúšania dôjsť k rôznym zmenám a prispôsobeniam postupu povoľovania.

Notwithstanding that reality that it can cause bring down energy levels; low testosterone can likewise cause a sleeping disorder and different changes in your sleep patterns.
Napriek skutočnosti, že to môže spôsobiť zníženie energetickej hladiny, nízke testosterónu môže tiež spôsobiť nespavosť a iné zmeny vo vašom spánku.

Today we have many well-known and little-known facts that prove different changes on the planet occurred in relatively short period of time.
K dnešnému dňu sa nahromadilo dostatočné množstvo svetovej verejnosti obecne známych, aj málo známych faktov, svedčiacich o rôznych zmenách na planéte, ku ktorým došlo v pomerne krátkom časovom úseku.

In order to ensure the proper functioning of the internal market and, at the same time, a high level of health protection, as required by Article 152 of the EC Treaty, bearing in mind that the Community is Party to the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control(FCTC), different changes should be made in the matter.
S cieľom zabezpečiť správne fungovanie vnútorného trhu a zároveň vysokú úroveň ochrany zdravia, ktoré sa vyžadujú v článku 152 zmluvy o ES, pričom sa zohľadňuje skutočnosť, že Spoločenstvo je zmluvnou stranou Rámcového dohovoru o kontrole tabaku(RDKT) Svetovej zdravotníckej organizácie, je potrebné v tejto oblasti vykonať rôzne zmeny.

Google Optimizer allows us, in the context of so-called"A/B testing" to understand how different changes of a site have an impact(e.g. changes in the fields of design, etc.).
Google Optimizer nám umožňuje v rámci takzvaných„A/B-Testings“ pochopiť, ako pôsobia rôzne zmeny jednej internetovej stránky(napr. zmeny zadávacích polí, dizajnu atď.).

In the last years the education in the Slovak Republic has undergone the process of reformation, this has brought different changes to the methods, the goals and the curriculum of learning.
Na Slovensku prešla oblasť vzdelávania mnohými reformami, čo prinieslo do vzdelávania rôzne zmeny metód, foriem, cieľov a obsahu vzdelávania.

Google Optimizer allows us to understand, in the context of so-called"A/B testing", how different changes have an impact on a website(e.g. changes to the input fields, design etc.).
Google Optimizer nám umožňuje v rámci takzvaných„A/B-Testings“ pochopiť, ako pôsobia rôzne zmeny jednej internetovej stránky(napr. zmeny zadávacích polí, dizajnu atď.).

The word reflects and categorizes the different change or thing in a condition.
Slovo odzrkadľuje a kategorizuje rôzne zmeny alebo vec v stave.

It was different, changed.
Bola iná, zmenila sa.

He was different, changed.
Bol iný, zmenil sa.

The branched circulatory system constantly responds to different changing needs of the body.
Rozsiahly obehový systém musí neustále reagovať na rôzne meniace sa potreby tela.

And I don't know what happened, but I came out different, changed.
A neviem, čo sa udialo, vyšiel som odtiaľ iný, zmenený.